A strong community cannot be built until the basics are in place.
只有等到基本要素都已就位,一个牢固的社会才能建立。
To address those, we built a strong configuration management system into the kernel that allows modules to be combined together, signed and sealed, ready for installation into any Geronimo kernel.
为了解决这些困难,我们在内核中构建了一个强大的配置管理系统,这允许模块被组装、注册和封装,以便安装到任何Geronimo 内核中。
The IvyWise brand is strong, but that's largely a result of the solid foundation on which it was built.
IvyWise的品牌很强大,这是公司牢固的基础所决定的。
Many databases have strong auditing and authorization built in to protect corporate data.
很多数据库都有强大的内置审核和授权机制,以保护公司数据。
A software craftsman's reputation is built through strong relationships with clients and colleagues.
软件匠师通过与客户和同事之间紧密地合作来建立自己的声誉。
And they quickly built strong defenses to prevent Allies from invading.
然后快速建立强大的防御来制止盟军的侵入。
Long distance dating is all about a balanced relationship between partners; a relationship built on strong foundations of trust, understanding and determination to make it work.
异地恋不过就是一份情侣间平衡的感情;建立在信任,理解和决心基础上的感情必将有所收获。
But strong bonds of mutuality are not built in this way.
相互间坚实的关系不是以这种方式建立的。
Such a house might be only a third as strong as one built on more sophisticated shock absorbers, but it would also cost much less—and so be more likely to get built in Indonesia.
这种住宅的强度可能只有安装了高级减震器建筑的三分之一,但是它建造成本更低,而且在印尼兴建更加切实可行。
Before my move, I hadn't built many strong relationships in my hometown.
在搬家前,我在家乡并没有建立良好的关系。
Not only has Peng been praised for immersing himself in the character, he’s also built up a strong and beefy body.
彭于晏不仅因全身心投入到角色中而大获好评,而且自己也锻炼出了强壮结实的体魄。
But know this: the future is built on a strong foundation of the past.
但是要记住:未来是建立在过去扎实的基础上的。
When Murlock built his cabin and began laying sturdily about with his axe to hew out a farm - the rifle, meanwhile, his means of support - he was young, strong and full of hope.
当摩洛克建好小木屋,挥舞着他的斧子努力砍伐树木,想开辟一个农场的时候---他还有一把来复枪,是他谋生的工具---他还很年轻,很强壮,对生活充满希望。
The foundation has built strong relationships with partners like airlines, so it has been able to react very quickly to a disaster.
壹基金已经和许多合作伙伴建立了良好的关系,如航空公司,因而它能够迅速地对灾害做出反应。
We've built a strong organization with nearly 200,000 dedicated team members at our plants, dealers and suppliers.
我们建立了一个强大的组织,丰田的工厂、经销商和供应商有近20万名敬业的员工。
Every new item that ends up on customers' trays has to have a strong business case that examines its profitability, the capital it requires, and how it can be built out nationally.
每一款能摆上消费者餐桌的新产品都需要强有力的商业实证做支撑,需要检验它们的盈利能力,需要投入的资本,以及如何在全国推广。
It is also built upon strong technologies such as PHP and MySQL and licensed under GPL, which has much-improved security and enhanced performance on the AIX platform.
它是在PHP和MySQL等强大技术的基础上构建的,采用GPL许可协议,在AIX平台上使用可以显著增强安全性和性能。
Instead, we built out a very strong network for them.
而我们则为他们搭建了一个强有力的网络。
I've built a wall, a strong, strong wall. No other wall is stronger.
我已经建造一堵墙,一堵坚固的墙。没有其他的墙比它更坚固。
Rails is a strong web framework, built on an excellent language (Ruby), and surrounded by a solid ecosystem.
Rails构建于一门优秀语言(Ruby)和坚实的相关配套设施之上,是一个强大的web框架。
Amazon has built a strong community online, making it one of the major players in collaborative consumption and the group buying trend.
亚马逊建立了强大的网络社区,使其成为合作消费和集团购买趋势中的重要角色。
We have built a strong, global and growing business around this model, and plan to continue to use the phrase 'app store' to describe what we do.
围绕此模式,我们建立了强健的,全球化且持续增长的业务,并且打算继续使用‘appstore’这个词来描述我们所做的。
The Blackberry, built for business and travel, is a durable and strong phone.
为商务及旅行而制作的黑莓手机是个耐用而结实的手机。
Your pride has built a wall, so strong.
你的骄傲曾筑起了一堵那样坚固的墙。
我们打造出了一支强大的团队。
Today the United States and China have built a strong relationship, rooted in common interests.
今天,美国与中国已建立起植根于共同利益的牢固关系。
The ideas built upon the strong foundations of Miami's rich history, geography and culture, while using the latest construction technologies and high quality materials.
设计理念建立在迈阿密丰富的历史、地理和文化的坚实基础上,同时运用了最新建筑技术和高质量材料。
The ideas built upon the strong foundations of Miami's rich history, geography and culture, while using the latest construction technologies and high quality materials.
设计理念建立在迈阿密丰富的历史、地理和文化的坚实基础上,同时运用了最新建筑技术和高质量材料。
应用推荐