By faithfully taking my medicines, and by eschewing avoidable stress, I can 'control' my illness, as far as it can be controlled.
通过忠实地服用药物、回避可避免的压力，我能够“控制”我的疾病，尽我所能的控制。
The stretching, slow controlled movements, and focus on breathing reduces tension (and stress).
瑜伽有伸展性的、缓慢控制的动作，并注意呼吸调整降低压力。
The research controlled for differences among the vacationers and those who hadn’t taken a trip, including income level, stress and education.
此项研究受限于参加了旅行的休假者和那些没有去旅行的休假者的不同，包括收入水平，压力和教育程度的不同。
This method differs greatly from the present general calculation method in the stress distribution of controlled section.
此法与一般的计算方法相比在控制截面的应力分布方面有大的差别。
These bodily responses are controlled by the limbic system of the brain. They are all signs of considerable distress (i. e. stress reactions).
这些身体反映是由大脑的边缘系统控制的。它们都昭示着巨大的痛苦。(比如：应激反应)。
Controlled by sinistral shear stress of the regional major fault during magma emplacement, the granite distributed from the southeast to the northwest.
岩浆的侵位受区域性大断裂左旋剪切应力控制，空间上呈现由南东往北西逐渐变新的特点。
In the test, after anisotropic consolidation, keeping the deviator stress, pore water is injected using pore water control apparatus under a constant volumetric strain controlled condition.
该实验是在各项异性的固结作用后保持差应力，使用孔隙水控制装置在体积不变的应变控制条件下将孔隙水注入。
The measured value basically agrees well with calculated value, which indicates that structure stress and deformation are well controlled during construction.
实测值与计算值基本吻合，说明结构应力及变形在施工过程中得到了良好的控制。
The results demonstrate that the thermal stress could meet the design criteria even without longitudinal joints so long as placement temperature is controlled reasonably.
计算分析表明，只要合理控制浇筑温度，即使不设纵缝，坝体温度应力也能满足设计要求。
If mating anchorages and stretching devices are selected carefully, and tensile stress and elongation are controlled, the unbonded prestressing will certainly meet its quality requirements.
本工程注意选择配套锚具及张拉设备，控制张拉应力及伸长率，使无粘结预应力达到质量要求。
Finally, the influence of frictional resistance factors on the controlled tensioned stress is discussed and the general principle and requirements of field measurement are presented.
最后讨论了摩阻系数对张拉控制应力的影响，提出现场测试的一般性原则和要求。
The research shows that the latter tectonic stress field controlled the origin and distribution of interlayer fracture zones, transverse interlayer anticlines and underground openings.
同时，该应力场所控制的层间破碎带和背斜，大大影响了地下空洞的成生和分布。
Their evolution has been alternatively controlled by two kinds of stress field-left lateral compression, right lateral tension.
它们的演化受左旋挤压、右旋拉张两种应力场的转换控制。
The boundary conditions were easily determined and controlled by the macroscopic models, while the gradient of water stress in the micro-zones of roots was ignored.
宏观根系吸水模型的边界条件容易确定和控制，但该类模型忽略了根系微域的水势梯度和其他类似现象。
The experimental items of the tests are tension of constant strain rate, creep at constant stress, and strain controlled low cycle fatigue of constant strain rate.
实验项目有等应变率拉伸、等应力蠕变和控制应变幅的等应变率塑性循环。
Experimental results indicate that the crack propagation is controlled mainly by the crack tip stress intensity factor range k.
结果表明，裂纹扩展主要受裂尖应力强度因子幅的控制。
The substance of rock mass stress measurement by controlled fracturing technique and the basis of using the technique for the observation of rock mass stresses are described.
阐明了控制致裂岩体应力测试方法的实质和用控制致裂法测试岩体应力的依据。
Asphalt mixture laboratory four-point flexure beam fatigue test was processed by controlled stress mode.
本研究最终采用室内四点弯曲应力控制模式进行沥青混合料小梁疲劳性能试验。
Objective To compare the effects of propofol target controlled infusion with isoflurane inhalation on hemodynamics and hormone response to stress.
目的比较持续靶控输注丙泊酚与吸入异氟醚维持麻醉下的应激反应以及对血液动力学变化的影响。
On the other hand, in laboratory, seedlings were exposed to simulated low temperature (above and below zero degrees) stress which were artificially controlled.
另一方面，在实验室中，利用人工控制的不同低温(包括零上和零下低温)进行模拟低温胁迫处理。
Cracks design of reinforced concrete structure focuses on the cracks caused by temperature and shrinkage stress which is traditionally controlled through "resistance" and "relieving".
钢筋混凝土框架结构的裂缝设计主要是针对温度和收缩应力产生的裂缝，历来有“抗”与“放”两种不同的处理方法。
Auriferous belt at western margin of Kiamusze massif is controlled by deep rupture, depositions are correlative. The auriferous belt 's mineralization is finished under same tectonic stress system.
佳木斯地块西缘金矿带是受深断裂控制的，矿床之间是相互联系的，是在一个构造应力体制下完成它们的成矿作用的。
The orientation of the induced hydrofractures arc controlled by the mutually perpendicular orientations of the maximum and minimum principal stress components of in situ stress field.
人工裂隙的方向受地应力场中两个相互垂直的主应力分量—最大主应力和最小主应力的制约。
The contact deformation shows that the Fenghuangshan pluton was controlled by a regional sinistral shear stress field.
接触带构造变形特征显示岩体侵位受控于区域左旋剪切应力场作用。
A series of compressional depressed valleys formed by active faults show that the neotectonic stress field in the area is controlled by horizontal compressional stress.
由活动断裂所构成的一系列医陷谷地显示了该区新构造应力为近南北向的水平挤压应力。
Many important agronomic traits in crop plants, including stress tolerance, are complex traits controlled by quantitative trait loci (QTLs).
农作物的许多重要农艺性状包括胁迫耐受性都是由QTL控制的复杂性状。
The overload effects were controlled by various factors such as crack blunting, residual compressive stress ahead of the crack tip and crack closure induced by wake zone plasticity.
过载效应是裂尖钝化、裂尖附近残余压应力和裂尖尾部塑性诱导闭合等共同作用的结果。
The earthquake distribution in time and space is controlled by the tectonic pattern and relevant stress states.
地震在空间上的分布和在时间上的活动规律受这一构造型式及其应力状态的控制。
The cementing job quality was successfully controlled by means of carrying out the cementing design plan of wall shear stress and the leakproof method by raising slurry viscosity.
通过实施壁面剪应力固井设计方法和提高水泥浆粘度的防漏方法，成功实现了对固井质量的控制。
The cementing job quality was successfully controlled by means of carrying out the cementing design plan of wall shear stress and the leakproof method by raising slurry viscosity.
通过实施壁面剪应力固井设计方法和提高水泥浆粘度的防漏方法，成功实现了对固井质量的控制。
应用推荐