The street lights go on at dusk.
街灯在黄昏时分亮起来。
The street resounded to the thud of marching feet.
街道上回荡着行进步伐的铿锵声。
The two girls linked arms as they strolled down the street.
两个女孩挽着胳臂沿街漫步而行。
The shutters and the balconies make the street look almost continental.
活动护窗和阳台使这条街看起来颇具欧洲大陆风格。
On the street or in the park, she had only one thing on her mind: squirrels.
无论是在街上还是在公园里，她心里只有一件事：松鼠。
They were already the only persons in the street, and all the stars were watching them.
他们已经是街上仅有的两人了，所有的星星都在注视着他们。
The main street is lined with small stands and shops which sell almost anything you can imagine.
主街两旁都是小摊和商店，你能想到的几乎都有卖。
You can be poor and play football in the street with a little ball made out of newspapers, you know?
你可以很穷，可以在街上用报纸做的小球踢足球，你知道吗？
In the street, there was such a racket, such shouting, such blowing of trumpets, that it was deafening.
街上的喧闹声、呐喊声、喇叭声，震耳欲聋。
That brave little animal, the Snail, had taken exactly nine hours to go from the fourth floor to the street.
这只勇敢的小动物，蜗牛，从四楼走到街上花了整整九个小时。
Wander among a variety of shops selling gifts while enjoying a live music show and nice street entertainment.
漫步于各种售卖礼物的商店中，欣赏现场的音乐表演，享受美好的街头娱乐活动。
Wherever tourists go in this city, they will see a warm smile on the street or hear a happy "hello" in a public park.
无论游客到这个城市的哪个地方，他们都会在街上看到人们热情的微笑，或者在公园里听到一句愉快的“你好”问候。
If you visit France today, it is not a surprise to meet street artists in the city or come across a singer in the subway.
如果你今天去法国，在城市里遇到街头艺术家或在地铁里遇到歌手，这并不奇怪。
Later, in his cook books, he would often include a sketch of himself, so that people on the street would be able to recognize—and admire—him.
后来，在他的烹饪书中，他经常会附上自己的素描画，这样街上的人就能认出并称赞他。
A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.
一个“文化之城”并不只是关乎艺术，同时还要尊重城市的特色——维护其商业街，支持当地的设施建设，最重要的是，颂扬当地人民。
They gathered in the street, waiting for the news of victory.
他们齐集在街上，等待着胜利的消息。
It tells the story of an aspiring young man's attempt to rise above the squalor of the street.
它讲述了一个有志青年试图超越其街头穷困生活的故事。
They ran happily to the street.
他们高兴地跑到街上。
Shall I help you across the street, Grandpa?
爷爷，要我扶你过马路吗？
I often see people wearing hanfu on the street.
我经常在街上看到穿汉服的人。
Give a smile to a total stranger on the street.
在街上给完全不认识的人一个微笑吧。
Never cross the street when the red light is on.
红灯亮时不要横穿马路。
We must follow traffic rules when crossing the street.
过马路时我们必须遵守交通规则。
With the street becoming busy, the city began to breathe again.
随着街道变得繁忙起来，这个城市又开始呼吸了。
Yesterday my Italian friend invited me to watch the free street shows.
昨天我的意大利朋友邀请我去看免费的街头表演。
Look left and right to make sure it's safe before you go across the street.
过马路前要左右看看，确保安全。
It's common in many cities to see thousands of bikes streaming down a street.
在许多城市，看到成千上万辆自行车沿街鱼贯而过是很常见的。
应用推荐