What a shifty arguer he is, refusing ever to give a straight answer to a straight question.
他真是一个狡猾的辩手,一直拒绝对一个直接的问题给予直截了当的回答。
The brunt of the blast is projected straight ahead, forcing a powerful spike of metal, usually copper, into and through the armour.
爆炸的正面直接投射在装甲上,迫使强大的金属尖刺(通常是铜)穿透装甲。
The spokesman slurred over the matter without giving a straight answer.
发言人对这件事不置可否,含糊其词。
I am often told I look like Catherine Zeta-Jones, and I've never been anything other than a straight a student.
人们经常告诉我,我看起来像凯瑟琳·泽塔·琼斯,我门门都得A。
In my experience a straight substitution of carob for chocolate doesn't work.
以我的经验,角豆直接代替巧克力不会奏效。
The depth of a standard straight valance is usually about 12 inches.
标准直边床幔的高度通常是12英寸左右。
Sleeping with a straight body, with arms at each side, as if they are standing guard at Buckingham Palace, indicates stubbornness.
如果人们睡觉时身体笔直,两条手臂各放一侧,姿势就像站在白金汉宫的卫兵一样,这表示这个人性格执着顽固。
One group of subjects did a boring activity first, while the others went straight to the creative task.
一组受试者首先做了一项无聊的任务,而另一组则直接去做创造性的任务。
We tend to have a better memory for things that excite our senses or our emotions than for straight facts.
比起直截了当的事实,我们往往更记得那些刺激我们感官或情绪的事情。
An' us all thinkin' he was a poor half-witted lad with not a straight bone in him.
我们都认为他是一个可怜的弱智孩子,浑身没有一根直的骨头。
He struck straight through the forest, hoping to pierce to a road presently, but he was disappointed in this.
他径直穿过森林,希望很快就能找到一条路,但他失望了。
Pilots from different countries understand body signals if they have the correct training. When you wave your arms up and down in a straight line, it means "yes".
如果接受了正确的训练,来自不同国家的飞行员都能理解身体信号。当你沿一条直线上下摆动手臂时,就表示“是”。
The sport's rules require that a race walker's knees stay straight through most of the leg swing and one foot remain in contact with the ground at all times.
这项运动的规则要求竞走运动员的膝盖在大部分的腿部摆动过程中保持笔直,一只脚始终与地面保持接触。
Arrows would continue to fly forward forever in a straight line were it not for gravity, which brings them down to earth.
要不是重力使箭掉落地上,它将会一直沿直线往前飞行。
What went through Tom's mind I can't imagine, but he did manage to keep a straight face.
汤姆心里在想什么我想像不出来,但是他确实装着一脸严肃。
We need to be careful with the idea that artistic development occurs in a straight line, from simple to complex representations.
我们需要注意这个观点,即艺术的发展是在一条直线上发生的,表现形式从简单到复杂。
British scientists have discovered that the gigantic female turtles can swim for thousands of miles in a perfectly straight line.
英国的科学家发现,巨型雌性龟能在一条完全的直线上游行上千英里。
She imagined him dropping straight down from the moon in a parachute until she overheard him say that he was from India.
她想象着他是挂在降落伞上直接从月亮跳下来的,直到偶然听到他说自己来自印度。
The horse starts out in a straight line and then it hops off on a diagonal.
马从一条直线出发,然后沿着对角线跳跃。
For example, is it better to study for 4 hours straight or to study for 1 hour a day for 4 days in a row?
例如,是连续学习4个小时好,还是连续4天每天学习1个小时好?
One New Caledonian crow, called Betty, bent some straight wire into a hook and used it to lift a small bucket of her favourite food from a vertical pipe.
一只名叫贝蒂的新喀里多尼亚乌鸦把一根笔直的铁丝咬成一个弯钩,用它把一小桶她最喜欢吃的食物从一根垂直的管子里吊了出来。
It's as if tha'd walked straight into a lion's den.
这就好像你径直走进了一个狮子窝。
Lie down and look straight up through the branches; climb a tree to look down the path.
躺下,透过树枝向上直视;爬上一棵树向下看。
When you enter the school gate, you will see a main road leading straight to the teaching building in the middle of our school.
当你进入学校门口时,你会发现有一条主干道直通我们学校中间的教学楼。
Standing with feet shoulder-width apart and cradle baby with both arms. Keeping a straight back and repeat deep knee bends.
双脚分开与肩同宽,双臂抱着婴儿。保持背部挺直,重复深膝弯曲。
It reported a net loss of $5.6 billion for fiscal 2016, the 10th straight year its expenses have exceeded revenue.
据报道,2016财年净亏损为56亿美元,连续第10年入不敷出。
The experiment was straight forward: 21 TT therapists stuck their hands, palms up, through a screen.
这个实验很简单:21名 TT治疗专家通过一个屏幕卡住他们的手,掌心向上。
"Tha'rt a clever lad as well as a straight-legged one, Mester Colin," he said.
“您真的和腿脚健全的孩子一样聪明,科林少爷。”他说。
"Tha'rt a clever lad as well as a straight-legged one, Mester Colin," he said.
“您真的和腿脚健全的孩子一样聪明,科林少爷。”他说。
应用推荐