A huge storm that collapsed part of a cliff on Israel's central coast led to the discovery of a statue dating back to the Roman period, the Israel Antiquities Authority said Tuesday.
以色列古物管理局周二表示,一场巨大的风暴摧毁了以色列中部海岸的一处悬崖,使得一尊罗马时期的雕像被发现。
We turned and watched the storm that had chased us in.
可是当我们转过身来,就看到雷暴雨已经追上了我们,它也进来了。
On 13 June 1903 came a storm that produced the wettest month ever recorded in the UK.
1903年6月13日降临的一场暴雨造成英国有记录以来降雨最多的一个月。
He said the world was in the midst of a "financial storm that comes along once every 100 years."
他说:“世界正陷入百年一遇的金融风暴中。”
THE financial storm that blew up in America's subprime mortgage market last year has become a hurricane.
去年,在美国次级抵押市场爆发的金融风暴已经成为飓风了。
Inflicted heavy losses on the enemy; a storm that inflicted widespread damage.
给敌人以重创;一场带来广泛损害的风暴。
The remains of snow from the severe winter storm that hit last month, made the scenery extra pleasant.
上月刚过去的寒冬积雪残存,令景致更加美丽。
At least 14 people died and more than 100 were hurt in a severe hail storm that destroyed thousands of homes.
当地一场严重的冰雹造成至少14人死亡,超过100人受伤,数千座房屋受损。
Our goals enable us to ride the winds of the storm that bring sickness, tragedy, failure, and disappointment in our lives.
风暴会给我们的生活带来疾病、灾难、失败和沮丧,但我们的目标使我们能够驾驭这风暴。
Some even reckoned that “decoupling” might allow the region to ride out the storm that began in rich-country financial markets.
一些人甚至预测,“脱钩”或许将令该地区安然度过这次始于发达国家金融市场的风暴。
Some even reckoned that "decoupling" might allow the region to ride out the storm that began in rich-country financial markets.
有的人甚至推测“脱钩效应”将使该地区安全度过源于富裕国家的金融风暴。
Within a few minutes the winds increased to a howling storm that threatened to blow me and my tent away, but none of that happened.
几分钟之内,狂风怒吼,像是要把我连帐篷一起卷走,但还好没事。
Israel's antiquities authority says a storm that raked over part of an archaeological dig this week has exposed a 1, 700-year-old statue.
以色列考古部门称,这周的一场风暴让一座一千七百年前的雕像重见天日。这场风暴已造成部分挖掘现场的损坏。
When the king's ship nears the island, Prospero asks Ariel to summon up a magical storm that will cause the ship to be wrecked on the island.
某日,当那不勒斯国王的船临近小岛的时候,普洛斯彼罗吩咐艾利尔用魔法唤起一阵风暴,让船在岛上触礁。
This striking aurora image was taken during a geomagnetic storm that was most likely caused by a coronal mass ejection from the Sun on May 24, 2010.
这张惊人的极光图片在一场极有可能由2010年5月24日来自太阳的日冕物质抛射引起的地磁风暴期间拍摄的。
Meanwhile, forecasters said residents of the eastern Caribbean should prepare for possible impact from another storm that has formed in the Atlantic.
同时,天气预报员表示,东加勒比海居民应该为在大西洋上形成的另外一个热带风暴带来的可能影响做好准备。
As many as 1.2 million airline customers may have been affected by almost 8,000 flight cancellations as the storm that hit three days ago closed major airports.
由于受暴风雪影响,美国各大机场纷纷关闭,约有8000架次飞机取消,120万名旅客的出行受到影响。
As many as 1.2 million airline customers may have been affected by almost 8, 000 flight cancellations as the storm that hit three days ago closed major airports.
由于受暴风雪影响,美国各大机场纷纷关闭,约有8000架次飞机取消,120万名旅客的出行受到影响。
While Irene has weakened to a Category 1 hurricane, experts warn that it's a large, slow-moving storm that can still be very dangerous due to sustained high winds.
专家警告说,虽然艾琳娜减弱成了一级的飓风,但这个缓慢移动的风暴带来的持续大风天气依然是危险的。
Lovell spent the millennium New Year as part of a group camping out on the ice at the South Pole, fighting a wind storm that was threatening to blow his tent away.
千禧新年罗威尔是在南极度过的,他当时正在冰上集体野外宿营,需要和能把帐篷吹走的风暴搏斗。
As well as keeping Boeing Commercial profitable amid the storm that broke over aviation in 2001, he also managed to recapture the market leadership lost to Airbus.
他的业绩令人瞩目:他不仅在2001年席卷了航空业的风暴中令波音公司保持盈利,还从空客手中夺回了市场领先的地位。
But when that much snow fell on Charlottesville, Va., the night of Dec. 19, 2009, it was a record-setting storm that forced folks to do something they weren't used to doing - shovel snow.
但是当那么多雪于2009年12月19日晚上降落在弗吉尼亚州夏洛茨维尔时,它是一次创纪录的暴风雪,迫使人们做一些他们不习惯做的事情—铲雪。
In April of this year, a dust storm that originated in China and Mongolia took a six-day journey across more than ten thousand kilometers of sea and open land to Arizona in the United States.
今年四月,源自中国大陆及蒙古内陆的沙尘暴,在六天中跨越了一万多公里的海洋与空旷陆地,最后到达美国亚利桑那州。
His credentials are impressive. As well as keeping Boeing Commercial profitable amid the storm that broke over aviation in 2001, he also managed to recapture the market leadership lost to Airbus.
他的业绩令人瞩目:他不仅在2001年席卷了航空业的风暴中令波音公司保持盈利,还从空客手中夺回了市场领先的地位。
His credentials are impressive. As well as keeping Boeing Commercial profitable amid the storm that broke over aviation in 2001, he also managed to recapture the market leadership lost to Airbus.
他的业绩令人瞩目:他不仅在2001年席卷了航空业的风暴中令波音公司保持盈利,还从空客手中夺回了市场领先的地位。
应用推荐