The technique, called optogenetics, took the field by storm.
这种名为光遗传学(optogenetics)的技术，给这个领域带来了一场风暴。
They are triggered by thunderstorms and are created when lightning from thunderstorms excites the electric field in the atmosphere above the storm.
它们是由雷暴雨所触发出来的，当时雷暴雨所产生的闪电激发了高于暴风大气层里的电场。
Villagers build a temporary dam at their field after a rain storm hit China's Guangxi province.
广西省在暴雨袭击以后，村民们在他们的农田傍边构筑水坝。
Data assimilation can give a better initial field, therefore the short-range storm surge forecast has an obvious amelioration.
资料同化能够提供更为合理的预报初始场，对风暴潮的短期预报有较明显的改进。
At present, the energy saving storm from iron and steel, coke, spread to the field of chemical industry.
目前，节能减排风暴已从钢铁、焦炭领域蔓延至化工行业。
The dry PV field in the lower troposphere shows that the coupling of the dense PV isoline zone and the wind shear was formed in the storm area.
对流层低层干位涡场特征表现为，风暴区形成干位涡等值线密集区和风场切变的耦合。
Z (Changes in the Vertical field) for the sudden storm commencements and geomagnetic bays to the northeast and southwest of this line appear opposite in signs.
此线的东北与西南，地磁湾扰、磁暴急始等短周期事件垂直分量的变化△z呈现反号。
A storm burst over them as they slept in a field and they were soaked to the skin.
他们睡在野外，突然下了一场暴雨，所以被淋得浑身湿透。
When Patrick Kluivert walks into my field of vision, I have thenfallen in love with him, falls in love with his self-confidence, evenis he frivolous, falls in love with that illusion the orange storm.
当Patrick Kluivert 走入我的视野，我便爱上了他，爱上他的自信，甚至是他的轻狂，爱上那梦幻的橙色风暴。
The compression and rotation of the magnetic field serve as an efficient mechanism to cause a large geomagnetic storm.
激波对磁云内禀磁力线的压缩和旋转被证实是增强地磁效应的有效机制。
We went to the field in hope that there would be some beans left after the storm.
我们走到田间，期待着暴风雨过后地里还能剩下点豆子。
We went to the field in hope that there would be some beans left after the storm.
我们走到田间，期待着暴风雨过后地里还能剩下点豆子。
应用推荐