Leather overshoes were put on the horses' hooves to stop them from marking the turf.
皮套子被套在了马蹄上，防止它们弄脏了跑马场。
It can also stop them from becoming lost in the Internet and online games.
它还可以防止他们沉迷互联网和网络游戏。
Finally, they tied the trees to small sticks to stop them from falling over.
最后，他们把树捆在小棍子上，防止它们倒下。
The freezer should be used to keep foods fresh and stop them from going bad.
冰箱应该用来保持食物新鲜，防止它们变质。
On the other hand, if someone does harm to the environment, like spitting on the ground or stepping on the grass, we can stop them from doing so.
另一方面，如果有人破坏环境，比如往地上吐痰或践踏草坪，我们可以阻止他们这样做。
When medical researchers learned how to prevent diseases and stop them from spreading, the quality of life for many people around the world improved.
当医学研究人员了解了如何预防疾病并阻止其传播时，全世界许多人的生活质量得到了改善。
Because some limiting beliefs acquired in childhood stop them.
因为童年时获得的一些信念阻止了他们。
They are heavily armed, fending off attempts to stop them.
偷猎者全副武装，反抗任何企图组织他们的人。
Things that stop them from thinking...things to help "inspire" them.
这些玩艺儿妨碍了他们的思考…却有助于“激发”他们“创意”。
Local authorities, lacking other options, didn't try to stop them.
当地官方没有其他的选择，也没有尽力的制止。
When you deploy parts into a container, you want to start and stop them.
当把多个部分部署到一个容器中时，会需要启动或者停止它们。
Unfortunately lotions won't stop them from appearing but they may help the itching.
不幸的是，洗涤剂也不能把它们清洗掉，但或许可以止痒。
Betsey stopped a lot of factually incorrect stories, but she couldn't stop them all.
贝琪阻止了大量与事实不符的报道，但是她不可能阻止全部。
It doesn't stop people. No matter how difficult it is, it just doesn't stop them.
它不会把人们吓怕，不管有多难，都不能把他们吓怕。
Mark Owens said we had to do anything to stop them or else the elephants would all die.
马克·欧文斯也说了，我们要想方设法阻止他们，否则大象都会被杀死的。
Mark Owens said we had to do anything to stop them, or else the elephants would all die.
马克·欧文斯也说了，我们要想方设法阻止他们，否则大象都会被杀死的。
Maybe it will also stop them from enticing you to eat out or buy that new pair of pants!
他们也可能诱惑你让你出去吃一顿或买一条新的牛仔裤！
Japanese companies were vaguely aware of such screenings but didn't try to stop them.
日本公司对这种情况略有所知，但没插手阻止。
Those he uses have had some of their genes knocked out to stop them breeding in humans.
凯普使用的寄生虫有个特点，即寄生虫的基因被改性以避免它在人体上进行繁殖。
I've since learned that it's much more effective to follow your thoughts (rather than try to stop them).
直到后来我听说跟随你自己的思维更有效(而不是尝试去阻止你的思维)。
Software algorithms that know where other nearby bots are can stop them from crashing into each other.
软件通过计算可获知附近器的位置，避免发生碰撞。
Like Odysseus passing the sirens, bankers need to be tied to a mast to stop them from giving in to temptation.
像奥德赛经过塞壬海妖时所做的那样，银行家们需要被绑在桅杆上来避免他们屈从于诱惑。
But once they've completed their task, what's to stop them beginning a new murderous rampage or their own choosing?
但是一旦它们完成任务，谁来阻止它们开始新一轮破坏或是别的行动？
Drinking beer especially pale ale strengthens your bones and could stop them becoming brittle, a study suggests.
研究表明，喝啤酒，特别是淡啤酒，可以强健骨骼，防止骨骼变脆。
Never again would taxpayers have to rescue the largest Banks to stop them from capsizing the entire financial system.
纳税人不必要拯救大银行，担心由于他们的破产而导致整个金融系统的崩溃。
Across the emptying Great Plains, towns are praying that sun, wind and plant matter will stop them from withering away.
在那日益空旷的大草原上，许许多多的城镇都在祈求，太阳，风和植被能够挽救他们脱离灭绝的边缘。
This may actively stop them sharing information, or lead them to share it in such a way as to further their own goals.
这会直接阻碍信息的分享，或者导致令他们分享有助于达成自己目标的那些信息。
After all, you can kick all the polluters off Chemical Industry Road, but that doesn't stop them from going somewhere else.
归根结底，你只是把化工厂从路边踢开，这并不妨碍它们搬去其他的地方。
After all, you can kick all the polluters off Chemical Industry Road, but that doesn't stop them from going somewhere else.
归根结底，你只是把化工厂从路边踢开，这并不妨碍它们搬去其他的地方。
应用推荐