So tired I was that I wanted to stop running, but I was carried along by the cheers of my classmates.
我太累了，几乎想停下跑步，但是同学的欢呼声带动着我继续跑。
When I was about to stop running and quit the race, I heard the whole class cheering me on, which gave me great strength to continue.
当我就要停下来不跑放弃赛跑的时候，我听到全班的人都在给我加油，这给了我力量继续比赛。
Stop running tests, start finding defects.
停止运行测试，开始寻找缺陷。
Nelson Moss: Sara, Sara, stop running.
尼尔森“莫斯：萨拉，萨拉，别跑。”
I've been sneezing, coughing and my nose hasn't stop running.
我一直打喷嚏、咳嗽，鼻水也流个不停。
But strangely, Baabaa didn't stop running, but started sprinting.
可是咩咩没有停下来，它还接着奔跑。
I feel so sick. I've been sneezing, coughing and my nose hasn't stop running.
我好不舒服喔！我一直打喷嚏、咳嗽，鼻水也流个不停。
Stop running around like a chicken with its head cut off and tell me what happened!
不要像个无头苍蝇似得了，告诉我发生了什么！
A long running process, on the other hand, can stop running and all features are permitted.
另一方面，长时间运行流程可以停止运行并允许所有功能。
Jenny: Stop running around in front of the TV, will you? Why don't you just sit and watch?
詹妮：你别在电视机前转来转去的好吗？你干嘛不安安静静地坐着看？
If an error occurs, the script will stop running, and all successful statements are rolled back.
但未修改现有语句结束符之后所出现的语法验证错误。如果您停止语法验证而运行这个脚本，您会得到未知字符的错误。
When I have bad days, it often helps to get some alone time and stop running from the uncertainty.
当我过了很糟糕的一天时，这通常有助于获得一些独处时间并停止逃避不确定性。
Nelson Moss: Sara, Sara, stop running. Sara, Sara, please. I'm not leaving you. I know you love me.
尼尔森·莫斯：莎拉，莎拉，别跑了。莎拉，莎拉，请停下来。我不会离开你，我知道你爱我。
Nelson Moss: Sara, Sara, stop running. Sara. Sara, please. I'm not leaving you. I know you love me.
尼尔森·莫斯：萨拉，萨拉，别跑。萨拉，萨拉，别跑。我不会离开你。我知道你爱我。
Don't act.Your mind will urge you to eat that cake (" Just a bite! ") or smoke that cigarette or stop running or procrastinate.
你的思想会劝你吃那块蛋糕(“就咬吧，不要管其他的”)或者抽那只烟吧或者停止跑步或者拖延下来吧。
Don't act. Your mind will urge you to eat that cake (" Just a bite! ") or smoke that cigarette or stop running or procrastinate.
你的思想会劝你吃那块蛋糕(“就咬吧，不要管其他的”)或者抽那只烟吧或者停止跑步或者拖延下来吧。
The direct application of recovered EG generated in polymerization plant stop running to esterification start-up was introduced.
介绍了聚酯装置停车所回收的EG在酯化开车中的直接应用。
NOTE: Runners who have not reached the finish area by the race cut-off time should immediately stop running and exit the main road.
注意：参赛者在限定的比赛时间内没有到达终点，请立即结束比赛并退出主路。
I just wanted to slip quietly out the back door, without causing any fuss or consequences, and then not stop running until I reached Greenland.
我只想从后门悄悄溜走，不惹出任何麻烦或导致任何后果，毫不停歇地奔向世界的尽头。
Press "Open" or "Close" button, while reaching stop position, stop switch will be activated and the proscenium curtain machine will stop running.
按下“开启”或“闭合”按纽，幕体到达行程终止位置时，行程终止开关将被激活时，大幕机停止运行。
The customer was left with two options, either to invest in a significant upgrade of network capacity, or stop running the data centers as Active/Active.
客户有两个选项，要么投入大量资金升级网络容量，或停止以“主动/主动”方案运行数据中心。
The machine fixes the length at random, and has accurate and stable photoelectric tracking. If any missing bags, it will stop running automatically.
任意定长，步长光电跟踪，平稳，丢标三个袋子以上自动停机。
On that first day, I ran down the hill and into the road (few cars ever came along it) and had the good sense to stop running before I reached the Store.
在我第一次去她家回来，我跑下山去冲到马路上(路上很少有车经过)，快到店铺时我还居然没忘了停下来。
On that first day, I ran down the hill and into the road (few cars ever came along it) and had the good sense to stop running before I reached the Store.
在第一次去她家的那一天，我跑下山去跑到路上(很少有车子开到这条路上来)，并且居然在到达店铺以前还知道停住不跑了。
Train services are decreasing and the bus services are also becoming fewer and fewer, and both stop running quite early, making it difficult to travel at night.
火车日益减少，公共汽车也越来越少，而且火车和汽车的末班车相当早就停运了，这使得夜间出门很困难。
Because two weeks ago we got a call from the Apple legal department saying, hey — this is a true story — saying, "hey, you need to stop running those ads, we lowered our prices."
因为两周前我接到了一个苹果律师打来的电话，在电话里他们说：‘你们还是停了这则广告吧，我们会降价的。’
The show is - unlike many other dramas - to have an ultimate story arc, and so at some point, the Prison Break gang will have to stop running when the show comes to its natural conclusion.
这部剧集和其他剧集不同，它有一个基本的故事框架。所以从某些方面来说，越狱帮将不得不在剧集自然结束时停止逃亡。
The show is - unlike many other dramas - to have an ultimate story arc, and so at some point, the Prison Break gang will have to stop running when the show comes to its natural conclusion.
这部剧集和其他剧集不同，它有一个基本的故事框架。所以从某些方面来说，越狱帮将不得不在剧集自然结束时停止逃亡。
应用推荐