And stock and property markets look dangerously bubbly.
证券和房地产市场看起来也有变成泡沫的危险。
Dave: At his last 3 start-up, Bob worked for stock and no salary.
戴夫：鲍伯上回参与的创业公司，他工作的酬劳是股票，不拿薪水。
It reads in the values of the stock and format-request parameters.
它读入股票的值和格式请求参数。
The query changes the state of the database by updating both STOCK and ORDER_LINE.
该查询通过更新STOCK和ORDER_LINE，而更改数据库的状态。
Enter the quantity of chocolates that he does have in stock and consider the order fulfilled.
输入库存中已有的巧克力的数量并认为订购完成。
Yes, stock and bond markets have discounted the worst, but the hard data has actually gotten better.
诚然，股票和债券市场的变现已是最差，但硬数据实际上已开始转好。
Sure, the stock and bond holders will get wiped out, but the infrastructure will still be there.
可以肯定的是，那些股票和债券的持有者将被抛弃，但是基础还在那里。
Stock and house prices will fall steeply, depressing wealth and consumption and further crippling Banks.
股票和房价将急剧下降，令财富缩水、减少消费，并进一步打击银行。
So if the capital stock and the workforce both rise by 2% and output rises by 3%, TFP goes up by 1%.
因此如果资本存量和劳动力都增长了2%而产出增加了3%，那么TF P增加了1%。
Forbes compiled its list by estimating the value of stock and other assets held by the wealthiest Americans.
福布斯是通过评估最富有的美国人所拥有的股票价值和其他财产来列出其富人排行榜的。
Relative to last quarter, managers became substantially more bearish on many areas of the stock and bond market.
与上个季度接受调查时的观点相比，经理们对股市和债市诸多领域的悲观看法显著加强。
Stock and bond prices, homes, commercial real estate, paintings, and most everything else joined in the boom.
股票和债券价格，住宅和商业地产，名画等几乎一切都加入这场涨价潮。
It is not just the us and western Europe that are suffering from the after-effects of stock and property bubbles.
受到股市和房地产泡沫破裂影响的，不止美国和西欧。
Each item on the AD has a specific PLU number that any associate can look up stock and locate for you very quickly.
广告上的每一件物品都有一个特别的PLU数字，凭借这个数字，任一名销售助理都可以看看库存，帮你迅速找到你要的产品。
If the order items are not in stock and are not expected, another Human Activity is invoked to resolve the unavailable items.
如果订单物品没有库存，也不会到货，将调用另一个人员活动，以解决缺货的物品。
From time to time it helps to take stock and think about the changes we could make to improve our home's emotional climate.
有时，这种压力有助于让我们考虑到现实状况，并尽可能想办法做些改变，进而改善家庭气氛。
Britain objects to this because the tax - 0.1% on stock and bond trades and 0.01% on derivatives - could still apply in the City.
英国反对的原因是因为这个税种——股票和债券交易的0.1%，衍生产品的0.01%——(即使只在欧元区征收也)会影响金融城。
Their stock and trade is food — fresh, frozen, canned or prepared — and kitchen staples like paper towels and laundry detergent.
杂货店出售各种食品——新鲜的、冷冻的、罐装的或者熟食，以及厨房用品例如厨用纸巾、洗涤灵等。
He said it comes instead from market-driven decisions and a corporate culture that motivates employees with stock and quick promotions.
他说成功源于以市场为导向的决策和以股权和快速晋升激励员工的企业文化。
Excess inventory can eat up your cash, so ditch the superfluous stock and use better management practices to keep your business booming.
过多的库存会耗尽你的资金，为此你有必要删除多余的库存，通过执行更好的管理条规来使你的事业蒸蒸日上。
Historical quote: the consumer passes in a stock symbol and a date; the provider returns a complex quote for the indicated stock and date.
历史报价：使用者传入股票代码和日期；提供程序返回指定股票和日期的复杂报价。
Nonetheless, this era of prosperity and self-confidence should be a good time for Australians to take stock and confront any problems.
然而，这个繁荣而自信的时代应当是澳大利亚人衡量形势、直面问题的好时机。
Since then a series of stock and derivatives exchanges, including NASDAQ, the NYSE and the New York Mercantile exchange, have gone the same way.
从那时起，包括纳斯达克，纽约股票交易所，及纽约期货市场在内的一系列股票及股票衍生物交易所都步其后尘。
Having it all out beforehand allows you to take stock and determine if you're missing anything or if the layout you thought out works or not.
之所以把它们都提前拿出来，就是可以盘点一下所有的储备，看看是不是漏掉了什么，你的安排是不是按计划进行了。
They use an autoclave (7), more often deployed to sterilize medical equipment, as the world's most expensive way of creating stock and soups.
他们使用一台高压蒸锅(7)，它更常用于医用设备的杀菌，也是全世界最昂贵的做菜烧汤方式了。
They use an autoclave (7), more often deployed to sterilize medical equipment, as the world's most expensive way of creating stock and soups.
他们使用一台高压蒸锅(7)，它更常用于医用设备的杀菌，也是全世界最昂贵的做菜烧汤方式了。
应用推荐