He sold the business lock, stock and barrel.

他把生意全盘卖掉了。

《牛津词典》

They received a verbal offer to buy the company lock, stock and barrel.

他们收到全盘收购公司的口头承诺。

《柯林斯英汉双解大词典》

Extra credit found its way into stock and property prices.

额外信誉由此有机可乘，进入股份和房地产市场。

youdao

After 50 years of silence, I think the time has come to take stock and say, maybe we should mobilize all of the sciences to look for anything fishy, anything weird,any anomaly, both in our own little corner of the universe here on Earth and in the solar system, and far out across the galaxy."

VOA: standard.2010.04.16

And it seems pretty obvious that at least two of the things I'm going to want are stock and market.

很明显,我至少要有的两个类是,股票和市场。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The thought was that the central bank is guarding the money stock and governments have a tendency to sometimes want to raid the bank when they're in trouble.

观点是,中央银行在保护金融债券,而政府当看到,银行陷入困境时,有查抄这家银行的倾向。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Also, these funds are among the most volatile in their respective stock and bond categories.

FORBES: Near-Term Bust For Emerging Markets?

So why would somebody go buy the stock and try to make the take-over fail ?

FORBES: John Bierwirth's Grumman Takeover Defense Led To Pension Litigation

Stock and housing prices are rising, but the real economy refuses to play along.

FORBES: Play It As A Recovery Or A Bubble? Both.