Autumn is still warm in Xizhen. Farmers harvest peanuts in their undershirts.
溪镇的秋天依旧温暖，农民们穿着汗衫在地里收获花生，学校的孩子们则聚在一块打弹珠。
In some areas there may be rain or even snow, but in many southern areas it is still warm.
在一些地域也许会有雨或者雪，但是在南方的一些地方仍旧很暖和。
But in tropical countries the weather is still warm and the people go out of doors as usual.
但在热带国家的天气还很暖和，人们出门像往常一样。
Well you should have told me it was cold before I left home. The weather is still warm in Guangzhou.
那你在我离开家之前就应该告诉我。广州的天气还很暖和。
The family gave us their largest room and six of us took their places, on cushions and mattresses that were still warm.
这家人把他们最大的房间让出来给了我们中的六个人，坐垫和床垫上还有他们的余温。
Autumn is still warm in Xizhen. Farmers harvest peanuts in their undershirts. Schoolchildren shoot marbles outside.
溪镇的秋天依旧温暖，农民们穿着汗衫在地里收获花生，学校的孩子们则聚在一块打弹珠。
Buenos Aires is at its best in March, when it's just turning into autumn but still warm enough not to need a jumper.
布宜诺斯艾利斯的三月是最好的，因为那里，三月正是入秋的月份，但是气温仍然足够温暖，不会产生大幅度降温。
Even if we stopped emitting greenhouse gases (GHGs) today, the Earth would still warm by another degree Fahrenheit or so.
即便现在我们停止排放温室气体（GHGs，注一），地球仍然会变暖。
And the rest of the apple in Lizette's hand was solid and bright and heavy as real gold (though still warm and good-smelling).
莉莎特手里剩下的苹果也变得真实明亮，像真金一样重，但还是暖的，味道还是一样的好闻。
Once I returned to my little world to find that everything is still warm and comfortable but there is unrest in my heart.
回到自己的小天地里，发觉这里依然是那麽的温馨、舒适，但心却难以平静。
The Proterozoic climate was still warm and wet, but compared with that of the Archaeozoic Eon, the temperature fell a little.
元古宙的气候仍是温暖而潮湿的，但较太古宙温度有所降低。
Leaving London for me, is like savoring the last sip of wine at the end of this party, still warm, but already tempered with a little sadness.
离任就像是席末杯中的那最后一口酒，甘醇中已经有了些许的苦涩。
In a minute you'll be able to dry off in the still warm bathroom, but the heat from the hot water will now be in your home instead of up the exhaust vent.
不一会，你就会在仍然温暖的浴室内弄干，但是热水中的热量现在在你的家中而不是从排气孔中跑掉。
At noon, see people take out the chicken coop just under the egg, I could not help running to help, just under the egg still warm in their hands of it!
中午，看到有人进鸡舍取出鸡刚下的鸡蛋，我也忍不住跑过去帮忙，刚下的蛋抓在手上还热乎乎的呢！
Their beds were practically still warm when he turned the one next to his into a computer area which he uses at bedtime for an off-to-sleep movie or a brief chat with friends.
室友的床余温犹在，他已将跟自己相邻的一张变成了电脑区，用来看睡前电影或者是和朋友们闲聊。
Finally, it was time to go back down the hill and across the stream to the trailer, where her husband came through the door with a surprise: freshly baked rolls, still warm from the oven.
最后，到了回去的时候了，下山，过河，直奔她们的房车，他的丈夫正准备了一份惊喜站在门口迎接她：新鲜的烤卷，刚刚出锅的热乎乎的。
Usually I go in the early evening, especially in the summer and fall, when the air in Washington is warm and still and the leaves on the trees barely rustle.
通常，我在傍晚进去，特别是在夏天和秋天，那时华府的空气温暖，而且寂静，树上的树叶几乎不会发出瑟瑟声。
It ought to be an unalloyed pleasure to be on a beach in the warm sun: not quite naturism, but still a communing of the body with nature that modern life mostly precludes.
在风和日丽的沙滩上嬉戏消遣应该算是一种纯粹的乐趣，无关乎什么天体主义，不过那种人体与大自然的亲密接触仍然受到现代生活刻意的排斥。
The long, cold winter on Loess Plateau was seeing its end.But the really warm spring was still far away.
黄土高原严寒而漫长的冬天看来就要过去，但那真正温暖的春天还远远地没有到来。
A lot of people still preferred the warm and cozy confines of AOL, and it continued to exist until it was clear that its growth was over.
后来很多人依然首选aol的热情而令人惬意的圈子，AOL持续存活，直至它的成长的结束变得明确。
If you still have a job and you can put food on the table and you still have a warm house to come home to, then you should consider yourself to be very fortunate.
如果你仍然拥有一份工作，可以吃自己想吃的东西，并且拥有一个温暖的小屋来住，那么你应该觉得自己是很幸运的。
Still, we'll miss getting new images of swoopy swirls of warm gas and dust, invisible to human eyes.
尽管如此，一旦它被派遣去执行别的任务，我们也许会错过那些肉眼不可见的温暖气体和尘埃漩涡所形成的崭新影像。
She said that scientists still aren’t sure why animals of the ice age died off, or why the world’s climate might suddenly warm and cool.
吉尔表示，目前科学家还无法确定冰河时期动物灭绝的原因、以及为什么全球气候会发生骤变。
So how can you adjust to warm weather when it's still freezing in your training location?
所以我们如何去适应温暖气温，在你的训练地依旧是冰天雪地的老家的时候呢？
So how can you adjust to warm weather when it's still freezing in your training location?
所以我们如何去适应温暖气温，在你的训练地依旧是冰天雪地的老家的时候呢？
应用推荐