The girl, still wanting to know about her mother, then fired off another question, "Mommy, why did you and Daddy get a divorce?"
可是，小姑娘还是一个劲儿地刨根问底，她突然又甩出一个问题：“妈咪，你干吗要和爸爸离婚啊？”
"At the end of the day, I still think we can do it," she says. "Everywhere I go there are young people with shining eyes wanting to tell Dr Jane what they are doing to make the world better."
“最后，我仍然认为我们能够做到，”她说：“无论我在何处，都有眼睛闪光的年轻人想要告诉珍博士他们为了世界更加美好所做的事。”
Week after week, she and her child had submitted themselves to the director’s appraising, professional eye, and, for all their earnest effort, they had still been found wanting.
连续十周，每一周她都要带着孩子，承受园长鉴定、专业的眼光，尽管她们尽了最大的努力，还是没能达到要求。
While in-house versions will still be available for companies wanting tight controls, this new offering will satisfy the needs of companies needing quick deployment and easy management.
对于那些想严格控制的企业来说，内部版本会依然提供给他们，而新的服务交付形式会满足那些想快速部署和容易管理的企业需求。
Then I was enamoured of progressive social ideals, the sense of wanting transformation; and no doubt I still am.
那时我迷恋进步的社会理想，渴望变革。当然，现在我依然如此。
It still looks good, modern and understated styling matching your modern and understated life, but we're left wanting some updates.
它看起来仍非常棒，现代和简约的风格正好搭配你现代和简约的生活，但是我们仍然希望能有一些更新。
But my heart was still full of fantasies, wanting to become a writer, and live a joyful life.
但我的心里还是充满了幻想，希望能成为一个作家，过上幸福的生活。
'We're seeing more and more people wanting to drive themselves, but China is still a 'driven-in' car market, ' Mr.
我们看到越来越多的人愿意自己开车，但中国仍是一个崇尚专人接送的汽车市场。
The man whom this a whole nights all remain mama, all guests have been already left, he still stays here, is be not, there are words wanting to her?
这个一整晚都保持沉默的男人，所有宾客都已经离开，他还留在这里，是不是，有话要对她？
Some of them were still carefully holding their 'sugar plums', not wanting to open them until their parents arrived.
孩子们正在玩耍，有的孩子依然小心地拿着“糖梅”，要等父母来了才舍得打开。
The danger is even when we get what we thought we wanted, we are still left wanting more.
危险的是，即使我们得到了想要的，我们依然想要更多。
Wanting someone in your life gives them the freedom to leave, but still shows them you love them.
如果你渴望生活中出现某个人但又愿意给他离开的自由，那你才是爱他的。
The sometime can still keep company with by the side of your, the family for me dissipate sorrows, wanting to keep a pet also quite good.
有的时候它还能陪伴在你的旁边，给我的家人解解闷，想想养个宠物也不错。
The in the mind is still really wanting a felling of having a kind of "winding path You place".
心里还始终在想真的有一种“曲径通幽处”的感觉。
In the mean time, the match-maker lady comes to her home many, many times, but, still to find the young girl not wanting to get married, as there is no one she can really fall in love with.
媒婆也快把她住的门槛给踩烂了，但她一直不想结婚，因为她觉得还没见到她真正想要嫁的那个人。
Review the note that make to want to wanting to review in time subsequently for the first time, want to review serious content not only, review those understanding that you still feel ambiguous even.
第一次复习做的笔记要在随后要及时回顾，不仅要复习重要内容，还要复习那些你仍感模糊的认识。
Sons and daughters in China still fell that they must take care of their old parents while old people cannot help wanting to do something for their busy children.
在中国，当年老的父母忍不住想为他们忙碌的儿女做一些事情时，他们的儿女就会在必须照顾他们的年老的父母亲中崩溃。
Zeus still not wanting to disappoint Hades, decided upon a condition for Persephone's return. She could go back to her mother if she had not eaten anything while she was in the underworld.
但是宙斯仍然不愿开罪于哈迪斯，因此定了一个苛刻的条件，如果普西芬尼在冥府滴水不进、粒米不沾，那么她就可以回到母亲身边。
Zeus still not wanting to disappoint Hades, decided upon a condition for Persephone's return. She could go back to her mother if she had not eaten anything while she was in the underworld.
但是宙斯仍然不愿开罪于哈迪斯，因此定了一个苛刻的条件，如果普西芬尼在冥府滴水不进、粒米不沾，那么她就可以回到母亲身边。
应用推荐