Tom turned coolly away, still talking, and took Amy with him.
汤姆冷冷地转过身去,还在说话,把艾美也带走了。
I hope you're not still talking about the stars.
我希望你并非仍在谈论有关星星的事。
I wanted this trip to take his mind off work and here he was still talking about it!
我本想通过这次短途旅行让他暂且忘却工作上的烦恼,没成想他现在想的还是工作!
I am still talking here about energies which restrain you from achieving inner peace and clarity.
我仍然在谈论那些阻止你获得内在和平与明净的能量。
If you catch yourself planning your response while your friend is still talking, gently remind yourself to focus.
如果当朋友在讲话时你正准备回应,提醒你自己集中精力。
Then Tom turned coolly away, still talking, and took Amy with him.
汤姆冷冰冰地转身带着艾美走了,边走边和她谈着。
Will you disconnect me after 10 minutes even if I am still talking?
10分钟后即便我还在通电话,也请您切断好吗?
They are stuck in 2014 still talking about beard oil when no one has beards anymore.
它们停留在2014年,还在谈论须油,而现在已经没人留大胡子了。
While we were having lunch, we were still talking about the new school and new friends.
吃饭的时候,我们一直在谈论着新的学校和新的朋友们。
A train comes into the station. Many people are getting on it. But the two men are still talking.
一列火车驶入车站,许多人都纷纷上车。但这两个男人仍然在那儿交谈。
If you are like most people, then chances are you often interrupt others while they are still talking.
如果你和大多数人一样,那么可能你经常打断别人的谈话。
I've learned... that if you are still talking about what you did yesterday, you haven't done much today.
我意识到……如果还在谈论昨天,今天就还没干多少事。
Saudi officials said they had not given up hope of a deal today and were still talking to big producers like Russia.
沙特官员表示,他们不会放弃今日达成协议的希望,仍在与俄罗斯等大型产油国谈判。
While they were still talking with him, the king's eunuchs arrived and hurried Haman away to the banquet Esther had prepared.
他们还与哈曼说话的时候、王的太监来催哈曼快去赴以斯帖所豫备的筵席。
Guard Aaron Brooks scored a career-high 34 points in Game 4, and the Rockets were still talking about their point guard on Monday.
布鲁克斯在第4场拿下职业生涯最高的34分,火箭队在周一仍然对此念念不忘。
They're not thinking about what to say while the other person is still talking, but rather listening so they can learn what to say.
在别人说话的时候,他们不会考虑自己要说什么,而是通过用心倾听来学习自己应该说些什么。
It's hard to believe that it's the 21st Century and we're still talking about pirates, but high-seas bandits are a big problem for ships, including oil tankers and container ships.
很难相信,时间已跨入21世纪,而我们仍在讨论着海盗。但对于船舶来讲,包括油轮和集装箱运货船,公海强盗仍是个很大的问题。
The wireless carrier is still talking about upgrading its 3G network to 3.5 G or HSPA+. HSPA+ will come to Los Angeles and other major cities in the United States this year, says T-Mobile.
这家无线通信商还在谈论把自己的3G网络升级到3.5G网络(又称为HSPA+).T-Mobile表示,HSPA+今年会覆盖洛杉矶和美国其他主要城市。
Some physical copper merchants are gloomier still, talking of a disconnect between “lacklustre” physical markets and their paper counterparts.
一些现货铜商甚至更为悲观,他们表示,“死气沉沉的”现货市场与期货市场之间断开了联系。
Some physical copper merchants are gloomier still, talking of a disconnect between "lacklustre" physical markets and their paper counterparts.
一些现货铜商甚至更为悲观,他们表示,“死气沉沉的”现货市场与期货市场之间断开了联系。
Some physical copper merchants are gloomier still, talking of a disconnect between "lacklustre" physical markets and their paper counterparts.
一些现货铜商甚至更为悲观,他们表示,“死气沉沉的”现货市场与期货市场之间断开了联系。
应用推荐