She was still standing back there in the corner, sobbing, with her face to the wall.
她还站在屋角里，脸对着墙，抽泣着。
"See, dear brothers," says Wendy pointing upwards, "there is the window still standing open."
“瞧，亲爱的弟弟们，”温迪指着上面说，“那扇窗户还开着。”
The cow-herd answered, "It is still standing out there eating."
牧牛人回答说：“它还站在外面吃呢。”
Evidence of this is the numerous Roman remains that are still standing, many of which are almost completely intact.
大量现存的罗马遗迹证明了这一点，其中许多遗迹几乎完整无缺。
Circular base of mammoth bones found at Mezin with some support bones still standing.
梅京(Mezin)发现的由猛犸骨骼制成的圆形地基，迄今仍有部分骨骼支架屹立不倒。
The Hollywood studios are still standing.
好莱坞至今仍有许多电影制片厂。
In this world, no one can make you fall, if your own beliefs are still standing.
这个世界上，没有人能够使你倒下，如果你自己的信念还站立着的话。
Yet 17 years after the Berlin Wall came down, NATO's headquarters are still standing.
然而在柏林墙倒塌17年后的今天，北约总部仍然巍然耸立。
When the thaw came she was still standing , ready to put out her new spring leaves ;
当积雪融化的时候，无花果树依然挺立着，新春一到，就会长出嫩叶；
All seats at Underhill have been sold but there are still standing tickets available.
所有山下球场的座位票都已经卖光了，但是仍然有站票出售。
The statue survived the great earthquake, remained intact and was still standing there.
这尊雕像历经大地震后毫发未损，仍然矗立。
For those crops that are still standing, finding water for irrigation is a top priority.
对于那些还立着的庄稼，寻找灌溉的水是优先考虑的事。
Bear Stearns is still standing only because JPMorgan Chase was solid enough to prop it up.
贝尔斯登之所以现在还能不倒，完全是因为摩根大通有足够扎实的实力能把它支撑起来。
At my desk, with my boss still standing there, I pick up the original list and tell him, thanks.
我老板站在我的桌子旁，我拾起了原稿并向他致谢。
But we're like those walls up there. 13 Battered, and nothing pretty to look at, but still standing.
不过我们就像那边耸立的城墙，伤痕累累，看上去一点都不漂亮，但仍然屹立着。
The fierce winds battered their compact brick house, smashing some Windows, but it was still standing.
狂风袭击了他们结实的小砖房，打破了一些窗户，但是房子仍然挺立。
Numerous structures were beyond repair, but some were still standing due to being properly designed and built.
很多建筑物是无法修复的，但是有些由于设计和建筑合理仍然坚固矗立。
And the tide that has drowned even the best of Japan's companies will recede to leave the best still standing.
那个甚至连日本最好的公司也盖没了的大潮终会退潮，留下最好的公司继续挺立。
On all fours, he scrambled to the next ledge and then turned and looked back; the man was still standing there.
他手脚并用，磕磕绊绊地爬向另一堵墙，随后转身回头望去；那人依旧站在那里。
The good side is you are always there and you are helping to solve problems. That is why I'm still standing here.
好的一面是，你总是默默在那里帮我解决问题。这正是我还坚持不倒的原因。
Once it was snowing hard, but I saw my headmaster still standing at the school gate. She helped pupils cross the road.
一次天下着大雪，可是我看见校长仍然站在校门口，她帮助同学们过马路。
Most of the buildings in the town are still standing but no one dared to enter them, and many bore long cracks down their sides.
城中多数的建筑依然矗立着，但是没人敢进去，这些建筑很多都出现了裂痕。
In winter, the willow tree are covered with snow, it is not afraid of cold, still standing there, like soldiers guarding our campus.
到了冬天，白雪覆盖着整个柳树，它却不畏严寒，依然像战士一样挺立在那里，保卫着我们的校园。
The consulate, and the consul's residence next door, were built in 1873 and are some of the oldest buildings still standing on the Bund.
领事馆，及隔壁领事的寓所，修建于1873年，是仍旧矗立在外滩的最古老建筑之一。
In the earthquake zone, many residents whose homes are still standing have been sleeping outside because of continued fear of aftershocks.
在震区，许多房子未倒的居民也睡在外面，因为担心持续的余震。
If you've fuzzed your program for 24 hours and it's still standing, then it's unlikely that further attacks of the same sort will compromise it.
如果您用24小时对程序进行模糊测试而其依然无事，那么随后同种类型的攻击就不大可能再危及到它。
If you've fuzzed your program for 24 hours and it's still standing, then it's unlikely that further attacks of the same sort will compromise it.
如果您用24小时对程序进行模糊测试而其依然无事，那么随后同种类型的攻击就不大可能再危及到它。
应用推荐