Red flowers fade, green apricots still small.
花褪残红青杏小。
Sales of tablet computers, though still small, are also growing rapidly.
平板电脑的销售额，尽管依然很小，但也增长迅猛。
Yet compared with the overall market, the new payment systems are still small.
但是同整体市场比起来，新型支付方式仍然未成气候。
It seems the audience is still small, I still have to continue to work hard ah!
看来观众还是不多，我仍然要继续努力啊！
But due to the price of polyurethane adhesives, its percentage of wood adhesives is still small.
但由于价格因素，聚氨酯胶黏剂在木材用胶黏剂中所占的比例仍然较小。
The human voice can never reach the distance that is covered by the still small voice of conscience.
良心之声寂静微小，但他传递的距离是人的声音永远无法达到的。
THERE is only one thing that is still small about banks in emerging economies: their bosses’ pay packets.
新兴经济体的银行只有一件东西仍不起眼，那就是这些银行老板的薪酬。
In a country where 2.1m vehicles were sold last year, the Chinese manufacturers' volumes are still small.
在一个去年出售了210万辆汽车的国家，中国产汽车所占的比例依然很小。
We know that even though the patient has surgery to remove the tumour there are still small tumours present.
我们知道，即使患者通过手术切除了肿瘤，仍然有微小的肿瘤残留。
A growing but still small contingent of Greeks wants to defy the EU's treaties and quit the euro altogether.
一批数目正在增长但总数仍然不多的希腊人想对抗欧盟的协议并完全摆脱欧元。
Still small and somewhat timid, the campus temperance movement has taken its cue from anti-smoking campaigns.
尽管校园禁酒运动的规模很小，胆气不足，但已经从禁烟运动中得到启示。
With volumes still small, even rumours of tiny variations in supply or demand can send prices up or down by a factor of 10.
由于数量仍然较少，即使是供需轻微变化的传言，也会导致价格成十倍的涨跌。
While nuclear concerns should give a renewed boost to solar and wind energy, their potential is still small relative to China's future needs.
核问题能促使人们重视太阳能、风能，但这些能源的开发潜力对于中国未来的需求远远不足。
Aren't we supposed to be paying this kind of attention to our health, reducing risks, staving off illness and catching problems while they're still small?
难道我们不应该通过年检来关注自己的健康，降低风险，避开疾病并且在疾病发病初期就发现问题吗？
Microsoft's current experiment in retail — which borrows from Apple's retail look and feel — is still small: four stores right now, with a few more planned.
微软目前的零售尝试借鉴于苹果公司的零售外观和感觉，但规模仍然很小：目前有四家商店，一些商店正在筹备中。
Microsoft's current experiment in retail -- which borrows from Apple's retail look and feel -- is still small: four stores right now, with a few more planned.
微软在零售业的目前情况——借鉴了苹果的零售店的外观和风格——依然规模不大：目前有4 家专卖店，计划中还有几家。
To be sure, the number of people - 9 million, or 2.9% of the population - who identified themselves as of more than one race on their census form is still small.
更确切地说，人口数是九百万，相当于总人口的2.9%都认为自己不仅仅是属于一个种族。
Compared with the international media tycoon, not only the scale of the media industry but also the strength of the media group in our country is still small and weak.
和国际传媒巨头相比，我国的传媒产业、传媒集团的规模和实力还相对弱小。
The online payments market is still small, accounting for just 2-3 per cent of consumer transactions worldwide, says Patrick Collison, co-founder of payment service Stripe.
支付服务公司Stripe联合创始人帕特里克·科利森(PatrickCollison)表示，在线支付市场规模仍然很小，只占到全世界消费交易的2% - 3%。
Set against that, fund raising by China's leading banks is still small. For sure, the relative health of their balance sheets leaves Chinese banks with some breathing space.
不过也要看到，中国各主要银行的筹资规模依然不大。资产负债状况的相对良好无疑会使中国银行业获得一些喘息空间。
In terms of its overall audience, Bing is also still small compared to Google, but this data shows that users might be more willing to explore alternatives than we used to think.
从总用户量来说，Bing仍然少于Google (link)，但此数据表明，用户比我们想象中要更加乐意尝试其他的搜索引擎。
All the way to the north, he soon embarked on the road, Huo Yuhao although the age is still small, but in order to achieve the purpose of soul ring, he early to start to prepare.
一路向北，很快他就踏上了官道，霍雨浩虽然年龄还小，但为了达到获得魂环的目的，他早就开始做准备了。
The number is still small by international standards: America, for instance, is thought to harbour some 12m undocumented workers, more than three times as many as Britain has per head.
不过按照国际标准，这个数字并不是很大：比如，美国据称容纳了1200万未在册的劳工，按人头计算是英国的三倍。
The legal profession is still a largely male world, as evidenced by the small number of women judges.
法律界在很大程度上仍然是男人的世界，这一点从女法官的人数屈指可数即可得到证实。
As you know, Furniture Rossi is an Australian company, still comparatively small compared to some of the high street stores, but it's got plans to expand into foreign markets.
你知道，罗西家具公司是一家澳大利亚公司，和一些商业街上的商店相比，它的规模仍然相对比较小，但是它有向外国市场扩张的计划。
Scientists have proven that despite their poorly developed small eyes, these bats still can see during the day.
科学家们已经证明，尽管这些蝙蝠的小眼睛发育不良，但他们在白天仍然看得见。
However, with the limited lighting afforded by their few small windows, these churches still suggest the kiva's characteristically low, boxlike, earth-hugging interior.
然而，由于仅有的几扇小窗户提供的有限光线，这些教堂仍然暗示着 kiva 特有的低矮、盒子般的、拥抱大地的内部。
However, with the limited lighting afforded by their few small windows, these churches still suggest the kiva's characteristically low, boxlike, earth-hugging interior.
然而，由于仅有的几扇小窗户提供的有限光线，这些教堂仍然暗示着 kiva 特有的低矮、盒子般的、拥抱大地的内部。
应用推荐