The amount spent on interactive advertising on television is still small.
花在电视交互式广告上的钱仍然很少。
Listening to our still small voice of conscience.
倾听我们依然轻微的良心之声。
This old industrial hub in upstate New York is still small.
这个老工业中心位于纽约州的北部，仍然很小。
People are not a11owed to cut down trees when they are still small.
当树还小的时候，是不允许人们砍的。
Sales of tablet computers, though still small, are also growing rapidly.
平板电脑的销售额，尽管依然很小，但也增长迅猛。
The numbers are still small, but the shape of the curve is worrying.
虽然数据看似不大，但曲线的走势还是令人担忧的。
The number of bioscience jobs, still small, grew 17.2% from 2001 to 2008.
生物科学工作者就业数量从2001年到2008年间增长了17.2%，尽管总量仍旧很小。
Yet compared with the overall market, the new payment systems are still small.
但是同整体市场比起来，新型支付方式仍然未成气候。
But the number of responses was still small, given his colossal number of fans.
但是与他数量庞大的粉丝相比，回复的数量仍然很少。
Of course, the majority of those customers are still small businesses, not large companies.
当然，转投谷歌的大部分客户仍是小企业客户。
THERE is only one thing that is still small about banks in emerging economies: their bosses’ pay packets.
新兴经济体的银行只有一件东西仍不起眼，那就是这些银行老板的薪酬。
In a country where 2.1m vehicles were sold last year, the Chinese manufacturers' volumes are still small.
在一个去年出售了210万辆汽车的国家，中国产汽车所占的比例依然很小。
With volumes still small, even rumours of tiny variations in supply or demand can send prices up or down by a factor of 10.
由于数量仍然较少，即使是供需轻微变化的传言，也会导致价格成十倍的涨跌。
Microsoft's current experiment in retail — which borrows from Apple's retail look and feel — is still small: four stores right now, with a few more planned.
微软目前的零售尝试借鉴于苹果公司的零售外观和感觉，但规模仍然很小：目前有四家商店，一些商店正在筹备中。
Microsoft's current experiment in retail -- which borrows from Apple's retail look and feel -- is still small: four stores right now, with a few more planned.
微软在零售业的目前情况——借鉴了苹果的零售店的外观和风格——依然规模不大：目前有4 家专卖店，计划中还有几家。
To be sure, the number of people - 9 million, or 2.9% of the population - who identified themselves as of more than one race on their census form is still small.
更确切地说，人口数是九百万，相当于总人口的2.9%都认为自己不仅仅是属于一个种族。
In terms of its overall audience, Bing is also still small compared to Google, but this data shows that users might be more willing to explore alternatives than we used to think.
从总用户量来说，Bing仍然少于Google (link)，但此数据表明，用户比我们想象中要更加乐意尝试其他的搜索引擎。
The number is still small by international standards: America, for instance, is thought to harbour some 12m undocumented workers, more than three times as many as Britain has per head.
不过按照国际标准，这个数字并不是很大：比如，美国据称容纳了1200万未在册的劳工，按人头计算是英国的三倍。
The legal profession is still a largely male world, as evidenced by the small number of women judges.
法律界在很大程度上仍然是男人的世界，这一点从女法官的人数屈指可数即可得到证实。
Still, some small terrestrial animals can achieve high speeds.
然而，一些小型陆生动物可以达到高速。
As you know, Furniture Rossi is an Australian company, still comparatively small compared to some of the high street stores, but it's got plans to expand into foreign markets.
你知道，罗西家具公司是一家澳大利亚公司，和一些商业街上的商店相比，它的规模仍然相对比较小，但是它有向外国市场扩张的计划。
Scientists have proven that despite their poorly developed small eyes, these bats still can see during the day.
科学家们已经证明，尽管这些蝙蝠的小眼睛发育不良，但他们在白天仍然看得见。
However, with the limited lighting afforded by their few small windows, these churches still suggest the kiva's characteristically low, boxlike, earth-hugging interior.
然而，由于仅有的几扇小窗户提供的有限光线，这些教堂仍然暗示着 kiva 特有的低矮、盒子般的、拥抱大地的内部。
The exoplanet is a few times the mass of Earth, but it should still be small enough to be rocky rather than a gas giant like Jupiter.
这个系外行星的质量是地球的几倍，但是它足够小，能够由岩石构成，而不是像木星是一团巨大的气体。
The town contained several large streets all very like one another, and many small streets still more like one another, inhabited by people equally like one another.
这个城市有好几条大街道，每条街道都非常相似，还有许多小街道也很相似，它们住的人都非常相似。
应用推荐