However, the main attractions like the aquarium, the crocodiles, the penguins and so on are still here.
不论如何，这里主要的受欢迎的项目，如水族馆、鳄鱼和企鹅等还在。
Some of those old dairy barns and the big, fifty-stall horse barns are still here.
那个地区还保留着一些老的乳牛场和很大的有五十个马厩的马棚。
But it doesn't matter if young people don't live here. The older people are still here.
但是年轻人不在这住没什么关系，老人们都还在。
Over the years, I've always found myself thinking what life would be like if my dad were still here.
过去的这些年里，我一直在思考，假如爸爸没有离开我们，我的生活会是什么样子的呢？
"I'm not saying this isn't going to take some new infrastructure," he says. "But it 's happened before, and the Internet is still here."
他说：“我并不是说这不需要采用新的基础设施，只是以前同样的问题出现时，因特网照样在运行。”
After 16 months, you guys are still here for us!
经过了16个月，你们还是在这里跟我们一起！
Each morning when I wake up, I'm tickled pink to find I'm still here!
每天早上当我醒来的时候，我都很高兴地发现我仍然还在这里！
I'm proud that I fought for my country, but I'm still here, drinking beer.
我很自豪我曾为我的国家而战，但我现在仍坐在这里，喝着啤酒。
Everything is so still here, and the clouds are cold and gray-i think it will rain soon.
这里的一切都是那么平静，云朵冷冷的，灰灰的——我想很快就要下雨了。
My friends and relatives are still here. The new city is only across the river from here.
我的亲友还在这里，新城就在对岸，距离不远。
There were also some aged foreigners who came to China before Liberation and are still here.
此外还有解放前就来到中国的上年纪的外国人，他们现在仍住在这里。
We now know many of life's joys, sufferings, secrets and wonders and we're still here together.
现在，我们感受到了生活中如此多的欢乐、痛苦、秘密和神奇，我们仍然在一起。
We now know many of life's joys, sufferings, secrets and wonders and we're still here together.
如今，我们懂得了更多生命的喜悦、痛苦、秘密和奇迹，却依然携手相依。
We now know many of life's joys, sufferings, secrets and wonders and we are still here together.
我们现在了解了很多生活的欢乐、痛苦、秘密和奇迹，我们依然在一起。
When you feel that the outside world is very helpless, I am still here patiently waiting for you.
当你觉得外面的世界很无奈，我还在这里耐心地等着你。
I thought the crew and pilots handled this very well and I couldn't be happier that we are still here.
我认为机组人员和飞行员都处理得非常好，我们还在这里我感到太开心了。
Is the one, who watched Titanic with you in 1997, still here? And who will be together with you to watch it again in 2012?
1997年，那个陪你看这部电影的人，是否还在你身边？而2012年，你又会和谁一起去看这部电影？
The traditional Shenzhen is still here: all you have to do is look behind the glimmering new skyscrapers and fancy shopping malls.
传统的深圳还在这里：你只需透过灯光闪烁的摩天大楼和花俏的购物中心看一看。
It's better for all that to be done while we are still here where we don't need a carriage, than to wait until we get back to Paris.
反正这里用不着坐车子，趁我们还没有回巴黎之前把它修修好不是很好吗？
That's one thing I've noticed is a lot of you "old-timer" guys are still here, and this is an industry where people move around all the time.
我注意到你们有不少老将还在这里工作。这个行业的人才是在不停流动的。
Whats fantastic about marriage is getting through those ebbs and flows with the same person, and looking across the room and saying, Im still here.
婚姻最神奇之处在于，在经过了那么多漩涡和波浪后，站在你身边的还是同一个人，你仍然深切地感受到，自己爱着对方。
The Reef's fairly dynamic, it's been through a couple of ice ages, and is still here, so its resilience will ensure that the Reef is still here in years to come.
珊瑚是非常有活力的，它们挺过冰河时期，仍然存在着，其强大的恢复力可以保证珊瑚年复一年的存在。
You can think about two or three years' time; if the players are still here and keep the spirit and are progressing together, we could be a great team for the future.
你可以想象一下两三年后的他们，如果这些球员都还在这，并且继续保持这种精神一起前进的话，我们会成为未来最伟大的球队。
I'm still here waiting for you but you already forgot you've been here before.
我还在原地等你，你却忘了你曾经来过这里。
I'm still here waiting for you but you already forgot you've been here before.
我还在原地等你，你却忘了你曾经来过这里。
应用推荐