However, the main attractions like the aquarium, the crocodiles, the penguins and so on are still here.
不论如何，这里主要的受欢迎的项目，如水族馆、鳄鱼和企鹅等还在。
Each morning when I wake up, I'm tickled pink to find I'm still here!
每天早上当我醒来的时候，我都很高兴地发现我仍然还在这里！
But the M25 is still here and, even if nobody loves it, it hasn't taught us much.
但是M25公路依然故我，即使没有人喜欢它，它也没有教会我们许多。
Some of those old dairy barns and the big, fifty-stall horse barns are still here.
那个地区还保留着一些老的乳牛场和很大的有五十个马厩的马棚。
But it doesn't matter if young people don't live here. The older people are still here.
但是年轻人不在这住没什么关系，老人们都还在。
As you might tell from my story if you're still here, my dreams started to fade away.
如果你还在，请继续看我的故事。我的梦想渐渐消失。
It absolutely is. It's still here, it's still serious, and we don't have a cure for it.
很多人认为既然它不能占据报纸的头条，同样的，它不再是以大问题，Hagen说，“但它绝对是严重的，它还是原来的它，依旧严重，并且我们仍没有办法治愈它。”
Congratulate yourself at each step through grief: I'm still here, I've made it this far!
从不幸中每走出一步就祝贺一下自己：我还活着，我已经做到这一步了！
That receptionist is still here even though she does no work because she's an ass-kisser.
那位接待员什么事都不做却还没被炒鱿鱼，因为她是个马屁精。
I've been through it, billions of other men have too and we're still here to talk about it.
我已经战胜了它，亿万男同胞也做到了而且我们一直在这里讨论这件事情。
We now know many of life's joys, sufferings, secrets and wonders and we're still here together.
现在，我们感受到了生活中如此多的欢乐、痛苦、秘密和神奇，我们仍然在一起。
When you feel that the outside world is very helpless, I am still here patiently waiting for you.
当你觉得外面的世界很无奈，我还在这里耐心地等着你。
Synopsis: I’m Still Here is a portrayal of a tumultuous year in the life of actor Joaquin Phoenix.
剧情简介：电影记录了演员杰昆·菲尼克斯那混乱的一年。
Over the years, I've always found myself thinking what life would be like if my dad were still here.
过去的这些年里，我一直在思考，假如爸爸没有离开我们，我的生活会是什么样子的呢？
I thought the crew and pilots handled this very well and I couldn't be happier that we are still here.
我认为机组人员和飞行员都处理得非常好，我们还在这里我感到太开心了。
And going, I am still here, just as youth are no longer young in like that, thoughts smoke, slight curl.
去了又来，我依旧在这里，只是已不再如青春年少里那般，思绪如烟，微微袅袅。
"We've got some good friends that are still here," she said. "my driver, my maid, I mean they have to stay behind."
她说：“这里仍然有我们一些好朋友，我的司机，保姆，他们不得不呆着。”
The founders recently promised “we’re still here, and we’re going strong, ” although their network is still invite-only.
Diaspora创始人最近承诺“我们仍然在努力，将越来越强大”，尽管他们的网络仍然只是设想。
Is the one, who watched Titanic with you in 1997, still here? And who will be together with you to watch it again in 2012?
1997年，那个陪你看这部电影的人，是否还在你身边？而2012年，你又会和谁一起去看这部电影？
The multiplicity of roles Mr. Phoenix performs in "I'm Still here" brings to mind Todd Haynes's similarly titled "I'm Not There."
菲尼克斯在《我仍然在这》里扮演的多重角色让人想到了托德·海因斯那部有着相似名字的电影《我不在那》。
Perhaps, love is like acting general. The play ended, you turn and walk away, you were acting. And I, still here, my life is.
或许，爱情如演戏一般。戏落幕了，你转身离去，你只是在演戏。而我，还在这里，我演的是生活。
I was surprised I was still here. I mean, aren't I supposed to see a white light of some sort? Or an angel guiding me somewhere?
很奇怪我还在这里，我的意思是，我预想过看见一束白光，或者一个天使引导我去个什么地方。
I finish saying this sentence and suddenly think of, there is still here a person, would be rather a town mayor, how does he do?
我说完这句话，突然想起来，这里还有一个人，便是宁镇长，他怎么办呢？
The traditional Shenzhen is still here: all you have to do is look behind the glimmering new skyscrapers and fancy shopping malls.
传统的深圳还在这里：你只需透过灯光闪烁的摩天大楼和花俏的购物中心看一看。
It's better for all that to be done while we are still here where we don't need a carriage, than to wait until we get back to Paris.
反正这里用不着坐车子，趁我们还没有回巴黎之前把它修修好不是很好吗？
"I'm not saying this isn't going to take some new infrastructure," he says. "But it 's happened before, and the Internet is still here."
他说：“我并不是说这不需要采用新的基础设施，只是以前同样的问题出现时，因特网照样在运行。”
"I'm not saying this isn't going to take some new infrastructure," he says. "But it 's happened before, and the Internet is still here."
他说：“我并不是说这不需要采用新的基础设施，只是以前同样的问题出现时，因特网照样在运行。”
应用推荐