She was still dressed in her working clothes.
她还穿着工作服呢。
She was still dressed in her working clothes.
她还穿著工作服呢。
Long road, and 10 years of your time and now memories of you are still dressed in pink.
漫漫长路，十几年的光阴，如今记忆中的你依然是一袭粉色。
Still dressed in her cap and gown, Karlesha decided to feed her baby and a friend, who thought it cool, asked if they could take a picture.
莉莎当时还穿着学士服、戴着学士帽，但她仍然决定马上给孩子喂奶。有一位朋友认为这样很酷，还问能不能拍照片。
I mean, really believed, and still dressed me accordingly in 1995: neon yellows and oranges were the order of the day, and headbands were encouraged.
除此之外，我的母亲和祖母相信八十年代的东西——尽管她们算得上是很时尚的女人——我的意思是真的相信，她们在1995年的日子里还是让我按照八十年代的样子来打扮：各种鲜亮的黄色和橙色是我日常的穿着，还要我带上头箍。
Take a look back at a time when travel was a romantic notion, onboard meals were served on real China and passengers still dressed up for the journey.
让我们回顾一下那个旅行意味着一种浪漫观念的年代，食品被盛放在真正的瓷器上端上来，旅客依旧会为旅行而盛装出行。
I rose; I dressed myself with care: obliged to be plain-for I had no article of attire that was not made with extreme simplicity-i was still by nature solicitous to be neat.
我起了床，很费了一番心思来穿着。我不得不穿得很朴素，因为我没有一件衣服不是做得极其简单的；但出于天性，我还是力求穿得整洁。
To his mind, whether you are dirty or clean, well dressed or not, you are still priceless.
在他看来，肮脏或洁净，衣着齐整或不齐整，你们依然是无价之宝。
There were six dolls to be taken up and dressed every morning, for Beth was a child still and loved her pets as well as ever.
每天一早贝思都要给六个玩具宝宝穿衣装扮，因为她还是个孩子，仍然喜欢宠物。
Crowson, who lives in Alabama, says she gets fully dressed every morning. She doesn't take any prescription drugs, still cooks for herself — three squares a day — and keeps her house immaculate.
克劳松居住于阿拉巴马，每日清晨起来自行更衣梳洗；从不服用处方药，且一日三餐亲自处理；并自己打扫居室卫生。
Suddenly, out of the nowhere, soldiers dressed in red bowed to Arius. Julia bowed but Lisa stood still.
突然之间，不知从哪冒出了士兵，他们穿着红色的军装，想艾利乌鞠躬致敬，茱莉亚也弯下了腰，但是莉莎却没有。
The next morning, still curled up lazily, I watched as Againye dressed himself in black slacks and a blue button-down shirt that his younger brother had pressed the night before with a coal iron.
第二天早晨，当我仍旧懒洋洋地蜷缩着的时候，我注视着Againye穿上黑色宽松裤和一件昨晚他弟弟用煤熨斗烫平的蓝色按钮式衬衣。
Touchstone still found it odd to see Sabriel dressed in Ancelstierran clothes, particularly their court clothes, as she was wearing today.
塔齐斯顿偶尔会发现萨布莉尔穿着安塞斯蒂尔的衣服，尤其是他们的法庭服装，同样她今天也穿着。
As he had hoped, Ron was waiting for him, still fully dressed, sitting on his bed.
正像他所希望的那样，罗恩在等他，仍然穿得很整齐，坐在床上。
My wife came down to dinner dressed up to the nines, while I was still sitting around in my gardening clothes.
我妻子下楼来用晚餐时，穿着时髦华丽的衣服，而我却仍穿着花园内干活时的工作服。
Though I was dressed reasonably this time, having bought a raincoat and gloves, it was still far from comfortable.
这次该穿的衣服都穿了，还带了雨衣和手套，但要说舒服还远远谈不上。
Ralph Lauren again in Annie Hall saw Diane Keaton dressed in manly clothes still looking strikingly elegant in 1974.
1974年，拉尔夫•劳伦再次在影片《安妮•霍尔》中看到，由他设计的帅气的男装穿在黛安•基顿身上显出了令人惊异的优雅。
He provided in his will that his body be preserved, embalmed, and displayed in the University of London, where he still presides in a glass case with a wax head, dressed in his actual clothing.
他在遗嘱里将自己的遗体捐献给伦敦大学，进行防腐处理，保存，并陈列，他现在还在一个玻璃柜子里，装着用蜡做的头，穿着他自己的衣服。
With sign language he showed her that he wanted to get dressed. Then he pointed at the food bowls and she knew that he was still hungry.
于是布莱克松比划着让女人明白他要穿衣服，又指了指盛食物的碗告诉她，还没吃饱。
The sixth had only risen upon his elbow: he was deadly pale, and the blood-stained bandage round his head told that he had recently been wounded, and still more recently dressed.
第六个刚刚用胳膊撑起身子，面色死灰，缠在头上的绷带渗出血迹来，说明他是新近受伤的，而包扎伤口的时间则更近一些。
Fortunately, the fever just lasted a night and came down the next morning. Dressed in the clothes with numbers, I hurried to work. Though still ached all over, there were no alternatives for me.
可是幸亏这回只病了一夜，第二天早晨就退烧了，穿上带着号的衣服就赶快去上工了，虽然浑身酸软，可是不干活不行呀！
After the operation I had to make my hands move to be able to wash myself, to eat and get dressed. But I still may keep the shoulders only under their level now.
在手术以后，我尽量移动我的手来洗澡，吃饭和穿衣服，但是我依旧不能将手臂抬过肩膀。
But although not seen as dream partners, Italian men still won points for being gallant, well-dressed and attentive, although 43 percent said they were not as athletic as they could be.
调查还显示，虽然意大利男人已经不被视为是梦中情人，但大多数受访者仍认为意大利男人很时尚、穿着考究、体贴。此外，有43%的女性受访者表示意大利男子行动不够敏捷。
When I ride him on Sunday through the lanes at the edge of the town, the men from the country, clean-dressed and slow-moving, stand still to watch him.
星期天我骑着它穿过城郊野巷，那些来自乡间，衣着干净、举止悠闲的男士停下来打量它。
The next day he returned on a silver horse with trappings of silver, dressed in silver armor and carrying his silver lance and shield. He defeated everyone and fled, still unknown to all.
第二天，小伙子骑着鞴了银装饰的银马，身披银盔银甲，手持银矛银盾与又出现在比武场，战胜了所有的骑士后，又不露声色地疾驰而去。
I still remember how funny I looked theway I was dressed - in a blue cloth gown with a short sleeveless jacket over it and a skull capon the head.
我记得那时我的打扮挺滑稽的，穿着蓝布大褂、小坎肩，戴瓜皮小帽。
I woke up this morning in my own room. I was still in my clothes and had not dressed for bed.
今天早上我在自己的房间里醒来，仍然穿着外出服，而没有换上睡衣。
I woke up this morning in my own room. I was still in my clothes and had not dressed for bed.
今天早上我在自己的房间里醒来，仍然穿着外出服，而没有换上睡衣。
应用推荐