In still another use, persons in Asian cultures may view silence as a sign of respect, particularly to an elder or a person in authority.
在另一个用法中，亚洲人可能认为沉默是一种尊重，特别是对长者或当权者的尊重。
There's still another ten minutes of the game to go, but for practical purposes it's already over.
比赛虽然还有十分钟，但实际上等于已经结束了。
You have talked about one side of the problem but there is still another side that you should think about.
你只讲了问题的一个方面，但是你还要想到问题的另一个方面。
She began to sing and dance, and wasn't aware that there was still another person in the room.
她开始又唱又跳，根本没有意识到房间里还有另外一个人。
In still another embodiment, the bioreactor comprises a bag including a rotational wand mixer having rigid blades attached thereto.
在仍又一个实施方案中，该生物反应器包括袋，该袋包括其上连接有刚性叶片的旋转棒式混合器。
Young people brought up in the digital era find face-to-face encounters daunting in ultra-polite Japan, while long work hours add still another hurdle.
数字时代下长大的年轻人发现，在日本这个非常有礼貌的国家，面对面的接触让他们胆怯，而长时间的工作又为此设置了一个障碍。
There were three dresses, a warm red one for winter, and a white one, very thin, for summer, and still another, of beautiful blue silk with lace on it, for best.
有三条裙子，一条红色的暖和的冬天穿的裙子；一条白色的薄的夏天穿的裙子；还有一件最漂亮的，蓝色丝质的裙子，上面还缀着雷丝花边，这也是最好的一件衣服。
If the account representative cannot find a customer name in the Core application, still another bookmark is used to open the contacts application, known as the NAB Plus.
如果客户管理专员在Core应用程序中没有找到客户姓名，仍然可以使用另一个书签打开contacts应用程序(称为NAB Plus)。
There was still another chair in the detached alcove, but the straw was half gone from it, and it had but three legs, so that it was of service only when propped against the wall.
在那小暖房里，的确还有一张椅子，但是椅上的麦秸已经脱了一半，并且只有三只脚，只是靠在墙上才能用。
On the surface, the tyranny of day and night cannot be avoided, and when it is morning in one place, it is noon in another, evening in still another and midnight in yet another.
地球表面昼夜分明，谁也无法避免，一处是早晨，另一处是中午，再一处是黄昏，又一处是午夜。
And in still another skit, a person who is struggling for breath because of a serious disease called emphysema begs the doctor to help him stop the smoking that contributed to his illness.
还有一出短剧中，一个人因为生了肺气肿这一重病而呼吸困难，央求医生帮助他戒掉促成他这一病痛的烟瘾。
Still another interesting finding emerged from the study.
不仅如此，我们还由这项研究得到另一项有趣的发现。
Still another service that Banks provide is safe-deposit boxes.
银行还提供了一项服务，就是贵重物品保管箱。
Still another depicted Europa deceived by Jupiter under the disguise of a bull.
再一幅是描写欧罗巴如何被化身成公牛的朱庇特所欺骗。
Still another is Seattle, with a housing-first intervention called 1811 Eastlake.
在西雅图，有一个东湖1811 (1811Eastlake)的住房优先干预计划。
Still another theory is that a nobleman living in Shanghai created the game between 1870 and 1875.
还有一种说法是住在上海的一个贵族在1870到1875年间创造出麻将游戏。
Still another embodiment of a valve (220) includes a plug (232) that is attached to a valve opening.
阀门的另一个实施方案(220)包括连接到阀门开口的塞子(232)。
Still another, Fantasyland, takes the visitor into the dreamlike worlds made famous by Disney films.
还有一个叫幻想世界，引领游客们进人迪斯尼影片中有名的梦幻世界。
Still another stole food and uniforms, leaving his soldiers underfed and ill equipped for the winter.
还有人窃取食物和制服，导致他的士兵们在冬天里吃不饱，穿不暖。
Still another issue is the enrolment of graduates from senior middle schools by colleges and universities.
一个是高等院校招收应届高中毕业生的问题。
Still another geophysical device. That is Geiger counter, which detects the presence of radioactive substances.
还有一种地球物理勘探仪器，这就是盖格计数器。它用来探查放射性物质的存在。
Still another geophysical device. That is Geiger counter, which detects the presence of radioactive substances.
还有一种地球物理勘探仪器，这就是盖格计数器。它用来探查放射性物质的存在。
应用推荐