These problems needed still another solution, and the ingredients for it lay close at hand.
这些问题还需要另一个解决方案，而解决问题所需的条件其实唾手可得。
Pinocchio hesitated still another minute.
皮诺乔又犹豫了一分钟。
There is still another factor.
此外，还有另外一个不确定因素。
No, there's still another way.
不，有一个办法。
Is that so? Still another reason.
是这样吗？还是另有别的原因。
Or was he moving into still another blind alley?
他进了小胡同，还跟着！
Still another resemblance between Paris and the sea.
这是巴黎和大海的又一相似之处。
Still another solution may come from virtualization.
当然还可以用虚拟化来解决这个问题。
Daniel, there is still another fun item over there.
大牛，那边还有一项好玩的呢。
Still another solution may come from virtu a liza tion.
还有一个虚拟化的解决办法。
Still another said, 'I just got married, so I can't come.'
又有一个说：‘我才娶了妻，所以不能去。’
She gave birth to still another son and named him Shelah.
她复又生了儿子，给他起名叫示拉。
There was still another demand for what gold the banks had.
银行还有其他向其索取黄金的需求。
He picked up a handful of snow-and another, and still another.
他抓起一把雪，又抓了另一个，然后再抓了一把。
Still another way is to punctuate the classes with discussion.
还有另一种方法是点状的班级讨论。
For graduates who manage to land a job, there is still another problem.
对于那些找到工作的毕业生而言，还有另外一个问题。
To all the objections I have already urged, I have still another to add.
除了我已经说过的你那许多缺陷以外，我还要加上一件。
Still another promising clue is the mummys bent arm, which was broken off.
还有另一个可能的线索是木乃伊弯曲的手臂是折断的。
I have three pencils. One is blue, another is red, and still another is black.
我有三支铅笔，一枝是蓝色，一枝是红色，一枝是黑色。
But competence in that new position qualifies them for still another promotion.
但是在一个新的称职的岗位仍然会晋升到另一个不称职的岗位。
Still another kind of effect is apparent when you look through a telephoto lens.
另外使用望远镜头的效果也很特别。
A country that has a seacoast or waterway may have still another type of accommodation.
拥有海岸和水路的国家还可能有另外一种住宿设施。
In addition, follow up is still another way of letting them know that you really care.
另外，探究到底是另外一种让他们知道你真的关心的方式。
Still another impact of a sensitive understanding comes from its non judgmental quality.
一种敏锐的理解带来另一个影响来自其非评判的品质。
Still another solution may come from virtualization. This lets one server work like several.
另一解决方案是虚拟化，使一台服务器象几台服务器那样工作。
Still another study, conducted by other researchers, suggests that depression can do so as well.
其他科研人员所做的另一项研究表明，抑郁症也会造成类似的影响。
Another doctor examined her and could still find nothing wrong.
另一个医生对她进行了检查，仍然找不出任何毛病。
Another doctor examined her and could still find nothing wrong.
另一个医生对她进行了检查，仍然找不出任何毛病。
应用推荐