And Mr Souter was no stereotypical liberal.
而且苏特也不是典型的自由派。
Vegas can be a hard sell to people who have the stereotypical casino view of it.
维加斯城对于脑中只有赌场的刻板印象的人来说，很难作为卖点。
He's not a stereotypical vampire.
他不是那种墨守陈规的吸血鬼。
In many ways he was the stereotypical scientist.
在很多方面，他都符合科学家的刻板形象。
Dara challenges our stereotypical ideas about gender and femininity.
达拉对我们老一套的性别和女性特质观念提出了异议。
The two also had a running joke between them, in which they would pretend Leo was a stereotypical celebrity.
这俩人之间还有一些常开的玩笑，他们会假装莱昂纳多是一名刻板的名人。
The Michelberger brain trust, all new to the hotel world, has little interest in stereotypical ideas of luxury.
蜜歇旅社初涉酒店业的智囊团对“奢华”这种旧式理念兴味索然。
Born in the Bronx, a man who started his career as a tie salesman, he is the stereotypical American success story.
他出生在布朗克斯，是领带推销员出身，真是典型的美国成功故事。
Meeraj: SCA is not just about realizing the stereotypical view of SOA: not everything is loosely coupled or stateless.
Meeraj：SCA不只是呆板地实现SOA典型视图：不是所有东西都是松耦合或是无状态的。
Wong said he'd changed many Americans' stereotypical view that Chinese lack a sense of humor and are always buried in work.
黄西说他已经改变了不少美国人认为中国人缺乏幽默感并总是埋头工作的思维定势。
With so much choice now available to parents they no longer feel they have to dress their children in stereotypical pink and blue.
随着父母面临花样繁多的选择，他们不再觉得非得把他们的孩子打扮成特定固化的粉色和蓝色。
Clearly my dad wasn't the stereotypical Asian tiger parent, pressuring me to work tirelessly for the best grades, and neither was my mom.
我爸爸显然不是刻板印象中的那种亚裔虎爸虎妈，他不会向我施压，让我为了取得最好的成绩而不知疲倦地学习，我妈妈也不是。
Perhaps you consider founding on your own a college which subverts the stereotypical educational system, just as the hero in the movieAccepteddid.
也许你想自己建立大学，颠覆传统刻板的教学体系，就像电影《录取通知》里的主人公那样。
A drama, such as a play, film, or television program, characterized by exaggerated emotions, stereotypical characters, and interpersonal conflicts.
情节剧，通俗闹剧以夸张的感情、老套的角色及人物之间的冲突为特征的戏剧，如话剧、电影或电视节目。
In Four Weddings and a Funeral, Hugh Grant (as ever playing the stereotypical Englishman) asks another guest at a wedding whether his girlfriend is well.
电影《四个婚礼和一个葬礼》中，休·格兰特(一如既往地饰演了传统的英国男人角色)在一场婚礼上问一个客人他女朋友怎么样。
Unlike stereotypical road trips involving a beaten-up jalopy, male bonding and drunken debauchery, Zhu set out alone on a bicycle with a flask of green tea.
与老套的公路旅行的脚踏破旧车，三五成群，醉酒寻欢不一样的是，他仅携带一罐绿茶，骑着自行车便只身上路了。
Definite IA is classified into stereotypical and non-stereotypical anaphora according to the degree of stereotypicality of the relationship between AT and IA.
在本文中，根据AT与IA之间关系常规程度的不同，有定间接回指分为常规有定间接回指和非常规有定间接回指。
The current stereotypical mashup involves combining a map from Google Maps with location data, such as crime statistics and real estate prices for a given region.
当前的典型mashup包括将GoogleMaps中的地图与位置数据结合，例如犯罪统计数字和给定地区的房地产价格。
Part of the reason seems to be that moms expect to be relieved of stereotypical chores such as cooking and cleaning on Mother's Day, but that doesn't always happen.
部分原因似乎是母亲们希望能在节日那天摆脱掉诸如煮饭、洗衣服这样俗套的家务杂事，但她们很少能达成愿望。
Sales: magnesia, magnesia brick, Meitanzhuan, bottom material, a special material that is not stereotypical fire-proof material, the light burning powder, steel.
销售：镁砂，镁砖，镁碳砖，炉底料，捣打料，不定型耐火材料，轻烧粉，钢材。
Even when a language arises spontaneously, as it did in the 1970s among deaf school children in Nicaragua, it adheres to these stereotypical human language features.
即使某种语言是自发产生的，就像二十世纪七十年代在尼加拉瓜聋哑学校的儿童中发生的情况一样，这种语言也会遵循这些模板式的人类语言特征。
Instead of the stereotypical Scandinavian blonde look, men are now demonstrating a preference for long brown locks, although blue eyes are still top of their list.
男人们表示，他们喜欢的不再是传统的斯堪的纳维亚范儿的金发女郎的长相，而更偏爱拥有褐色长发的女性，虽然蓝眼睛仍是他们的最爱。
Instead of the stereotypical Scandinavian blonde look, men are now demonstrating a preference for long brown locks, although blue eyes are still top of their list.
男人们表示，他们喜欢的不再是传统的斯堪的纳维亚范儿的金发女郎的长相，而更偏爱拥有褐色长发的女性，虽然蓝眼睛仍是他们的最爱。
应用推荐