Give your body and brain a rest by stepping outside for a while, exercising, or doing something you enjoy.
让你的身体和大脑休息一下，出去走走，做做运动，或者做一些你喜欢的事情。
Yet for civilians caught up in it, the consequences of stepping outside are fatal.
然而，对被困在城内的平民来说，试图逃离出德拉的后果将是致命的。
I think the biggest challenge for any student studying abroad is stepping outside of your comfort zone.
每个留学生最大的挑战就是怎么走出舒适区。
Stepping outside of your comfort zone will put things into perspective from an angle you can’t grasp now.
离开你得心应手的领域将使你换个新角度看待事情。
"You had a whole part of the US affected by the Polar Vortex this year, which made stepping outside impossible," he says.
他说：“今年整个美国都受到极地气旋的影响，完全不可能到户外。”
Stepping outside for the first time in so many days, finally having a real destination, gave me freedom and purpose again.
在室内关了这么多天后第一次来到户外，终于有了一个真正的目的地，再次让我有了自由和目标感。
The sudden revelation, on the mere stepping outside a door, of such wonderful, such immense beauty had never before come upon me.
只在一出门之顷，就突现出这样一种如此美妙、如此广大的美，这在我还从来没有遇见过。
While we're not immune to the impact, we do have a lot going for us that gives us an advantage in stepping outside this mentality.
当我们不可避免地受其影响，在这种心态不断加强的情况下，这对我们为我们自己做很多事情都是有好处的。
The man recovered himself, and seemed inclined to COME on, and Clare, stepping outside the door, put himself in a posture of defence.
那个人稳住了脚，好象想要上前动手，克莱也走到门外，摆出自卫的架式。
They know stepping outside the lines might yield enormous personal rewards, but comes with equal risk and can be lethal for a community.
他们知道，越界也许会产生巨大的个人收益，但也会带来同等的风险，并会对社群造成致命伤害。
Revision requires stepping outside writing, re-seeing it, and changing it; revising may take as much time and thought as a finished draft, if not more.
修改需要的是从作品中抽离、再阅读、并做修正，还需要如完成初稿般的时间及思考。
This sequence concludes with visitors stepping outside the building onto a platform above the bamboo roof that enjoys expansive views of the Expo grounds.
最后参观者走出建筑来到竹屋顶上的平台，享受世博会场的开阔视线。
Plus, , the great thing about a gap year is that the opportunities for stepping outside your comfort zone are plentiful and tend to arise almost every day.
再者，休整的一年的好处在于，你有相当多的机会走出自己的舒适区，而且这些机会几乎每天都会增长。
Because most Web frameworks are still operating under the stateless model, you often find yourself stepping outside of the framework to "hack" custom solutions.
因为大多数Web框架仍然在无状态模型下操作，所以您常常发现自己走出了这种框架，而“开辟”出定制解决方案。
A victim—if he had been robbed several times at night, for instance—might experience anxiety and phobia just by stepping outside his home, even under a blazing sun.
好比说有位在夜间多次遭劫的受害人，只要跨出家门口就可能出现焦虑及恐惧的感觉，就算是在光天化日之下也一样。
Children who grow up surrounded by praise for being technically proficient at a specific task often develop a natural aversion to stepping outside their comfort zone.
那些在某些方面技能出众而于赞扬声中长大的孩子们常常会对走出“舒适地带”产生天然的厌恶。
There are many things that Flex components take care of for you automatically, but stepping outside the pre-built components can quickly leave you feeling a bit lost.
Flex组件自动为您处理了许多事情，但是离开这些预构建的组件之后，您很快就会不知所措。
This is what smaller living is all about, cultivating simple joys in our days while stepping outside of the schedules, deadlines, and chaos that make up so much of modern life.
这就是慢生活所提倡的一切，远离现代生活带来的那些日程表、终止日、混沌一片，拥抱每一天的简单快乐。
You can prevent and even cure prostate cancer, breast cancer, and many other diseases by simply stepping outside your door every day and soaking up the 100% free healing treatment from the sun.
只需要每天走出门口，享受100%免费的日光浴，你就可以预防甚至治疗前列腺癌、乳癌和许多其它疾病。
Stepping out everyday and interacting with people shouldn't be that difficult. Even if you don't get a chance to talk, just going outside and watching people could be refreshing.
每天出门与人交谈其实很容易做到，哪怕是你没有机会说话，只是出去观察人们也能使你提神醒脑。
Position detection of rotor in hybrid stepping motor servo system can use traditional outside position sensor or sensorless scheme based on theoretical algorism, but there are many problems produced.
混合式步进电动机伺服系统转子的位置检测，可以用传统的外配位置传感器或基于理论算法的无位置传感器方案，但是存在许多问题。
Stepping onto a balcony that overlooks the great golden-roofed monastery outside the town, I see a glint of snowy peaks all around.
走上阳台，俯瞰镇外金顶的大寺院，在周围的雪峰中我看见了一抹闪光。
Jiang outside the current rail and 10 connected to several major capital cities, within the southern and northern Xinjiang Railway is also stepping up construction of an extension.
目前的疆外铁路与十几个主要省会城市相连，疆内的南北疆铁路也在加紧延伸建设。
The way to do this is by stepping over the 'centre line' and using footholds on the left with the outside edge of your right foot (or vice versa).
这样做你需要跨过身体的中轴线，用右脚的脚外侧踩左边的脚点（反之亦然）。
The way to do this is by stepping over the 'centre line' and using footholds on the left with the outside edge of your right foot (or vice versa).
这样做你需要跨过身体的中轴线，用右脚的脚外侧踩左边的脚点（反之亦然）。
应用推荐