In this step you configure the ODBC stages.
在这一步，您要配置odbc阶段。
In this step you configure the Transformer stages.
在这一步，您要配置Transformer阶段。
Basically in this step you are using the tactics of anti-smoking campaigns.
从本质上来讲，你在这一步中所运用到的就是在宣传禁止吸烟时所运用到的策略。
The first step you need to follow is to describe a Web service in the WSDL file.
第一个步骤是在WSDL文件中描述Web服务。
You collected a list of these users in step 2, and in the next step you will fix this.
您在步骤2中收集了这些用户的列表，将在下一步中修复。
Note: After each step you can check to see if the data has been changed as expected.
注意：在执行每个步骤之后，可以检查数据是否按照预期改变了。
In this step you package the deployable units to be ready for deployment in the next step.
在此步骤中，我们要对可部署单元进行打包，以准备好在下一步中进行部署。
This is the last step you must complete to list your service with the Speed-start program.
这是用Speed-start计划列出服务所必须完成的最后一步。
During this step you will define and realize the Action inquiry associated with the Web diagram.
这一步您将定义并实现与web图表相关联的Actioninquiry。
Take the easiest step you can imagine. Once you start moving, you'll feel unbelievably better.
迈出容易的一小步，一旦开始，你会感觉越来越好。
If you intend to write "tune my car" in your to do list, what is the next step you are going to take?
如果你把“调试汽车”写进工作列表，那下一步你准备怎么做呢？
If you receive this error message, just dismiss the dialog box, start the server, and redo the step you were on.
如果你发现弹出这个错误消息对话框，忽略它并在启动服务器后重新执行上面的步骤就可以了。
While it's not perfect, HTML 5 might just be the step you need to decrease the time and cost of developing across devices.
虽不完美，HTML5或许可以成为帮助你节省手机开发的时间和成本的步骤之一。
As an initial step you will need to create a new table within the database that you have been using for this application.
作为第一步操作，您需要为该应用程序所用的数据库中创建一个新的表格。
Every step you take in your FitFlops improves your core muscle strength and encourages better posture and burns calories.
穿着它每走一步，你的核心肌肉力量会得到增强、身体的姿态会得到改善，而且可以消耗热量。
In this step you also split all the test cases from the matrix shown in table 4, creating a separate table for each test case.
在这个步骤中你同样把所有来自表格4中矩阵图的测试用例分割开来，针对每个测试用例分别形成表格。
The tools actually step you through the process of verifying that all requirements are satisfied prior to physical deployment.
该规则实际上带您通过了过程，保证所有的需求优先于物理部署方案而满足。
As well as the generic startup improvements of the previous section there is another step you can take which improves the startup time when running in debug mode.
另外，对于前面部分中介绍的关于启动的改进，当在调试模式中运行时，您可以采取其它步骤来改进启动时间。
In this step, you create an extraction request to define the extraction and then run the request.
在这一步中，您会创建一个提取请求以定义提取，然后运行请求。
In this step, you will create a simple session EJB, which will serve as a simple EJB example to test.
在这个步骤中，您将创建一个简单的会话ejb，它将作为要测试的简单的EJB示例。
Before processing this step, you need to read and parse the WSDL document.
在处理这个步骤之前，您需要读取和解析WSDL文档。
As a last step, you will need a custom discovery implementation that USES the UDDI registry.
作为最后一步，您将需要使用UDDI注册中心的定制的发现实现。
And after this step, you may check the integration result (shown in figure 15) to see it was carried out successfully.
在这个步骤之后，您可能会检查集成结果(如图15所示)以查看它得到了成功的执行。
As a first step, you will create the test environment for this example in the runtime environment.
作为第一步，您要为运行时环境中的该范例创建测试环境。
In this step, you need to specify the host and port for the node.
在此步骤中，您需要为节点指定主机和端口。
In this step, you need to pay attention to your thinking and identify the automatic thoughts that come to your mind in a given situation.
在这一步里，你需要注意你的思想，来识别出在特定情况下你的头脑里的自动思维。
Now, as you have successfully finished the second step, you have a consistent set of users in both user repositories.
现在，您已经成功地完成了第二步，至此在两个用户库中有了一致的用户集。
At the end of the PRECOMPILE step, you have two entities-fraternal twins.
在PRECOMPILE这一步的最后，您会得到两个实体，这两个实体就像双胞胎一样。
After this step, you will have the exported OVF package ready for distribution.
完成此步骤之后，导出的ovf包将准备用于分发。
After completing this step, you have successfully installed the vbr.jar and vbr_pdm.jar files to your portal server.
完成这个步骤后，您便已经成功地将vbr . jar和vbr_pdm . jar文件安装到门户服务器上。
应用推荐