Like high-voltage transformers, heroes take the energy of higher powers and step it down so that it can be used by ordinary people.
英雄就像高压变压器一样，吸收高功率的能量，降低其电压，让普通人也可以使用。
At each step it also measures how each component of a transaction contributes to the overall response time.
在每个步骤中，它还会度量事务的各个组件在总响应时间中所占的比例。
Instead, it is able to side step it because.net 3.0 and 3.5 are really just libraries on top of the 2.0 runtime.
可以称其为打了一个擦边球，因为。NET 3.0和3.5实际上只是构建于2.0运行时上的类库。
Therefore though music has to wait for its completeness like any other art, yet at every step it gives out the beauty of the whole.
因此，虽然音乐像任何其它的艺术一样有待进一步的完善，而在每个阶段它却释放了整个的美。
After the code corresponding to a business operation has been located, documented, and found worthy of reuse, the next step it to wrap it.
找到了与业务操作对应的代码，对其进行记录并发现有重用价值后，下一步就要对其进行包装了。
It seems to be a short step from believing that every event has a cause to believing that every disaster is our fault.
从相信每件事都有原因，到相信每一场灾难都是我们的错，似乎只有一步之遥。
Practice is a necessary step in learning and it will benefit the kids for a life time.
练习是学习的必要步骤，它会使孩子受益终生。
You cook it in much the same way as other red curries, but there is an extra step with the wax gourd.
它和其他红咖喱的做法基本一样，只是多了加入冬瓜这一步骤。
The back of the mini bus has shelves for the books, and it is big enough for borrowers to step inside and look around.
迷你巴士的后面有放书的架子，借书者可以走进去看看。
The first step in awakening senses is to stop predicting what we are going to see and feel before it occurs.
唤醒感官的第一步是在事情发生之前，不要预测我们将要看到或感觉到的东西。
It is in the classroom that caring and respect for each person empower children to take a step forward toward becoming peacemakers.
正是在教室里，对彼此的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者的方向迈出了一步。
I am not rushing things and I'm taking it step by step.
我没急于求成，我正在一步一步地来。
I was just getting desperate enough to brave all the shame, and to seize it, when a window behind me was raised, and a gentleman spoke out of it, saying: "Step in here, please."
我正不顾一切地要勇敢地去抓住它，这时我身后的一扇窗户打开了，一位先生的声音从里面传出来，说：“请到这儿来。”
It estimated that step would save hundreds of billions of dollars over the next decade.
据估计，那一举措将在未来10年节省数千亿美元。
The Lexus screen goes a step further: you can point to any spot on the map screen and get directions to it.
雷克萨斯的屏幕更进了一步：你可以指向地图屏幕上的任何一个点，并获得去到那里的指引。
When I step back and look at the books on my shelf, it is as if I am looking at the history of the different lives that I have lived.
当我退后一步，看着书架上的书，就好像我在看我不同生活的历史。
The wolf answered: "If she's in want of a husband now, then will it please her to step below?"
狼回答说：“如果她现在想找个丈夫，那请她下来好吗？”
It cannot translate everything you say, as it only stores 300 common expressions, like "The train has been put off" or "Watch your step".
它不能翻译你说的每句话，因为它只存储了300个常用表达，比如“火车被推迟了”或“注意你的脚下”。
He would rather enjoy life step by step than watch it go by in such a hurry.
他宁愿一步一步地享受生活，也不愿看着它匆匆流逝。
Why is it so difficult to take that first step?
为什么迈出第一步如此困难？
The official newspaper celebrated the news of Tiangong 1, for it took a big step forward into space.
官方报纸庆祝了天宫一号的消息，因为它向太空迈进了一大步。
The first step to grow rice is preparing the land. It must be level.
种植水稻的第一步是准备好土地。它必须是平坦的。
The first step to grow rice is preparing the land. It must be level.
种植水稻的第一步是准备好土地。它必须是平坦的。
应用推荐