This might be the first step in a move towards a more service oriented architecture or perhaps the integration of a batch system acquired by acquisition into a more transactional environment.
这可能是第一步，帮助过渡到面向服务特征更明显的体系结构，或者在收购后将获得的批处理系统集成到更为事务化的环境。
Once the text coordinate acquisition kludge is complete, the text is written to the image, and the image as shown under Step 2 in Figure 1 is written out.
当文本坐标采集组装完成后，文本将被写到图像中，并且图1 的步骤2所示的图像将被输出。
When applying image analysis and computer vision system to aggregate particles, the first working step is image acquisition. The quality of images mainly depends on how to acquire images.
在图像分析系统或计算机视觉系统被应用于岩石颗粒中，第一个要解决的问题是图像获取，其决定着图像质量的好坏。
Vocabulary acquisition is an important part of SLA, which is a step-by-step process, affected by many factors.
词汇习得是语言习得的一项重要内容，它是一个由浅及深的过程，有着丰富的内容，并受各种因素的影响。
And then, introduces the implementation of significant circuits, including data acquisition circuit and precision step delay circuit.
既而详细地介绍了数据采集、精密步进延迟等关键电路的设计实现。
In engineering applications, real-time data acquisition is a key step, and the best way to raise speed of data acquisition is the adoption of interruption.
在工程应用中实时数据采集是一个重要的环节，而采用中断是提高数据采集速度的最佳方式。
The choice of technology acquisition modes is a very important step of technology strategy and has a long term influence on the firms.
而作为技术战略的重要一环，技术获取模式的选择对企业的影响将是深远的。
With this acquisition, it is poised to more than double its manufacturing capability and take its first step in a global expansion, the company said in a statement.
公司在一份申明中称通过这次收购，公司准备将其制造产能提高一倍以上并迈出全球扩张的第一步。
This may be ensured by repeating each phase step for a period extending the mean duration of the cardiac cycle and causing a corresponding extension in the acquisition time.
为延伸平均心脏周期时间的阶段而重复的每一个相位步骤使得这些得到保证，而且引起相应的数据获得时间的延长。
This correlator can search all possible code shifts in one step, so decreases the acquisition time, meets the real-time requirements.
这种相关器可以一步搜索到所有可能的码相位偏移，大大提高了捕获速度，比较好地满足了实时处理的要求。
Cultural integration is the most tough and important step in firms merger and acquisition.
文化整合是企业并购中最艰难、最重要的环节。
This paper finally offers some useful Suggestions and finish with a two-step model for strategic merger and acquisition in order to develop the core competitiveness.
最后，分析总结本次并购的经验与教训，提出分阶段进行战略性并购的思路，为企业通过并购培育长期竞争优势提供一些有益的借鉴。
Although Tengzhong takes a further step to the success of the acquisition, the final success of acquisition and business has still a long distance.
虽然腾中向收购成功又迈进了一步，但与最终的收购成功乃至经营成功还有相当距离。
Although Tengzhong takes a further step to the success of the acquisition, the final success of acquisition and business has still a long distance.
虽然腾中向收购成功又迈进了一步，但与最终的收购成功乃至经营成功还有相当距离。
应用推荐