This might be the first step in a move towards a more service oriented architecture or perhaps the integration of a batch system acquired by acquisition into a more transactional environment.

这可能是第一步，帮助过渡到面向服务特征更明显的体系结构，或者在收购后将获得的批处理系统集成到更为事务化的环境。

youdao

Once the text coordinate acquisition kludge is complete, the text is written to the image, and the image as shown under Step 2 in Figure 1 is written out.

当文本坐标采集组装完成后，文本将被写到图像中，并且图 1 的步骤 2 所示的图像将被输出。

youdao

When applying image analysis and computer vision system to aggregate particles, the first working step is image acquisition. The quality of images mainly depends on how to acquire images.

在图像分析系统或计算机视觉系统被应用于岩石颗粒中，第一个要解决的问题是图像获取，其决定着图像质量的好坏。

youdao

Capital One is taking the next step with its acquisition by rebranding the company.

FORBES: ING Direct Becoming Capital One 360

SunPower said the acquisition is a step toward differentiating itself in the competitive solar market.

FORBES: SunPower to Acquire Total Solar Unit; Total Buys SunPower Shares

The latest step came Tuesday with the acquisition of firewall and security vendor SonicWall for an undisclosed sum.

FORBES: Dell Snaps Up SonicWall, Grows Still Less Like Apple