Since you are the sole captain of your life, don't allow others to steer your ship.
因为你是你生命之舟上唯一的船长，不要允许他人去掌舵你的船。
While you cannot control what life gives you, you can seek out guidance to steer you in the right direction.
虽然你无法控制生活给你的东西，但你可以寻求指引，引导你朝正确的方向前进。
Drivers use a joystick of sorts to steer and throttle the vehicle, which can spin in place and accelerates rather quickly.
司机可以利用操纵杆之类的来控制方向和速度，这样车辆可以原地旋转并加速得相当快。
Ten years ago, smooth plastic sleds became popular; they go faster than wooden sleds but are harder to steer and slow.
十年前，光滑的塑料雪橇开始流行起来；它们比木制雪橇跑得快，但是很难操控，也很慢。
If the simulation can plug directly into a satellite database, it might even help future tugboat pilots safely steer with an iceberg in tow.
如果模拟可以直接连入卫星数据库，它甚至可能帮助未来的拖船驾驶员安全地拖动冰山。
Then we can steer the member into a support group for their asthma or cardiac condition.
然后我们根据会员的具体情况(哮喘或心脏病)将他们引导到一个支持小组。
Since you are the sole captain of your life, don't allow others to steer the ship.
因为你是你的生命之舟上唯一的船长，不允许他人去掌舵你这艘大船。
These tools will help them steer customers into the right patterns, dates and space.
这些工具可帮助他们引导客人按照正确的趋势，在合适的日期和场地消费。
A mob can steer itself, and in the territory of rapid, massive, and heterogeneous change, only a mob can steer.
民众能够引导自己，而且在快速、大规模的异质性变化领域中，只有民众能引导自己。
Stick with content, and steer clear of the latest cunning tricks.
坚持内容，避开最新的狡猾伎俩。
Our aim is not to control our thoughts it is to steer them in the right direction.
我们的目标不是控制我们的思想，而是把它转到正确的方向。
A group of undergraduates at Northeastern University demonstrated in June that they could steer a robot via thought.
在六月份时候，东北大学的一群本科生显示了，他们可以通过思想来操纵一个机器人。
Occasionally you have to steer off course when you see gold shimmering in your periphery.
当看到身边有金子在闪闪发光，你不得不偶尔驶离轨道。
Whether the company can recharge its batteries and steer itself out of trouble, though, remains to be seen.
这家公司能否给自己的电池重新充电，引领自己走出困境，依然无法确定。
If we study the traps with intent to steer clear, surely we save ourselves some pain.
如果我们抱着扫清障碍的目的研究这些陷阱，就一定会免受一些痛苦。
The men were able to steer the raft, but they could not sail against the wind.
舵手很容易操纵救生筏，但是他们不能在逆风中航行。
The company is experimenting with devices that would automatically steer away from an oncoming vehicle.
沃尔沃公司正在试验一些装置能够自动躲开迎面而来的车辆。
Few buy shares in News Corporation in the belief they can profoundly steer the company.
购买新闻集团股票的人中没有人相信他们会牢牢控制住公司。
You can't steer or stop your colleague. The more unappreciated she feels, the more she'll boast.
你不要转移话题或者阻止你的同事，她越是觉得不被羡慕就会越喜欢自夸。
He said Carnegie was investigating a way to steer charitable donations.
他说卡内基正在研究一种方法来带动慈善捐款。
My friends and family would gently steer me back where I belonged.
我的朋友和家人会温柔地把我带回来。
Hopefully, this article helps steer you toward designing better software systems and improving time to delivery.
希望本文有助于您找到设计更好的软件系统并改进交付时间的方法。
At this point, I'm going to steer away from the details of implementing the state machine.
现在，我将避开实现状态机的具体细节，将主要介绍状态机与插件的接口。
The pope faces a struggle to steer this bunch in the direction of the orthodoxy he reveres.
教皇正面对一场将众人导向他所崇敬的正统方向的斗争。
The pope faces a struggle to steer this bunch in the direction of the orthodoxy he reveres.
教皇正面对一场将众人导向他所崇敬的正统方向的斗争。
应用推荐