你划桨，我来掌舵。
What is it like to steer a ship this size?
驾驶这样大小的船会怎么样呢？
The book tries to steer you through the maze of alternative therapies.
这本书试图引导你穿越替代疗法的迷雾。
You are perfectly correct in trying to steer your mother toward increased independence.
你在试图引导你妈妈变得越来越独立这点上是完全正确的。
I think a lot of people, women in particular, steer clear of these sensitive issues.
我认为很多人，尤其是女性，有意避开这些敏感问题。
It takes some practice to steer a barge properly.
正确给驳船掌舵是需要一些练习的。
Since you are the sole captain of your life, don't allow others to steer your ship.
因为你是你生命之舟上唯一的船长，不要允许他人去掌舵你的船。
While you cannot control what life gives you, you can seek out guidance to steer you in the right direction.
虽然你无法控制生活给你的东西，但你可以寻求指引，引导你朝正确的方向前进。
Drivers use a joystick of sorts to steer and throttle the vehicle, which can spin in place and accelerates rather quickly.
司机可以利用操纵杆之类的来控制方向和速度，这样车辆可以原地旋转并加速得相当快。
喂，你让我来掌舵吧！
He managed to steer the conversation away from his divorce.
他设法把话题从他离婚一事上引开。
Lieutenant Campbell ordered the man at the wheel to steer for the gunboat.
坎贝尔上尉命令舵手向炮艇驶去。
They have to assess your level and steer you to the right class, beginner, intermediate.
他们必须评估你的水平然后把你分到正确的班级，如初级班，中级班。
Ten years ago, smooth plastic sleds became popular; they go faster than wooden sleds but are harder to steer and slow.
十年前，光滑的塑料雪橇开始流行起来；它们比木制雪橇跑得快，但是很难操控，也很慢。
If the simulation can plug directly into a satellite database, it might even help future tugboat pilots safely steer with an iceberg in tow.
如果模拟可以直接连入卫星数据库，它甚至可能帮助未来的拖船驾驶员安全地拖动冰山。
Ultimately, only you can steer your life.
最终，只有你才能引导自己的生活。
It would know how to steer itself without banging into anyone.
它应该要知道如何行驶而不会撞到其它人。
A mob can steer itself, and in the territory of rapid, massive, and heterogeneous change, only a mob can steer.
民众能够引导自己，而且在快速、大规模的异质性变化领域中，只有民众能引导自己。
I steer my ship with hope, leaving fear behind.
我满怀希望地驾驶航船，把恐惧抛在后面。
I steer my ship with hope, leaving fear behind.
我满怀希望地驾驶航船，把恐惧抛在后面。
应用推荐