A steady positive buzz helped the much-anticipated IPO of Shanda Games Ltd. price well and sell more shares than expected, but that didn't soften the blow when it landed flat on its face Friday.
在持续向好的市场因素推动下，广受市场期待的盛大游戏首次公开募股(IPO)定价强劲，发股规模高于预期，但这种利好状况并没有缓解上周五该股首日上市时遭受的冲击。
The new agreement is a positive sign of our cooperative bilateral relations. I believe this agreement will ensure the steady growth of chinese textile exports to my country.
这项新协定的达成是我们两国之间有着合作双边关系的积极象征。我相信这项协定将使中国出口到我国的纺织品得以稳步的增长。
The UK achieved the second highest positive rating, continuing a steady rise in its fortunes since 2006.
英国成为第二位最正面的国家。自2006年起其前景一直稳步上扬。
The only way to achieve your goals is to create them in the first place. Be sure to think of realistic, short-and long-term goals, and then take steady, positive steps toward achieving them.
达到你的人生目标的唯一方法就是首先要给自己定好目标，一定要考虑现实的短期和长期目标，然后积极稳步地朝着这个目标去实现它。
Harvey: You'll notice there's been a steady increase in sales which are at their peak right now... a very positive sign.
哈维：这组数字表明在我们进行了有针对性的广告宣传之后销售业绩出现了大幅度上升。
It is proved that existence and uniqueness on systemic positive equilibrium dot with the state feedback. Gives the asymptotic steady condition in positive equilibrium dot of the said system.
证明了对该系统添加状态反馈后可控制系统正平衡点的存在性和惟一性，给出了系统在平衡点渐近稳定的条件。
They are considered defense mechanisms which enable the human self to keep a positive, consistent and steady state.
它们是人们进行心理防卫的方式，其目的是使自我保持一种积极的、具有一致性和稳定性的状态。
Taking this into account, the economy may experience positive long-run growth instead of the neoclassical steady state where per capita incomes remain unchanged.
考虑到这一点，经济可能经历积极长期增长而不是新古典主义的稳定状态的人均收入保持不变。
The steady increases are a positive sign for Japan's faltering economy, as global exports have supported the country's recovery amid tepid domestic demand.
稳步增长对于日本蹒跚的经济是一种积极的征兆，因为通用的出口帮助国家恢复在国内需求温热的期间。
In this paper, by making use of the Degree theory, we prove the existence and non-existence of the positive steady-state solutions to these models on a certain of conditions.
本文主要使用度理论证明了这些捕食模型在一定条件下存在非常数正稳态解。
The existence of positive solutions of the steady-state system is studied for a kind of predator-prey model under the third boundary conditions.
研究了一类捕食者-食饵模型的平衡态系统在第三边界条件下正解的存在性。
There are more and more positive factors in the Chinese economic operations, and the Chinese economy has shown increasingly steady trends.
中国经济运行中的积极因素不断增多，企稳向好的势头日趋明显。
There is positive correlation between peak and trough steady-state concentration and the body weight doses.
稳态血药浓度峰值和谷值与体重剂量呈正相关；
In chapter 2, the local bifurcation and stability of positive steady-state solutins for a class of predator-prey model are investigated.
第二章对一类捕食-食饵模型解的分歧和稳定性进行了讨论。
Second, the non-existence of non-constant positive steady-states are given based on the priori estimates, in which energy method are used;
其次在先验估计的基础上用能量方法得到了该模型非常数正解的不存在性；
Second, the non-existence of non-constant positive steady-states are given based on the priori estimates, in which energy method are used;
其次在先验估计的基础上用能量方法得到了该模型非常数正解的不存在性；
应用推荐