A steady positive buzz helped the much-anticipated IPO of Shanda Games Ltd. price well and sell more shares than expected, but that didn't soften the blow when it landed flat on its face Friday.

在持续向好的市场因素推动下，广受市场期待的盛大游戏首次公开募股(IPO)定价强劲，发股规模高于预期，但这种利好状况并没有缓解上周五该股首日上市时遭受的冲击。

youdao

The new agreement is a positive sign of our cooperative bilateral relations. I believe this agreement will ensure the steady growth of chinese textile exports to my country.

这项新协定的达成是我们两国之间有着合作双边关系的积极象征。我相信这项协定将使中国出口到我国的纺织品得以稳步的增长。

youdao

The UK achieved the second highest positive rating, continuing a steady rise in its fortunes since 2006.

英国成为第二位最正面的国家。自2006年起其前景一直稳步上扬。

youdao

As we said, the steady positive returns are punctuated by the occasional ugly surprise.

FORBES: M&A for the Little Guy

Its steady and positive cash flow will help fund more speculative ventures into wineries and wholesalers.

FORBES: A vintage deal

In Saudi Arabia, there has been a positive and steady response towards Open Access among the different stakeholders in the community by academia, researchers and librarians.

UNESCO: Global Open Access Portal