Her drive to stay consistent will prompt her to accede to your request and bring a main dish.
她保持一致的趋向将会促使她同意你的请求，并且带来一份主菜。
The key is to jump back into it as soon as possible. Keep doing it, and try your best to stay consistent.
重要的是赶紧回到当中来，坚持去做，用你最大的努力一直坚持下去。
Its proportions - roughly 90 percent of people are right-handed and 10 percent left-handed - stay consistent over time.
它的比例——人群中大约90%是右手使用者，10%是左手使用者——始终保持不变。
Our personality traits tend to stay consistent throughout life, and what we do with our free time and money is a good indication of that consistency.
我们的性格品质往往在贯穿一生的时候会保持一致，我们在自己空闲时间做什么，如何花钱这都时有一贯性很好指示。
Code in either the consumer or the producer can change, but as long as the JMS messages stay consistent, the connection between the two of them won't break.
无论是消费者端还是生产者端的代码都可以改变，只要JMS消息保持一致，两者间的连接就不会中断。
We felt very slow today compared to them but thanks maybe to the layout of the track and difficulties to overtake we were able to stay consistent and finish in second.
比起他们我们今天感觉非常慢，但也许幸亏是由于赛道的布局和超车的难度，我们能够保持稳定，以第二名结束比赛。
But the riddle of what underlies handedness remains. Its proportions - roughly 90 percent of people are right-handed and 10 percent left-handed - stay consistent over time.
但是，偏手性始终是个谜。它的比例——人群中大约90%是右手使用者，10%是左手使用者——始终保持不变。
Energy needs for your body's basic functions stay fairly consistent and aren't easily changed.
维持你身体基本功能所需的能量通常是一成不变的。
Regular, consistent exercise must be a key part of your daily life for you to get in shape and stay in shape.
为了保持体型和健康，持续而有规律的锻炼必定是我们日常生活的一个关键部分。
Stay focused on work throughout the day to maintain consistent productivity. Avoid online distractions as well. Limit the time spent on email, social media and websites unrelated to work.
让自己专注于工作，可以保证持续的工作效率。此外，还要避免在线干扰。限制花费在与工作无关的电子邮件、社交媒体和网站上的时间。
Our expertise in products, systems and service for manufacturing ensure high and consistent production quality that helps our customers stay competitive.
我们在制造领域的产品、系统以及服务专家力量确保了较高和一致的生产质量，帮助我们的客户保持竞争力。
What's important for us to understand about these unreconciled, denied impulses is how they affect our ability to stay focused and take a disciplined, consistent approach to our trading.
我们搞明白这些不协调的，没有实现的动力是很重要的，因为它会影响我们在交易时保持专注，遵守纪律和采用持续一致的方法。
The legacy of main stream ski instruction is definitely consistent and continues to stay on the same course, leading skiers in the wrong direction.
干流的滑雪教学遗产肯定是一致的，并继续留在同一个球场，在错误的方向的滑雪者。
You must have a Chinese name for official use during your stay in Taiwan (the name will be used on your student ID card), and your Chinese name must remain consistent.
在台就学期间，您必须有一个固定使用之正式中文姓名（该中文姓名将印于学生证上以供身份查验之用）。
Whatever the case, all of them need consistent training, undertaken as often as necessary to stay ahead of the changes roiling through the business field even as I write this.
无论是哪种情况这些都需要持续的培训 ，甚至在我写这篇文章时，都需要进行必要的培训。
Whatever the case, all of them need consistent training, undertaken as often as necessary to stay ahead of the changes roiling through the business field even as I write this.
无论是哪种情况这些都需要持续的培训 ，甚至在我写这篇文章时，都需要进行必要的培训。
应用推荐