静态页面的uniquename文件夹。
Using Twisted to update a static page
使用Twisted来更新静态页面
Static page aggregation tooling support
静态页面聚合工具支持
静态页面缓存。
Publish the portal project with the static page.
发布带有静态页面的门户项目。
This is what makes the page an embedded static page.
这就是为什么它是一个嵌入式的静态页面的原因。
A static page that renders the complete browser content.
决定整个浏览器内容的静态页面。
To create a new static page by using the existing layout file.
通过使用已存在的布局文件，来创建一个新的静态页面。
A static page that is rendered in the content area of the portal.
在门户内容区域中表示的静态页面。
Then, you create a portal page with a static layout (static page).
然后，创建一个静态布局(静态页面)的门户页面。
IFrame: the static page contains IFrames that render the portlets.
IF rame：包含决定portlets的IFrames的静态页面。
This launches a static page creation dialog, as shown in Figure 23.
该操作会启动一个静态页面创建对话框，如图 23 所示。
If the page is an embedded static page, the title appears in the navigation bar.
如果页面是嵌入式的静态页面，那么标题会出现在导航栏中。
Next, you edit this static page to add theme, portlet containers and portlet Windows.
再接下来，编辑该静态页面以添加主题，门户容器和门户窗口。
Included markup: the portlets are rendered inline at the same time as the static page.
包含的标记：portlets与静态页面同时得到决定。
The rendered panel is still not able to respond to user input; it's just a static page.
呈现器面板仍然不能响应用户输入；它只是一个静态页。
Static page aggregation: Create new or import existing HTML pages as static portal pages.
静态页面聚合：创建新的HTML页面或者导入已存在HTML页面作为静态端口的页面。
After the static page is created, the index.html file opens in page Designer for editing.
在静态页面得到创建以后，index . html文件会在PageDesigner打开以进行编辑。
The first response was to create a static page, but they found that this couldn't stem the tide
第一反应是建立静态的页面，但他们发现仍不足以在汹涌的潮水中站住脚
Static page aggregation is the feature that allows the static HTML layouts for the portal pages.
静态页面聚合就是支持门户页面html布局的特性。
When the static page creation wizard opens (Figure 6), enter the title of the page as MyStaticPage.
当静态页面创建向导打开时(图6)，输入页面的名字为MyStaticPage。
You will find two entries for the static page container and the static page portlet (see Figure 10).
您将会找到静态页面容器的两个条目，以及静态页面portlet(见于图10)。
Style: the portlet definition or the type of portlet that you want to instantiate in your static page.
样式：portlet定义或者您想要在静态页面中实例化的portlet的类型。
Changing a dynamic page usually takes more persuasive powers and time than getting a static page changed.
与修改静态页面相比，修改动态页面往往要花费更多精力和时间来说服团队。
The static page is updated to use the selected static layout file, and this layout file opens for editing.
该静态页面会升级到使用选中的静态布局文件，该布局文件会打开以进行编辑。
Use the page list portlet to add a dynamically computed list of links of portal resources to a static page.
使用PageListportlet，来向静态页面添加门户资源的链接的动态计算列表。
The page is a static page, so you can simply copy it to the public directory of your Rails application.
该页面是静态的，因此只需要将其复制到Rails应用程序的public目录。
It persists in a static page configuration even if you do not define any container tags in the static layout.
如果在静态布局中您没有定义任何的容器标签，那么它会在静态页面配置中一直存在。
After that, you use internationalization to make your static page available in different locations worldwide.
在此之后，使用国际化功能来使全世界各个地方都能访问您的静态页面。
A static page can be part of the portal page topology at any place (see the SPI content and navigation model).
静态页面可以是门户页面技术任意位置的一部分(查看SPI内容和导航模型)。
应用推荐