The two states will join the 25-nation bloc provided they carry out reforms.
这两个国家将加入25国集团，前提是他们要进行改革。
Twenty-one states will hold Republican contests.
另外，有21个州要举行共和党的初选。
The other 49 states will be paying close attention.
其他的四十九个州将会密切关注。
The data from the remaining eight states will be released this week.
其余8个州的数据也将在本周公布。
Some states will also elect governors and decide other ballot measures.
一些州还将选举出州长，并投票决定其他一些重大议题。
Ms Bradley predicts that states will respond by relaxing work requirements.
Bradley女士推测各州将相应的放宽工作要求。
Whether other states will follow is unclear. But Granholm's idea is an attractive cost-cutting measure.
目前还不清楚其它各州是否效仿，但是Granholm的主意是一条有吸引力的削减开支的措施。
The G20 leading industrialised states will be grappling with those choices when it meets in London in April.
以20国集团为首的工业化国家将在四月份伦敦举行的会议上面对这些选择。
Despite these efforts, most states will see at least some cuts, adding up to billions of dollars around the country.
尽管人们做出了这些努力，但大多数州将会至少减少一些经费，从全国看总计为几十亿美元。
Advanced concepts, such as conditions, actions, timeouts, and composite states will be discussed further in subsequent articles.
我们将在后续文章中讲述一些高级概念，例如条件、操作、超时和组合状态。
If piracy falls within the jurisdiction of the international court, states will not need to shoulder the burden of prosecution alone.
假如海盗行为归由国际法庭审判裁决，那么各个国家将无需独自承担起诉之责。
That conclusion is based on the bureau's analysis of 42 states; the data from the remaining eight states will be released this week.
这个结论是综合分析42个州的调查数据得出的；其余8个州的数据也将在本周公布。
In addition to congressional RACES, some of America's biggest states will be electing governors, including California, Florida and New York.
除了国会议员竞选之外，美国一些最大的州也将进行州长选举，这些州包括加利福尼亚、佛罗里达和纽约州。
Since the appliance will take some time to provision, the status and synchronization states will not be available until the provisioning is complete.
因为设备需要一定的时间才能生效，它的状态和同步状态只有在设备生效后才会显示。
Under a new ruling announced yesterday (Wednesday), European member states will be obliged to test all food and animal feed containing soya before distribution.
根据周三公布的一项新裁决，欧盟成员国必须对所有含大豆的食品与饲料进行检验，之后才能放行。
China hopes that the NAM member states will maintain solidarity, strengthen coordination, act in keeping with the long-term and overall interests and work to uphold their common interests.
中国希望不结盟运动成员保持团结，加强协调，着眼长远和大局，致力于维护共同利益。
Categorizing these models by functional behavior, logical compared with physical structure, and internal behavior states will produce a useful record of the overall architecture for the system.
按照功能行为、逻辑结构与物理结构的比较及内部行为状态对这些模型进行归类，可得到有用的系统总体体系结构记录。
According to the non-profit Population Reference Bureau, the southern and western states will do well; Texas is likely to gain three seats, with Arizona, Florida, Georgia and Utah each gaining one.
据非盈利性的人口咨询局称，这对南部和西部各州通常比较有利；德克萨斯州可能会得到三个席位，亚利桑那州、佛罗里达州、佐治亚州和犹他州各多得一席。
Global health governance is essential because states will not accept international norms without genuine partnerships, equitable burden sharing and efficient programmes that improve health outcomes.
全球卫生管理极为重要。国家接受国际准则，就必须建立真正的伙伴关系，公平分担责任，并实施旨在增进健康的有效规划。
States will redraw congressional districts next year.
明年，美国将重划国会选区。
The United States will not use or support these methods.
美国不会使用也不支持这些方法。
Contributions from Members States will be grouped separately.
会员国的投稿将单独归类。
Until then, the United States will continue efforts to hammer out a compromise.
在那之前，美国将一直努力试图促成双方妥协。
Until then, the United States will continue efforts to hammer out a compromise.
在那之前，美国将一直努力试图促成双方妥协。
应用推荐