The United States will do whatever it can to help Greece.
美国将尽一切所能帮助希腊。
The two states will join the 25-nation bloc provided they carry out reforms.
这两个国家将加入25国集团，前提是他们要进行改革。
If current trends continue, by the year 2010 carbon emissions in the United States will soar to a level more than one-third higher than were those in 1990, according to official projections.
根据官方预测，照目前的趋势，到2010年，美国的碳排放将飙升至比1990年高出三分之一以上的水平。
The United States will do that which is necessary to meet its obligations to its own citizens.
美国会尽其对国民应尽的义务。
States will have to make difficult choices.
各州必须做出艰难抉择。
Whether other states will follow is unclear.
其他州是否都会这样做不得而知。
Twenty-one states will hold Republican contests.
另外，有21个州要举行共和党的初选。
States will redraw congressional districts next year.
明年，美国将重划国会选区。
The other 49 states will be paying close attention.
其他的四十九个州将会密切关注。
These three states will now each manage their own wolves.
这三个州将各自管理分布在各州的灰狼。
From June, 11 states will launch their first attempts.
从6月起，11个邦将推出它们的首次尝试。
The United States will not use or support these methods.
美国不会使用也不支持这些方法。
Contributions from Members States will be grouped separately.
会员国的投稿将单独归类。
In that effort, the United States will be a friend and a partner.
在朝着这个目标努力的过程中，美国是一个朋友，一个伙伴。
I can only hope the member states will follow us, " Barroso said.
我只希望各个成员国能够跟上我们的步伐。
Some states will also elect governors and decide other ballot measures.
一些州还将选举出州长，并投票决定其他一些重大议题。
The United States will remain the primary source of clean-energy innovation.
美国将依然保持清洁新能源的主要输出国地位。
Sometime, several months from now, the states will get their day in court.
数月后的某天，各州将迎来上法庭陈述的日子。
Until then, the United States will continue efforts to hammer out a compromise.
在那之前，美国将一直努力试图促成双方妥协。
The United States will have to make both practical and psychological adjustments.
美国将不得不做出现实行动及思维方法的双重调整。
Most cities and states will collect only meagre revenues for at least the next year.
大部分的城市和州最慢至明年税收都将少得可怜。
The United States will be represented at the ceremony Friday by Ambassador John Roos.
美国驻日大使鲁斯将代表美国出席星期五的仪式。
The United States will be represented at the ceremony Friday by Ambassador John Roos.
美国驻日大使鲁斯将代表美国出席星期五的仪式。
应用推荐