The right to adequate housing is an important part of the social rights, which is closely related to the state obligation.
住房权作为一项重要的社会权，其实现与国家义务之间存在密切关联。
Article 14 Auditors shall have the obligation to guard State secrets and the auditees' business secrets they have come to know in performing their functions.
第十四条审计人员对其在执行职务中知悉的国家秘密和被审计单位的商业秘密，负有保密的义务。
Said Secretary of State George Shultz: "When an incident hascross-border implications, there's an obligation under international law toinform others and to do it promptly.
国务卿乔治.肖特茨（GeorgeShultz）说：“当事故已经产生了国际影响时，在国际法框架内，苏联有义务通知其他国家并对事件进行妥善处理。
It is a moral, personal and professional obligation to be alongside you, in the name of all those who find themselves, to this day, in a state of disadvantage, poverty and suffering.
至今，在贫穷和苦难这样一个不利情形下，它是一个道德，是你个人的和专业的义务，在所有那些名字中谁能找到自己。
This thesis explained that why we should establish the principle of supreme obligation of state and explored the concrete meaning of the principle deeply.
本文述说了国家最高义务原则的确立原因，并对其具体涵义作了深入探讨。
In the future legislation, the legislation principles, the privacy duty of the guardians and the obligation of the State Sport General Admistration should be clearly defined.
在今后的立法中，应明确立法的原则、监护人的首要责任、国家体育总局的安全保护义务。
About compulsory education, it is necessary for us to establish the principle of supreme obligation of state.
在义务教育中，我们有必要确立一项原则——国家最高义务原则。
Postal enterprises shall have the obligation of providing the universal postal services according to the state provisions.
邮政企业按照国家规定承担提供邮政普遍服务的义务。
Worrying mentality is a kind of mental state that people treat society and lives with rational, wide views and deliberate temper under the prod of the sense of mission and obligation.
忧患意识是指人们在使命感和责任感的驱使下，以理性的、富有远见的眼光和戒惧沉毅的心情对待社会和人生的一种精神状态。
It is a fundamental right that citizens enjoy the society succoring, which is basic obligation that the state should undertake.
社会救济是公民享有的基本权利，是国家应承担的基本义务。
Article 14 an auditor shall have the obligation to guard State secrets and the auditee's business secrets which he has come to know in performing his duties.
第十四条审计人员对其在执行职务中知悉的国家秘密和被审计单位的商业秘密，负有保密的义务。
Japan has the obligation of international law to compensate Chinese nongovernmental victims and it will bear the state responsibility for repudiation of liability.
日本对中国民间受害者赔偿负有国际法义务；日本拒绝赔偿将承担国家责任。
In international Law, human rights protection have become an international legal obligation, so every state has the responsibility to take appropriate steps respect and protect human rights.
尊重和保护人权是各国应负的国际义务，各国均应采取必要的措施来保护人权。
Educational protection is a legitimate obligation for the state and schools to guarantee students' and pupils' personal health by providing the collective protection corresponding to their ages.
教育保护是国家和学校依法实施的，对大中小学校在校学生的人身健康给予与其年龄相当的群体性保护。
Article 3 the state shall strictly administer the transshipment and territory transit of nuclear products, and implement its international obligation of no proliferation of nuclear weapons.
第三条国家对核产品转运及过境实行严格管理，履行所承担的不扩散核武器的国际义务。
Article19 the State protects the environs for meteorological observation in accordance with law. All organizations and individuals shall have the obligation to protect such environs.
第十九条国家依法保护气象探测环境，任何组织和个人都有保护气象探测环境义务。
Article 19 the State protects the environs for meteorological observation in accordance with law. All organizations and individuals shall have the obligation to protect such environs.
第十九条国家依法保护气象探测环境，任何组织和个人都有保护气象探测环境的义务。
Southwest Missouri State University recognizes teaching as its first obligation.
美国西南密苏里州立大学十分重视教学工作。
America is a country of federal organization, especially in education which has been considered as a right and obligation of each state.
美国是一个联邦分权制的国家，在教育领域尤其如是，教育事务被认为是各州的权利与义务。
Afforestation is our obligation to every citizen, the state has special provisions in the day on March 12 for Arbor day.
植树造林是俺们每个公民的义务，国家还专门规定了在三月十二日这天为植树节。
"Our forefathers did a terrible job of stewardship of the animals in our state," says Byrne, "We have an obligation to make it right."
正如伯恩所说的：“我们的祖辈未能保护好我们国家的动物，我们有义务去做好这件事。”
Principle of Supreme Obligation of State of Compulsory Education;
义务教育义务教育的年限。
Principle of Supreme Obligation of State of Compulsory Education;
义务教育义务教育的年限。
应用推荐