Today, all 11m children in the state education system aged between five and 12 eat lunch at school.
今天，在国家教育体系中全部5至12岁的1100万孩子都在学校吃午餐。
The dissertation is part of the Doctoral Scientific Fund Project of the State Education Committee of China.
本文是国家教委博士点基金项目“粘性流体在叶片泵内的流动机理研究”的一部分。
State education is obviously necessary, but as obviously involves certain dangers against which there ought to be safeguards.
国家办教育自然是必须的，却也多有危险，亟需警惕。
Three year ago, Cambridge University contacted China's State Education Commission concerning a cooperative effort to establish the BEC in China.
三年前，剑桥大学与中国国家教委一起共同合作在中国建立BEC 测试的适宜。
There're series of defects in the state education loan, in which there lie many risks and problems for both sides of the financial debt and credit.
当今我国的国家助学贷款存在着一定的缺陷，使得借贷双方的投融资存在很多风险和困难。
Originally, many public schools stressed a classical education, character training and sports, but the curriculum is now closely allied to state education.
起初，许多公学特别注重古典教育、性格塑造和体育运动，但是现在它们的课程设置已经跟国立教育很接近了。
Chinese State Education Commission has released the new Curriculum Project of Compulsory Education in 2001 , which jormulatcs to offer the Primary English.
国家教委2001年颁布了义务教育阶段新的课程计划，规定了在小学开展英语课程。
Cum laude in 1997 passed the former State Education Commission organized the first common institutions of higher learning qualified evaluation of undergraduate teaching.
1997年以优异成绩顺利通过了原国家教委组织的首批普通高等院校本科教学工作合格评价。
On the situation that the State education fund is insufficient, to increase the investment on laboratory construction, one solution is to collect fund from various sources.
阐述了在国家教育经费紧张的情况下，一方面多渠道筹措资金，增加实验室建设投入；
State education officials in Rajasthan, a western state known for its conservative attitude toward women, said people should not be upset by the comparison, the paper said.
拉贾斯坦邦对女性的态度问题一直倍受争议。该邦教育部门官员指出，人们的情绪不该受这个比喻句的影响。
The government has launched a national slimming campaign, led by an army of 535 trainers who are drilling a five-point exercise and healthy-eating plan into state education officials.
一批由535名教练组成的队伍负责该运动。教练们正在进行五级训练和健康饮食计划培训，以成为国家教育官员。
Various regions by the state education departments work together to protect the quality of national education regulatory framework is the cornerstone of the implementation of the Act.
由各州各地区教育部门合力监管的全国教育质量保障框架是该法案实施的基石。
Of the last century 80s, legal consciousness attracts the attraction of the State Education Commission and Especailly legal consciousness of the University's has been widespread concerned in society.
上个世纪80年代，法律意识教育引起了国家教委的重视，尤其是大学生的法律意识教育更是受到了社会的广泛关注。
The Center on Education Policy cites data showing that boys lag girls in reading in every American state.
教育政策中心引用的数据显示，美国各州的男孩在阅读方面落后于女孩。
Instead of skipping out on higher education altogether, they chose community colleges or state schools with low bars for admittance.
他们没有完全跳过高等教育阶段，而是选择了社区大学或准入门槛较低的州立大学。
Some just want greater autonomy within the state—as enjoyed by many American Indian natives over matters such as education.
一些人只是想在州内获得更大的自治权，就像许多美国印第安土著在教育等事务上所享有的自治权那样。
The skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.
北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说，他们学到的技能——如何有逻辑地思考问题并整理结果——适用于任何编码语言。
But the skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.
北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说，但是他们学到的技能——如何从逻辑上思考问题并组织结果——对任何编码语言都适用。
The president took the unprecedented step of summoning all the state governors to a conference on education.
总统采取了前所未有的举措，召集所有的州长参加一次教育讨论会。
The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at California State University.
全部高中毕业生当中排名前三分之一的有资格到加利福尼亚州立大学学习。
He wants to legalize drugs, ban involuntary commitments to mental institutions, and replace state schools with online education.
他想要使毒品合法化，禁止非自愿向精神病院提供服务，并用在线教育取代公立学校。
Lessons need to be learnt from both of those mistakes; as they do from widespread concerns about the state of education and health care.
从这些错误中必须得到教训，就像他们对国家的教育和医疗保障的广泛关注一样。
Iran reportedly has a large network of private, public, and state affiliated universities offering degrees in higher education.
伊朗据说拥有一个提供高质量教育的网络，包括私立，公立和国家附属大学。
Citizens capable of receiving literacy education according to relevant regulations of the State shall receive literacy education.
按照国家规定具有接受扫除文盲教育能力的公民，应当接受扫除文盲的教育。
Their opposing demeanors were meant to exemplify their respective countries' contrasting state of education.
他们俩相背的行为被用来对比验证两国的教育状况。
Their opposing demeanors were meant to exemplify their respective countries' contrasting state of education.
他们俩相背的行为被用来对比验证两国的教育状况。
应用推荐