Big chains have been collecting sales tax nationwide because they typically have physical stores in whatever state a purchase is being shipped to.
大型连锁企业一直在全国范围内征收销售税,因为它们通常在货物运输到的任何州都有实体店。
There is no tracking, so it is impossible to know what state a process is in.
它不能进行跟踪,因此不可能知道流程所处的状态。
Second, a lot of the older inmates had extensive health problems that cost the state a lot of money.
第二,很多年纪较大的服刑者有众多的健康问题,耗费了州里很多资金。
Every time you shed a should, state a preference, and make a decision you are rewriting your own story.
每次放下一个应该,说出一个喜好,作出一个决定,你就在重写自己的故事。
Similarly the will may state a watch is to be left to a named recipient. But if there is more than one watch this can create problems.
与此相似,遗嘱中可能指定某人继承一块手表,但如果遗产不止一块表,就可能产生问题。
In our rookie state a certain genius gets sparked and a learner's advantage kicks in.
初入职场时,某些天赋会被激发,学习者的优势显露无疑。
During that state a part of the brain known as the association cortex becomes very active.
在那种状态下,大脑中被称为联合皮质区的部份变得非常活跃。
If we can consciously take ourselves out of that state a few times a day, it makes a big difference!
如果我们能有意识地每天几次把自己带出那个状态,就会有很大的不同!
If a credit does not state a notify party, the respective field on the bill of lading may be left blank or completed in any manner.
如果信用证未规定到货被通知人,则提单上的相关栏位可以空白,或以任何方式填写。
I hesitate to state a definite salary. But, so long as you have requested me to do so, I should consider 3000 Yuan a month satisfactory.
我不愿意说出一个确定的薪金数目,但是,如果你要求我这样做,我觉得一个月3000元就可以了。
Others say it puts a limit on the amount we can know about the universe, since we only know what state a particle is in once it is measured.
另一些人则认为,它为我们对宇宙的认识定下了界限,因为一个粒子只有被测量了,我们才能准确知道它的状态。
If a credit does not state a notify party, the respective field on the air transport document may be left blank or completed in any manner.
如果信用证未规定到货被通知人,则空运单据上的相关栏位可以空白,或以任何方式填写。
If a credit does not state a notify party, the respective field on the charter party bill of lading may be left blank or completed in any manner.
如果信用证未规定到货通知人,则租船合同提单上的相关栏位可以空白,或以任何方式填写。
For fuzzy reliability analysis with fuzzy failure state and fuzzy safety state, a moment method is proposed to calculate fuzzy failure probability.
针对失效状态和安全状态具有模糊性的模糊可靠性分析问题,提出了一种模糊失效概率计算的矩方法。
In many cases, IXRetail adopted a "Best Practice" guideline to state a preference for using a specific feature of XML or the XML Schema language for specified situations.
在许多情况下,IXRetail采用了“最佳实践”指导原则,声明在特定情况下,优先使用XML或者XMLschema语言的特定特性。
Furthermore, one has to give the user the ability to jump to a given state instantly — if he or she wants to stop working and return to the current state a week later, for instance.
此外,必须让用户能够马上跳到某个给定的状态——比如一个用户需要停止工作并在一周后返回到当前状态。
Anyone who damages the property of the state, a collective or another person shall restore the property to its original condition or reimburse its estimated price.
损坏国家的、集体的财产或者他人财产的,应当恢复原状或者折价赔偿。
Now the world is reverting to its normal state - a powerful Asia - and we will have to adjust.
现在,世界正逐步恢复到正常状态:一个强大的亚洲。我们也有必要为之做出调整。
In order to efficiently forecast the elevator interfloor traffic distribution state, a method to predict the interfloor traffic O-D matrix is presented.
为了有效预测电梯的层间交通分布状态,提出一种层间交通O-D矩阵的预测方法。
Based on the analytical formula of the plane stress state, a simple and direct distinguishing method is derived with regard to the direction in which the maximal extremes lie.
本文根据平面应力状态的解析式,推导出了一种判别最大应力极值所在方向的简捷方法。
In the case of the non-saturation state, a simple and effective analysis model is proposed for the IEEE 802.11 DCF with multiple traffic supporting.
在非饱和状态下,针对具有多业务支持能力的IEEE 802.11分布式协调功能,提出了一种简单有效的性能分析模型。
All had been diagnosed as being in a vegetative state - a condition where a person is awake, but has no sense of awareness of themselves or their surroundings.
一个人醒来时却对自己和周围环境毫无知觉的情形,都被诊断为植物人状态。
In another part of the state, a section of Route 66, paved by Appian Roadways more than four years ago, is still in good condition.
在同一州的另一个地区,四年多以前由Appian筑路公司修筑的66公路的一段现在依然状况良好。
Obviously, in this example, buttons can have a default state, a mouse-over state, and a pressed state.
显然,在这个例子中,按钮可以拥有默认状态、鼠标悬停(mouse - over)状态和被按下(pressed)状态。
At a precise moment during one trial, the resonator might be both in its expanded and its contracted state; a single measurement forces it to "choose" which state to be in.
在一次实验中的某个精确时刻,谐振器可能同时处于其放大和收缩状态;一次单一测量迫使其“选择”处于何种状态。
The present invention relates to a computer system having four states of power management: a normal operating state, a standby state, a suspend state, and an off state.
一种计算机系统,它带有四种电源管理状态:正常操作状态、待机状态、挂起状态以及关机状态。
The present invention relates to a computer system having four states of power management: a normal operating state, a standby state, a suspend state, and an off state.
一种计算机系统,它带有四种电源管理状态:正常操作状态、待机状态、挂起状态以及关机状态。
应用推荐