If we give children the best possible start in life now, they will be healthier and more productive for decades to come.
如果我们现在尽可能给孩子们一个好的人生开端，那么他们在未来的几十年里可能会更健康、更有成效。
Improvements in childhood nutrition in the first quarter of the twentieth century, for example, gave today's elderly people a better start in life than their predecessors.
例如，二十世纪开始的二十多年中儿童营养状况改善，使今天的老年人比他们的先辈有了更好的人生起点。
I can't be relaxed, because I knew it was my new chance and start in life, I must study harder and harder.
我不能再松懈了，因为我知道这是我生命中新的机遇和新的开始，我必须努力再努力的学习。
In order to be able to you after a fresh start in life, you still look at yourself, are not owned a kind heart.
为了你以后能够重新做人，你还是看看你自己，是不是拥有一颗善良的心。
Bovine colostrum is loaded with antibodies and growth factors - the kinds of things that give calves a healthy start in life.
牛的初乳富含抗体和生长因素——这类物质能使牛犊生命初期健康成长。
She lost her love of a people, and you lose a person who doesn't love you, but get a fresh start in life, to love again.
她失去的是一个爱她的人，而你失去了一个不爱你的人，却得到了一个重新生活、重新去爱的机会。
But when I saw him, I felt so much love that I had no choice but to sacrifice my own hopes to give him the best start in life.
但当我看到他时，我充满了爱觉得我必须牺牲自己的希望以给他人生最好的起点。
It's always worth spending time carefully checking your prospective pet, to ensure that they get off to the best possible start in life.
总是值得去花些时间仔细观察你将来要带回家的宠物，去确定他们要开始一段新的生活。
As World Breastfeeding Week gets underway, W.H.O. and its partners are promoting mother's milk as the best way to give babies a healthy start in life.
世卫组织在“母乳喂养周”到来之际，正和有关组织一起大力提倡完全母乳喂养，说这是让婴儿从生命一开始就走上健康之旅的最佳途径。
Overshadowed by Potter, Neville had a rocky, bullied start in life, suffering clumsiness and a spotty magical ability crippled by his own insecurities.
掩盖在Harry的阴影下，Neville的生活开始的很是悲惨，常受到欺负，因笨拙以及糟糕的魔法而备受折磨。
As World Breastfeeding Week gets underway, W. H. O. and its partners are promoting mother's milk as the best way to give babies a healthy start in life.
世卫组织在“母乳喂养周”到来之际，正和有关组织一起大力提倡完全母乳喂养，说这是让婴儿从生命一开始就走上健康之旅的最佳途径。
The highest priority, Sir Michael suggests, is to ensure that every child has a good start in life by concentrating on poorer children during their earliest years.
迈克尔建议说，最优先考虑的事情，是要确保每一个孩子都有一个好的（生命的）开始，那么就需要我们专注于贫穷孩子最初阶段。
He agrees that giving every child the best start in life "is critical in setting the foundation for a lifetime of health and successful contribution to society".
他同意这一观点，即：给予孩童人生起步更多关怀，“对奠定他们整个人生健康基础和以后为社会作出更多贡献是非常关键的”。
Recently, the Alliance launched its own clothing line to provide more variety and sizes of the professional attire women need for a successful new start in life.
最近妇女联盟办起了自己的服装生产线，为女性提供更多样式和尺寸的职业服装，帮助妇女走上新的成功之路。
If the UK and the us have the lowest degree of social mobility it is not only because poorer children don't get the best start in life, but also because the stakes are higher.
如果英国和美国的社会流动性最低，原因不仅仅在于那些弱势儿童不能得到良好的人生开端，其中还有更多纠纷的利害关系。
The researchers concluded: ‘Even in this time of great financial hardship, policy-makers should prioritise the well-being of our children so they have the best possible start in life.
研究者总结到，哪怕是在当下如此的经济困难时期，角色这们都应该重视身心健康对于儿童的重要性，比便让他们的人生有一个良好的开始。
The researchers concluded: 'Even in this time of great financial hardship, policy-makers should prioritise the well-being of our children so they have the best possible start in life.'
研究者总结到，哪怕是在当下如此的经济困难时期，角色这们都应该重视身心健康对于儿童的重要性，比便让他们的人生有一个良好的开始。
The researchers concluded: 'Even in this time of great financial hardship, policy-makers should prioritise the well-being of our children so they have the best possible start in life.
研究者总结到，哪怕是在当下如此的经济困难时期，决策者们都应该重视身心健康对于儿童的重要性，比便让他们的人生有一个良好的开始。
Nothing is secret, nothing is hidden, and we'll talk about everything – that will give any child confidence and a good start in life, regardless of whether their parents are gay or straight.
没有秘密，没有事情被隐藏起来，我们讨论任何事情-这将给孩子自信和生活中的好的开始，无论他们的家长是同性还是异性。
One reason why prodigies such as Picasso and Einstein had a head start in life was that they had parents who demonstrated how to think about subjects like art or physics at a very early age.
像毕加索、爱因斯坦这样的神童之所以能在生活中率先起跑的一个原因就是他们的父母在他们很小的时候就教给他们如何思考如艺术或物理这样的科目。
The new WHO Child Growth Standards confirm that children born anywhere in the world and given the optimum start in life have the potential to develop to within the same range of height and weight.
新的世卫组织儿童生长标准确认，在全世界任何地方出生并给予生命最佳开端的儿童有潜力发育至相同的身高和体重幅度内。
Of course it will take more than technology to give everyone a fair start in life, but personalized learning can be one scalable way to give all children a better education and more equal opportunity.
当然，要让所有人站在公平的起跑线上，光靠科技是不够的，但个性化学习是一种可衡量的手段，它将给所有儿童带去更好的教育、更平等的机遇。
Of course it will take more than technology to give everyone a fair start in life, but personalized learning can be one scalable way to give all children a better education and more equal opportunity.
科技无法自己解决问题，建造更好世界需要以建造更强、更健康社区为起点。孩子们学习时需要有最好的机会，而只有他们身体健康才能保证更好地学习。
Of course it will take more than technology to give everyone a fair start in life, but personalized learning can be one scalable way to give all children a better education and more equal opportunity.
我们这一代在教室中长大，并在那里以同样的速度学习同样的东西，无论我们是否感兴趣或需要。 你们这一代将可以为自己将来要做什么而设定目标，比如工程师、医生、作家或社区领导人。
But only those few spores that settle down in very favorable locations can start a new life; the vast majority fall on barren ground.
但只有那些降落在非常有利位置的孢子才能开始新的生活；绝大多数的孢子降落在贫瘠的土地上。
He had always had a good memory, but the thrill of young love seems to have shifted a gear in his mind: from now on, he would start recording his whole life in detail.
他的记性一向很好，但稚嫩爱情带来的刺激，似乎转变了他的思想：从现在起，他要开始详细地记录他的一生。
He had always had a good memory, but the thrill of young love seems to have shifted a gear in his mind: from now on, he would start recording his whole life in detail.
他的记性一向很好，但稚嫩爱情带来的刺激，似乎转变了他的思想：从现在起，他要开始详细地记录他的一生。
应用推荐