Don't take any notice of the boy. If you scold him, he'll only start acting up.
不要理那孩子，你要是责骂他，他反倒会开始调皮捣蛋。
Welcome to Facebook - you’re all grown up now and it’s time to start acting like it.
欢迎来到facebook-你已经长大了，是时候改变啦。
You can start acting like your happiness counts today as well as you can tomorrow. Will you?
跟你明天做的一样，你可以开始计算你的幸福了，你开始了吗？
First and foremost, people who are equipped to be XP customers need to start acting the part.
首先，身为XP客户的人需要起到客户的作用。
Once you have a vision, start acting on it. You need momentum and action to move ahead this year!
一旦你有了目标，开始采取行动。你需要动力、行动就在今年，前进吧！ 攼。
Instead of representing your home country, you would start acting like the enemy. You'd be a traitor.
本来是代表你祖国的使者，却成了叛徒。
It's one thing to learn to think positive, but when you start acting on it, you change yourself, one action at a time.
想法积极是一回事，但是当您开始行动，您会改变，一段时间一种行动。
So Milton is explaining to Charles Diodati that if you're going to become an epic poet, you have to start acting like one.
弥尔顿在这里像查尔斯，迪奥·达蒂解释到，如果你想成为一名史诗诗人，你必须开始像一个史诗诗人那样做。
Alternatively we could start acting right now to bring birth rate under control within fifteen years so that population levels off.
我们可以选择开始行动在未来的15年控制出生率以使人口水平达到平衡。
The effect is somewhat temporary. After a couple of months, the new cells start acting like the older cells, although they do not die off.
然而效果是暂时的，几个月后，新的细胞开始表现得和旧的细胞一样，虽然这些细胞没有并死亡。
Change is the most common form of stress for kids, and when their world starts becoming chaotic, they may start acting out against it.
变化是最常见的一种压力，如果周围的环境变得混乱起来，他们或许会对之产生抵触。
Add a Nobel Prize and suddenly other people start acting like he's so cool for doing things stuffy old scientists aren't supposed to do.
但是一个诺贝尔奖获得者也这么做时，人们会突然间觉得他如此之酷，因为其他古板的老科学家不会去这么做。
It was anything but an overnight process because I didn't start acting professionally until my sophomore year in college in Los Angeles.
这些事情不是一夜成名那种，我在洛杉矶读大二时已经开始学习专业表演。
Even if you don't feel at all confident, you can behave as if you are. Once you start acting confident, you'll begin to believe in yourself.
即使你内心一点也不自信，你可以表现得很自信一样。一旦你开始假装自信，你就会开始相信自己了。
Hi! I am an energetic who like to travel around and thinks that it's time for people to start acting with more respect and civility in the world.
喂！我是个精力充沛和热爱旅游的人，而且认为是人类开始在这世界上行动和平并和睦共处，以获取更多在人与人之间的礼貌和尊敬上的良益的时候。
I think Pakistan knows that unless they start acting the U.S. might start acting more unilaterally, and has indeed started acting somewhat more unilaterally, "he said."
我认为，巴基斯坦知道，如果他们不采取行动，美国就可能开始增加单边行动，而且美国实际上也已经这么做了。
Another common example is relationships; I think my relationship with my significant other is going to fail, so I start acting differently, pulling away emotionally.
还有一个常见的例子就是人际关系，我认为我和朋友的关系就要搞砸了，于是我就开始有了不同以往的作为，有意地脱身离开。
Hiring pros point to professionalism and emotional maturity as skills recent graduates are lacking, so do not wait until you are hired to start acting like a polished, mature professional!
现在大学毕业生缺少应聘常识及该有的成熟理智，所以不要等到雇佣的时候才开始要求自己成为一个成熟、有修养的人士。
Living more simply teaches you to take fewer things for granted, and start making decisions consciously instead of based on habit, always questioning why and how you do what you do before acting.
更简单的生活意味你不能事事都当做理所当然。另一方面，与其习惯成自然的浑浑噩噩，你要开始理智地做出决定。
With the kernel acting as a hypervisor, you can then start other operating systems, such as another Linux kernel or Windows.
使用内核作为一个系统管理程序，您就可以启动其他操作系统，例如另一个Linux内核或Windows系统。
No, you should not start randomly cussing and acting like a fool.
当然啦，你也不该像个傻子一样胡乱地谩骂。
It's the time to start listening and acting. He can't afford any more promises.
是开始倾听和行动的时候了，他不能给予更多的承诺了。
Deep acting may help improve mood in the short-term, but Scott says it has been suggested that if people do this over a long period they start to feel inauthentic.
然而真诚微笑在短期可能改善情绪，但斯科特说若长期如此则可能开始自我怀疑笑容的真实性。
For instance, you start to completely ignore that different part of yourself, acting like you're normal (although you know you're different), which makes that difference even more visible.
比如说，你开始完全忽略自己和别人的不同之处并表现得像正常人一样(尽管你知道自己和别人不一样)，这却只会让你的相异之处更加明显。
Female vigilance is evident in a woman's tendency to test her partner at a relationship's start-acting coy or simply being wary of his intentions-and then get obsessive once committed.
在关系开始的初期，女性的警觉在女人身上是非常明显的——表现得腼腆或只是对男人的意图小心谨慎——托付终身之后就变得困扰。
Sir Felix helped to kick-start Hepburn's career when he agreed to give her acting and elocution lessons as she tried to establish herself in West End theatre productions.
当赫本努力在伦敦西区剧院站住脚跟时，菲利克斯爵士同意给赫本上表演课和朗诵课，帮她的事业起步。
Acting out can start to feel more boring and ritualized.
代理了可以开始感到更加无聊和仪式。
Acting out can start to feel more boring and ritualized.
代理了可以开始感到更加无聊和仪式。
应用推荐