I didn't receive any start-up funding for my lab.
我的实验室没有收到任何启动资金。
It is true that when there are start-up costs, such as credit checks, involved in serving a new customer, the costs exceed those of serving a repeat customer.
的确，当服务新客户需要启动成本时，比如信用检查，其成本要高于服务老客户的成本。
Tiny Speck, his start-up, is testing its first game, Glitch, with more than 5, 000 users.
他的初创公司Tiny Speck 正在和5000多名用户一起测试它的第一款游戏Glitch。
Supreme Court Justice Sandra Day O' Connor is in her 70s and former surgeon general C. Everett Koop chairs an Internet start-up in his 80s.
最高法院法官Sandra DayO'Connor已经70多岁，前卫生局局长C. EverettKoop在80多岁时还担任一个新成立的互联网公司的主席。
Any new manufacturing job is created either within an existing company or by the start-up of a new company.
任何新的制造业工作岗位都是由现有公司或新公司创造的。
Implement listload at app start-up
实现在应用程序启动时加载列表
Faster start-up and lower memory usage.
更快速的启动和更少的内存占用。
InterContinental is working with start-up company Topguest.
洲际酒店集团正与创业型公司Topguest合作。
Employees are more willing to consider joining start-up firms.
员工更愿意考虑加入新兴企业。
Fast start-up from hibernation with Intel's Rapid start technology.
运用Intel快速启动技术，可以快速从休眠状态下恢复。
Do you know how to compute the start-up costs for your business?
你能计算出创业所需的经费吗？
PCs from HP will soon come with video software from Vidyo, a start-up.
惠普公司的个人电脑也很快将要安装上新企业Vidyo的视频软件了。
The start-up costs for new OFCs are also much higher than they used to be.
新建离岸金融中心的启动资金也比以前高的多。
Peter Thiel has a lot of experience with technology start-up businesses.
泰尔在科技型初创企业方面经验丰富。
So let's just pretend that I'm a big company and you are a little start-up.
假设说我是一个大公司，你们是一些新成立的小公司。
Today that joke makes financiers of start-up companies wince rather than smile.
今天这个笑话在新兴企业的投资者听来只会让他们感到挫败而非会心一笑。
Suppose the application needs the following list types at application start-up time.
假设在应用程序启动时，应用程序需要以下列表类型。
There is nothing new about frustration with start-up times, which can be many minutes.
因启动时间可能要很多分钟而受挫并不新鲜。
Figure 3 shows the general trend in start-up performance and steady-state performance.
图3展示了启动性能和稳定状态性能的总体趋势。
Messages can be directed to the adapter's start-up console, written to a file, or both.
消息可以传送到适配器的启动控制台，也可写入文件，或者两者都执行。
That liquidity flowing back into the start-up ecosystem will arguably fuel the boom.
回流到初创企业生态系统的这些资金无疑将促进繁荣。
Dutch start-up called Sparked has devised a system that keeps track of a cow's health.
荷兰新锐公司Sparked日前开发了一套能跟踪记录奶牛健康状况的系统。
Such kind of accounting is ideal for small businesses, enterprises and start-up firms.
这种核算特别适合那些小的公司、企业或者初创公司。
A Dutch start-up called Sparked has devised a system that keeps track of a cow's health.
荷兰新锐公司Sparked日前开发了一套能跟踪记录奶牛健康状况的系统。
The recession itself sometimes generates start-up capital, in the formof severance payments.
衰退本身有时也会产生出启动资金，像遣散费。
Or, if your company is a start-up, do you have employees with prior experience doing this?
或者说，如果你的公司刚起步，那么是否能找到具有相关经验的员工？
Spare processes are kept idle to handle incoming requests, which reduces the start-up latency.
多余的进程保持空闲，以处理传入的请求，这缩短了启动延迟。
Scripts to automate these steps can be incorporated into the virtual machine start-up process.
可以使用脚本将这些操作步骤集成到虚拟机的启动过程中，并实现它们的自动化。
Scripts to automate these steps can be incorporated into the virtual machine start-up process.
可以使用脚本将这些操作步骤集成到虚拟机的启动过程中，并实现它们的自动化。
应用推荐