Whitout Jobs to sprinkle his star dust on the event, it felt like just another product launch from just another technology firm.
没有乔布斯在发布会上侃侃而谈，就感觉像另一家科技公司的产品发布会。
Some argue it turned Hollywood into a commercial beast with no regard for artistic merit. Star Wars, it is said, used technology that undermined fundamental principles of acting.
有人指责它将好莱坞变成了一个不尊重艺术价值的商业怪兽，星战中使用的高科技技术破坏了最基本的表演原则。
A star join plan utilizing push-down hash join technology makes hash joins more effective primarily due to reduction of fact table (probe table) rows early on.
利用下推连接技术的星型连接计划使得散列连接更加有效的主要原因是，在初期减少了事实表(探测表)的行数。
Avatar, like Star Wars before it, has set the tone for how technology will be used in film going forward.
《阿凡达》及之前的《星球大战》都为未来技术如何助推电影定下了基调。
IWA technology loads the records from a data warehouse star schema into memory in a compressed format, and organizes the data using new columnar storage technology.
IWA技术以压缩格式将数据仓库星型架构中的记录载入内存，并使用新的列存储技术来组织数据。
From the dances and prayers of the past, we get to the weather-modification technology of the 24th century (at least, that's what I recall from an episode of Star Trek: the Next Generation).
经历了过去的跳舞和祈祷，我们抵达了24世纪的天气修改技术(至少，这是我从《星舰迷航：下一代》中的一个片段中回想起的)。
Of course, that also means the craft would require 7,000 years to reach the nearest star — but that's if the sails depended on current technology.
当然即使如此，这也意味着飞船需要7000年才能抵达最近的恒星，但要注意的是，这种假设是基于目前的技术而言的。
Notable star: Igenix, UnitedHealth's data management and information technology unit, whose revenues increased more than 25%.
其中最耀眼的一颗明星就是Igenix，它是联合健康集团的数据管理和信息技术部门，它的年收益增长超过了25%。
Anil Kumar became a star partner at consulting firm McKinsey &Co. by building relationships in the technology industry and the Indian business world.
凭藉着与科技行业以及印度商界的关系网络，库马尔(Anil Kumar)成为了咨询公司麦肯锡(McKinsey &Co.)的明星合伙人。
And I began to wonder if any of the technology imagined on Star Trek actually exists today in the real world?
我开始怀疑是否在当今的现实世界中实际存在着在星际旅行中想象的技术？
The dissertation takes the application of a star sensor in military area as background, and systematically studies and solves the above two key technology problems of the star sensor in practice.
论文以星敏感器在军事上应用为背景，系统地研究并解决了星敏感器在实用中面临的两大关键技术问题。
Further more, hybrid navigation of the Twin-Star system and INS has a wide application prospect, so this technology has much research and development potential.
进一步，将双星与INS进行组合导航，应用前景广阔，因此该项技术具有较深的研究开发潜力。
Secondly, the establishment of the guide star catalog and its star identification technology are introduced.
然后，介绍星敏感器相关的导航星星表的建立、星图识别技术。
Of course, most of the technology on Star Trek doesn't exist for real. But at least one cool bit of Star Trek science has been made real.
当然，在星际旅行展现的大部分技术并不是真实存在，但是在星际旅行学科中至少有一种已经成为了现实。
Now Google is melding these advances into a new product, a technology whose ultimate aim is something like the talking computer on "Star Trek."
现在，谷歌正把在这些领域取得的成果融入一种新产品，这种科技的终极目标是《星际迷航》里的那种可交谈式计算机一类的东西。
Shunde Songhan John electrical technology Co., LTD, appliance panel manufacturer's star!
顺德区松翰电器科技有限公司，家电控制板制造商的明日之星！
Successful taking-over Guangzhou E-top Digital Technology Co., Ltd. and Guangzhou E-Star Information Technology Co., Ltd.
成功收购广州市易杰数码科技有限公司和广州易星信息科技有限公司。
Application of ATRP technology to the synthesis of functional complex star polymers is predicted.
对原子转移自由基聚合技术在合成功能性复杂星形聚合物中的应用进行了展望。
Heidegger's thinking on essence of technology star ts with the critique to traditional idea of technology and essence.
海德格尔对技术本质的追问是从对传统技术和本质进行批判开始的。
The technology of molecular-distillation(MD) for purifying star anise essential oil was researched, and chemical constitutions of essential oil and distilled substance were analyzed by GC-MS.
研究分子蒸馏技术纯化八角精油的工艺条件，利用GC-MS对精油及分离纯化的馏分进行化学组成分析。
Some typical technology which can produce EFP with star-shaped tail are summarized and generalized, and the principle and characteristic of foil method is analyzed.
对典型的尾翼EFP形成技术进行总结，分析贴片方法形成尾翼EFP的原理和特点。
The result of this paper is to propose a new method based on CCD star image for space-object accurate optical localization, and provide a new technology for space-object surveillance.
本文的研究成果在于提出了一套基于CCD星图的空间目标精确光学定位方法，为进行空间目标监测提供了新的技术途径。
RF technology is used in the systems communication with star topology structure, so it can manage greenhouses effectively.
系统采用无线rf技术，构成了点对多点的星形拓扑结构的通信网络，可对多个温室进行有效管理。
The new separation technology of the high-purity anethole from star anise oil was studied, especially on the optimum separation conditions of freezing crystallization and vacuum rectification.
研究了从八角茴油中分离高纯度茴脑的生产工艺，探讨了冷冻结晶及精馏操作的最佳工艺条件。
Shenzhen Neu-star Optoelectronic Technology Co., Ltd, the investment of Dalian Nineo in Shenzhen of China, is an manufacturer with import and export operation rights.
深圳市中子星光电科技有限公司，是拥有进出口经营权的生产企业，隶属于大连九久光电。
But although the signals had spread far enough to reach many nearby star systems, they were rapidly vanishing before the march of digital technology.
虽然各种信号的传播距离足以抵达许多附近星系，但是数字技术的进军正使它们迅速消失。
But although the signals had spread far enough to reach many nearby star systems, they were rapidly vanishing before the march of digital technology.
虽然各种信号的传播距离足以抵达许多附近星系，但是数字技术的进军正使它们迅速消失。
应用推荐