Whitout Jobs to sprinkle his star dust on the event, it felt like just another product launch from just another technology firm.

没有乔布斯在发布会上侃侃而谈，就感觉像另一家科技公司的产品发布会。

youdao

youdao

Another piece of Star Trek technology has become a reality.

另一项《星际迷航》剧集中的科技变成了现实。

youdao

David Pogue has weathered one mini-scandal after another in his years as the star technology columnist for The New York Times.

FORBES: Will the NY Times Give David Pogue Another Pass on Ethics?

Frank Quattrone, a former star technology banker at CSFB, was convicted of obstructing justice and other offences in relation to another bout of file-shredding.

ECONOMIST: Death sentence commuted—too late | The

Frank Quattrone, who until recently worked at CSFB, where he was a star technology-industry banker, was charged last week with the criminal offence of obstructing a grand-jury investigation.

ECONOMIST: Day of reckoning | The