Again and again to wait for the standing platform, waiting for the arrival time of trains.
一次又一次的站在站台上等待，等待时光列车的到来。
The train, now standing at platform 9, is the 10:48 train calling at all stations to Nanjing.
现在停在九号站台的火车，是10:48分出发的火车，它会在通往南京的所有站点作停留。
I repeat, there will be no restaurant car on the 11:32 to Tianjin now standing at platform 13.
我重复一遍，现在停靠在13号站台，于11：32开往天津的火车上没有餐车。
The train standing at platform 3 is for London, Victoria.
停在第3站台的火车开往伦敦维多利亚站。
The train now standing at Platform 9 is the 10:48 train, calling at all stations to Nanjing.
现在停在9号站台的火车10：48出发，将在开往南京的所有站停靠。
Actually, it looked like everybody was really calm, like on the subway platform when it's really, really crowded and everyone's standing shoulder to shoulder.
他说“实际上人们看上去都十分的冷静，就像在一个很拥挤的地铁站台上那样，人们肩并着肩站着。”
I recognized him, standing at the end of the platform with the same trim mustache he's had since I was a kid. I sized him up: beige windbreaker, jeans, slicked-back hair.
我认出了他，站在月台上，蓄着自我儿时起就蓄着的胡子，哔叽尼的风衣，牛仔裤，头发光滑的向后梳着。
Baffled and full of despair, he wandered blindly down the platform where the train was standing, and tears trickled down each side of his nose.
他一肚子委屈，满心的懊丧，漫无目的地沿着火车停靠的月台往前走，眼泪顺着两腮滚落下来。
Our speakers now had the platform and standing to hit several topics hard and inform voters on topics such as the DISCLOSE Act and the legalization of industrial hemp.
我们的发言人如今有了平台和地位，能够直指一些尖锐的议题，能够告知选民诸如“开诚布公法”（HR.5175）和“合法化工业大麻法”这样的话题。
Elop said Nokia (NOK) was like a person standing on a burning platform and would have to jump into icy water to save itself.
埃洛普称，诺基亚公司就像一个人，站在熊熊燃烧的平台上，为了自救，唯一的选择就是跳进刺骨的冰水中。
On the opening ceremony of our school, eight valor officers made their bodies straight up and amazing poses which immediately caught our attention. The one who was standing on the platform.
开学仪式上，八名英勇无畏的教官笔直身子，做出令人惊叹的军姿，一上来就把我们给振住了。
She followed him to the platform, standing back while he bought tickets.
她跟着他到了月台，站在后面，而他在买车票。
"We are standing on a burning [oil] platform," he wrote in a memo to all 132,000 employees of the world's biggest handset-maker.
在发向公司(诺基亚是全球最大的手机制造商)13.2万名员工的备忘录中，他写道，“我们正站在一个正在燃烧的(钻井)平台上。”
Riding a Segway personal transporter means gripping a set of handlebars while standing on a platform positioned between two wheels.
驾驶一个Segway的私人运输装置就意味着握住一套手柄，并站在一个安放在两轮之间的平台上。
That's like asking whether the athletes standing on the Olympic platform can represent the country.
就仿佛站在奥林匹克站台上的运动员代表着自己的国家一样。
A guy standing on a station platform in the rain with a comical look on his face, because his insides had been kicked out.
一个家伙在雨中站在火车站的月台上，脸上带着滑稽的神情，因为他的灵魂已经被踢出体外。
Mr Perez says he became aware he was standing on a "hot burning platform" when he toured Kodak's factories asking workers whether they owned a digital camera and large Numbers of hands went up.
佩雷斯先生说，当他巡视柯达工厂，询问工人是否拥有数字相机时，许多人举了手，他意识到他正站在“滚烫的燃烧平台”上。
This area is bridged to an even lower platform standing in a reed pond, which is not only to be used as an outdoor dining area, but also the third exit and meeting point in times of emergency.
同时这一层通过一座桥连接到位于芦苇池塘的更低的平台。这不仅是作为一个户外用餐区域，也可在紧急情况下作为第三个安全出口和集合点。
A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.
这时他看见一位迷人的女孩站在一节打开的车门旁的站台上，正在与车箱里一位漂亮的姑娘说话。
Feedback from a force platform improves standing balance but the impact on independence is unclear.
力平台回馈能改善站立平衡，但对独立性的影响是不清楚的。
To determine if visual or auditory force platform feedback improves the clinical and force platform standing balance outcomes in clients with stroke.
要确定是否视觉或听觉力平台回馈能改善中风病人临床和力平台站立平衡的结果。
A guard was about to signal his train to start when he saw an appealing girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.
一位车上的列车员刚发出信号让火车启动，这时他看见一位很英俊的姑娘站在站台上一节翻开的车厢门旁边，跟车厢里另一位美丽姑娘在谈话。
Mostly I remember the last one. The wild finish. A guy standing on astation platform in the rain with a comical look on his face, becausehis insides have been kicked out.
最后一天我记得最清楚，当汽笛声响过后，月台上有一个人站在雨中，脸上挂着可笑的表情，因为他的内心被踢翻了。
By using the biomechanical method of force platform and electromyography, the author studies the movement of crotch and standing start for 4 elite athletes.
采用测力台与肌电同步的方法对4名一级短跑运动员的蹲踞式与站立式起跑动作进行了运动生物力学分析。
Tips: This type of matching top box for ordinary people after the elbow height, standing operation can be used as an operating platform.
友情提示：该型号选配顶框后适合常人肘部高度，站立操作时可作为操作平台使用。
I have learned that we are standing on a burning platform.
我认为，我们正站在一个着火的平台上。
The train was leaving, I still couldn't see a movie scene of someone standing on the platform waving hands, smiling, or some traces of love, but only an empty, boring sadness.
火车驶去，也看不见有人站在对面月台微笑着挥手的电影画面，或留下任何爱的线索。只有一片空寂，无限的哀戚。
The train now standing at platform 7 is the 8:20 to Birmingham, calling at Coventry.
停在第七站台的火车使8：20 开往伯明翰的，中途经停考文垂。
The train now standing at platform 7 is the 8:20 to Birmingham, calling at Coventry.
停在第七站台的火车使8：20 开往伯明翰的，中途经停考文垂。
应用推荐