The train now standing at platform 1 is for Leeds.

停靠在1号站台的火车是开往利兹的。

《牛津词典》

The train, now standing at platform 9, is the 10:48 train calling at all stations to Nanjing.

现在停在九号站台的火车，是10:48分出发的火车，它会在通往南京的所有站点作停留。

youdao

I repeat, there will be no restaurant car on the 11:32 to Tianjin now standing at platform 13.

我重复一遍，现在停靠在13号站台，于11：32开往天津的火车上没有餐车。

youdao

Sometimes you're standing on the subway platform.

有时候，你就站在地铁站台。

纽约的交通手段 - SpeakingMax英语口语达人

Witnesses said he was standing on a platform at a Queens subway station when a woman shoved him on to the tracks.

BBC: US & Canada

Without it the windows are blown outwards - putting anyone outside, such as those standing on a platform, at risk from flying glass.

BBC: Newcastle engineers research bomb-proof train carriages

Those standing on a platform in Leeds or Manchester will have to wait 21 years for a high speed train to arrive, and that's if it's on schedule.

BBC: Going bananas for speedy rail