Hongrui company will undertake manufacturing large non-standard complex environment test equipment custom consulting services, plan solution, design and manufacture.
虹瑞公司乐意承接制造大型非标复杂环境试验设备的定制咨询服务、方案解决、设计制造。
Built around a pool measuring 50 metres long by 25 metres wide, the competition-standard complex was the largest and most modern of its kind in Europe at the time of its completion.
它围绕一个50米长、25米宽的泳池建造，该比赛标准的综合体在完成时是欧洲最大和最现代的泳池。
Considering how many major sites out there have complex methods for deleting accounts, should this be industry standard?
到底有多少主流网站需要使用复杂的手续来删除帐号呢，这是一个业界标准吗？
It's a complex standard, and writing an article that proposes to simplify it is a little like writing an article on simplifying the United States tax code -- not an easy task.
它是一个复杂的标准，要想写一篇使之简化的文章，其难度不亚于撰写一篇简化联邦税务代码的文章，这可不是一件容易的事。
This file is more complex than the other files we've seen, because it uses an XML standard called XMI, which represents information about an object design or object model in XML.
这个文件比我们看过的其它文件更复杂，因为它使用被称为XMI的XML标准，这个标准用 XML表示对象设计和对象模型的信息。
In addition to standard microprocessor instructions, DSPs usually support a set of complex instructions to perform common signal-processing com putations quickly.
除了标准的微处理器指令外，DSP常常支持复杂指令集去非常快地完成通用的信号处理计算。
You can't use the feature to upgrade a standard suite up to the latest versions -- whatever they may be -- and this stipulation makes the system complex to use in a network environment.
不能使用这项功能将标准套件升级到最新的版本，无论这些版本是什么，这一限制使系统在网络环境中的使用变得更复杂。
When servicing queries that are complex and mostly read-only, compared to standard relational databases, native XML databases provide faster response times and faster development times.
与标准关系数据库相比，原生xml数据库在服务于主要是只读的复杂查询时能够提供更快的响应时间和开发时间。
It allows you to quickly build widgets that can be more complex than standard HTML widgets.
借助它，可以快速构建较标准HTML小部件更为复杂的小部件。
It describes a set of standard XML schemas for the exchange of information about complex financial products.
它描述了一组针对复杂金融产品信息交换的标准XML模式。
AlthoughMARC is a complex standard, it lacks essential checks and balances toassure that appropriate granularity-how finely the individual elementsare chopped-is achieved when coding a record.
MARC是一个复杂的标准，但是它却缺乏最基本的控制和平衡，也就不能保证在编目实现合适的粒度（也就是描述单个元素的细微程度）。
Complex applications like KWord tend to make a large part of their menus configurable, while simpler ones tend not to have much beyond the standard menus.
KWord这样的复杂应用程序往往允许配置大部分的菜单，而简单的应用程序除了标准菜单之外往往没有多少好设置的了。
It suites sandboxed environments better than languages with complex standard libraries; I think Platforms as a Service are the future.
它比带有复杂的标准类库的语言更适合沙盒环境；我想平台即服务(Platforms asa Service)是将来的趋势。
You can define your own Holder classes to support complex types by deriving from a standard interface called Holder.
您可以定义自己的Holder类以支持从名为 Holder 的标准接口派生出来的复杂类型。
Since no standard mapping is defined for attributes, this complex type is represented as a SOAPElement.
因为没有为属性定义标准的映射，所以这种复杂类型就被表示为SOAPElement 。
In practice, different levels of support for the extremely complex W3C Schema standard has resulted in yet another set of interoperability problems.
在实际中，对极为复杂的W3CSchema标准的支持程度参差不齐，且又带来另外一些互操作性问题。
WS-Notification has been standardized by OASIS and is the only standard that solves this business problem of event distribution in heterogeneous complex event processing systems.
WS - Notification已被OASIS制定为标准，并且是用于解决异构复杂事件处理系统中的这种事件分发业务问题的唯一标准。
This is not problematic specifically in this example, since all of the operation names are six characters long, but imagine a standard that specifies more complex verbs like "Get", "List", or "Find".
由于所有操作名称的长度均为六个字符，因此该问题并不特定于此示例，但需要构想一个可以指定更复杂动词（例如“Get”、“List”或“Find”）的标准。
It also shows you how to build complex predicates into a SQL-like set of queries, all using only standard XPath syntax.
还解释如何用复杂的谓词构建类似SQL的查询集，但是只使用标准的xpath语法。
The requirements might call for WS-Security, for example, or support for a complex industry standard schema.
例如，需求可能是 WS-Security，或支持复杂的工业标准模式。
Spring Integration works with standard technologies like EJB, RMI, and JMS, and enhances them by allowing you to model complex solutions in one place.
SpringIntegration可以和EJB、rMI、JMS这些标准技术协同使用，能让你在一处对复杂的解决方法进行建模，从而对标准技术有所增强。
The project WAG is similar to the enhancement WAG except that it is a little more complex and addresses an entire project. The complexity comes from the following additions to the standard WAG
项目WAG与增强WAG相似，除了它要更复杂一些且定位于整个项目之外。
With Version 2 of the SNMP standard, the security was improved, but could be complex to handle.
对于SNMP标准的版本2，安全性得到了改进，但是处理起来可能非常复杂。
Finally, you'll move on to a more complex industry-standard schema example and explore the power of customizations to simplify the data model generated for that schema and improve usability.
最后，您将继续转向一个更复杂的行业标准模式示例，并探究自定义的强大之处以简化为该模式生成的数据模型并提高可用性。
The result is a renaissance in search, resulting in more sophisticated tools for consumers who want richer answers to complex questions than the standard litany of blue links.
结果导致网络搜索业务的复兴，给消费者提供更加成熟的搜索工具，因为用户需要复杂问题更加丰富的结果，而非乏味冗长的蓝色链接。
According to the DISA technical design Standard and our experience, we use chocked-unchocked gating system to design the complex structure and high-strength technical system of QD90 Cylinder Block.
参照DISA工艺设计标准并结合公司以往经验，使用封闭一开放式浇注系统设计出结构复杂、高强度的QD 90缸座铸件的工艺系统。
Since its introduction in 1984, GAUSS has been a standard for serious number crunching and complex modeling of large-scale data.
从1984年推广使用以来，Gauss也成为大规模数据处理和复杂建模的标准。
The sources of heavy metals pollution are complex, so it is necessary to study the reasons and countermeasures of over standard.
重金属污染来源很复杂，对中药产品中的重金属元素超标的原因及对策的研究势在必行。
Vibration isolating grommets are standard for every hard drive and a complex airflow cooling design to maximise airflow and cooling effects with minimum noise.
振动绝缘索环对每种硬盘驱动器和复杂的气流冷却设计最大限度的气流和最小限度噪音的冷却效果中的一种标准。
Vibration isolating grommets are standard for every hard drive and a complex airflow cooling design to maximise airflow and cooling effects with minimum noise.
振动绝缘索环对每种硬盘驱动器和复杂的气流冷却设计最大限度的气流和最小限度噪音的冷却效果中的一种标准。
应用推荐