They often stand close when talking and it is common for them to touch the person on the shoulder.
他们说话的时候经常站得很近，常常会碰到对方的肩膀。
It is good manners for an Arab to stand close to his friend when they are talking.
阿拉伯人和朋友谈话时，与他站得很近，这是表示有礼貌。
As other children played at 7 recess, Douglas was likely to stand close by her side.
当其他孩子在课间休息玩耍时，道格拉斯常常会紧靠她身边站着。
The Arab, showing friendliness in the manner of his people, will stand close to the Englishman.
阿拉伯显示，在友善的方式，他的人，会站在接近英国人。
Players should not stand close to or directly behind the ball, or directly behind the hole, when a player is about to play.
有人准备击球时，其他球员不可站的太靠近球位，或直接站在球位或球洞之后。
In Spain, Italy and Greece, where people stand close together talking to each other, eye contact is more frequent and lasts longer.
在西班牙、意大利和希腊，人们谈话时站得很近，眼神接触就更频繁而且持续的时间更长。
The Arab who is friendly will stand close to his friend, but the English man will move back in order to keep a certain distance away.
表示友好的阿拉伯人会站得离他的朋友很近，而英国人则会往后挪动，以保持一定距离。
One floor man should stand close to the spool to inform the driller with a two-way radio when there is no loose drilling line coming off the spool.
让一个钻工站在大绳储备筒旁边，用对讲机把大绳的松紧情况通知司钻。
The best analogy is with a parent teaching a child to ride a bicycle: the prudent approach is to stand close enough to catch the falling tot, and only remove the training wheels later on.
最好的类比就是，一位家长在教孩子骑自行车：谨慎的方法就是，站在孩子近旁防止摔倒，稍后再拆除辅助车轮。
English people are unfriendly because they stand too far away! And English people may think that Italians are too close.
英国人不友好是因为他们站得太远！英国人可能会认为意大利人太亲近了。
This thesis does not stand up to close inspection.
这个论点经不起仔细推敲。
You'll get more flattering results if you stand farther away from your subjects and zoom in, then if you stand very close and zoom out.
如果你站的远了，就拉近焦距镜头，如果站的近了，就推远，这样你照出来的相片才会受人欢迎。
My mother had pushed a chair up close to stove for me to stand on while she washed and dressed me.
我母亲已把一张椅子推到炉子旁边要我站在上面，她好给我洗脸穿衣。
That afternoon, when Tingting takes me to meet her parents, at the house where she was born, mother and daughter stand as close together as they can, clasping each other's hands.
当天下午，婷婷带我去她出生的小屋，去见她父母，妈妈和女儿紧紧地站在一起，握紧对方的手。
Stand away from any vehicle that stops near the bus stop and do not allow yourself to come close to or enter the vehicle of someone you don't want to.
不要靠近车站附近的其它车辆，避免靠近或上你不想上的车。
Today coal, oil, natural gas and nuclear power plants dot the landscape, built relatively close to where power is needed. Most of the country’s solar generation would stand in the Southwest.
今日煤炭、石油、天然气和核能的发电厂遍布各地，与它们需要的资源本身距离在较近的地方。
Stand as close to the object as possible, positioning it between your knees as you squat.
先站到尽量靠近物品的位置，在你蹲下时物品要在两膝中间。
WHO has 13 staff serving in the area in close coordination with national health authorities and more national and international staff are on stand-by, ready to move upon as soon as they are needed.
世卫组织派有13个工作人员在灾区与国家卫生当局密切协调提供服务，还有更多的国内和国际工作人员正在待命，准备一旦在需要时奔赴灾区。
Retailers often identify potential "impulse buys" and stock them at the ends of aisles and close to the checkout stand.
事实上，零售商们常常把潜在的让你冲动消费的产品放在走道的尽头或者靠近收银台附近。
Life's primal forces are close at hand in Bena, on the island of Flores, where homes shaped like volcanic cones stand beside megalithic gravestones.
弗洛勒斯岛毕纳村的房屋形状类似火山锥，立在巨石垒成的墓碑旁，生活的原始力量近在咫尺。
I stand beside John now, and cannot pretend to know how it feels to lose someone who is as close to me as Janet was to him.
现在我就站在约翰的身边，无法装作我知道失去某个和我很亲近的人，像约翰失去珍妮特那样亲近的人，是什么滋味儿。
Once again, civil war was close: in October 1993 the stand-off between Yeltsin and his parliament turned into armed conflict.
内战双方的实力再次势均力敌：1993年10月叶利钦与国会之间的对峙演变成武装冲突。
People in Latin or Arab cultures, in contrast, stand very close to each other, and touch each other often.
而相反的，拉丁或是阿拉伯文化的人，彼此站得很近，他常互相碰触。
As the founder, you do have to stand up in some difficult times, and the company after about a year and a half, close to 2 years, had to do a significant lay off.
作为一个创始人，在困境中必须忍耐。公司创办差不多1年半，接近两年，我必须得裁员。
As the founder, you do have to stand up in some difficult times, and the company after about a year and a half, close to 2 years, had to do a significant lay off.
作为一个创始人，在困境中必须忍耐。公司创办差不多1年半，接近两年，我必须得裁员。
应用推荐