They often stand close when talking and it is common for them to touch the person on the shoulder.
他们说话的时候经常站得很近，常常会碰到对方的肩膀。
Stand close to the target butt.
只要靠近靶位站立。
不要站得离我太近。
He was told to stand close to the wall.
有人告诉他靠墙站着。
Will you stand close to the the tulip flowers?
您站在紧靠郁金香的地方好吗？
You should stand close, or you can't hear the voice.
你应当站近一点，否则你听不到声音。
The British don't like to stand close to each other.
英国人不喜欢站立时离得很近。
Stand close together so that your shoulders are touching.
互相站得靠近些，要肩碰肩。
Stand close together so that your shoulders are touching.
肩挨着肩靠紧点站着。
In some countries people stand close enough to touch elbows...
在某些国家人们站得很近，足以挨到臂肘。
Art museums let you stand close enough to paintings to see them.
艺术博物馆允许你为更清楚看见价值连城的美术作品而尽量靠近。
They stand close together, waiting in the cold darkness for midnight.
他们相互紧挨着，在寒冷漆黑的午夜中等待着。
The carriages were so crowded that he had to stand close to a water closet.
火车上很挤，他只好站在厕所旁。
Happiness is contagious: find someone who is happy and stand close to them.
快乐是可以传染的：所以找些快乐的人，向他们靠拢。
Happiness is contagious — find someone who is happy and stand close to them.
快乐是可以传染的——所以找些快乐的人，然后向他们靠拢。
It is good manners for an Arab to stand close to his friend when they are talking.
阿拉伯人和朋友谈话时，与他站得很近，这是表示有礼貌。
As other children played at recess, Douglas was likely to stand close by her side.
其他小朋友在课间休息时间做游戏时，他很可能就站在老师的身旁。
As other children played at 7 recess, Douglas was likely to stand close by her side.
当其他孩子在课间休息玩耍时，道格拉斯常常会紧靠她身边站着。
Players should not stand close to or directly behind the ball, or directly behind the hole, when a player is about to play.
有人准备击球时，其他球员不可站的太靠近球位，或直接站在球位或球洞之后。
In Spain, Italy and Greece, where people stand close together talking to each other, eye contact is more frequent and lasts longer.
在西班牙、意大利和希腊，人们谈话时站得很近，眼神接触就更频繁而且持续的时间更长。
One floor man should stand close to the spool to inform the driller with a two-way radio when there is no loose drilling line coming off the spool.
让一个钻工站在大绳储备筒旁边，用对讲机把大绳的松紧情况通知司钻。
The best analogy is with a parent teaching a child to ride a bicycle: the prudent approach is to stand close enough to catch the falling tot, and only remove the training wheels later on.
最好的类比就是，一位家长在教孩子骑自行车：谨慎的方法就是，站在孩子近旁防止摔倒，稍后再拆除辅助车轮。
This thesis does not stand up to close inspection.
这个论点经不起仔细推敲。
His argument simply doesn't stand up to close scrutiny.
他的论点完全经不起仔细推敲。
不要站得离我太近。
不要站得离我太近。
应用推荐