The government has said it wants to create a stakeholder economy in which all members of society feel that they have an interest in its success.
政府表示希望建立一种人人参与的经济模式，让社会全体成员觉得其繁荣将给每个人带来利益。
Create a stakeholder goals document.
创建一个涉众目标的文档。
A restriction imposed by a stakeholder.
一个被涉众所强加的限制。
How to use a stakeholder goals document?
如何运用涉众的目标文档？
Making decisions with stakeholder feedback.
根据涉众反馈做出决定。
An architecture balances stakeholder needs.
体系架构平衡涉众的需要。
Does the application meet stakeholder requirements?
应用软件满足涉众的需求吗？
A sample stakeholder goals document is included below.
下面是一个涉众目标文档的例子。
No news is not good news with stakeholder engagement.
说起干系人的参与，没有消息可不是好消息。
You also have a better understanding of stakeholder concerns.
您还能更好地了解参与者的关注事项。
Use-case reviews: Progress on use cases and stakeholder reviews.
用例复审：用例和涉众复审的进度。
Designers can address each set of stakeholder concerns independently.
设计者可以单独满足每组涉众的关注。
Requirement reviews: Progress on requirements and stakeholder reviews.
需求复审：需求和涉众复审的进度。
Business goals represent what's important to its stakeholder communities.
业务目标意味着对利益相关方社区来说，什么是重要的。
Appendix: Example of a stakeholder goals document for Global Cooling 3.0.
附录：一个GlobalCooling 3.0涉众目标文档的例子。
An architecture is created ultimately to address a set of stakeholder needs.
体系架构被创建出来，最终是为了处理一组涉众的需要。
An architecture is created to ultimately address a set of stakeholder needs.
架构是为了实现涉众的需要而创造的。
Communicate: Check you used the right communication methods with your stakeholder.
沟通：要用正确的方式和干系人沟通。
Ksenia cautioned about projects which had a missing or an uninterested stakeholder.
Ksenia提醒大家，要注意没有项目干系人、或者干系人毫无兴趣的项目。
Ksenia Woodgate discussed a situation in which the project stakeholder went missing.
KseniaWoodgate讨论了项目干系人消失不见的情况。
The best time to create a stakeholder goals document is at the beginning of a release.
创建涉众目标文档的最佳时间是在发布的开始。
In your assessment, look for processes with related stakeholder involvement at all levels.
在评估中，在所有级别寻找涉及利益相关者的流程。
During requirements gathering, stakeholder needs and goals are refined into requirements.
在需求采集期间，涉众需求和目标被提取为需求。
A theme is meaningful primarily from a stakeholder, rather than from a developer, perspective.
从一个涉众，而非开发人员的角度来看，主题是最有意义的。
At the end of iteration 1, you might demonstrate to an insider stakeholder, such as an executive.
在迭代1结束时，您可能会给内部涉众，比如一个高级执行官，做一个演示。
Once the stakeholder goals document is created, here's how to apply it to the requirements process.
一旦这个涉众目标文档被创建，这里有如何将它运用到需求过程的方法。
Bear in mind that the stakeholder category of partners includes more than simply business partners.
记住合伙人涉众的分类远比单纯的业务合伙人种类要多。
If a system meets stakeholder goals, it doesn't matter whether you've written down the requirements.
如果一个系统满足了涉众目标，你是否已经写下了需求就无关紧要了。
Allow only one representative from each stakeholder group to submit requirements and change requests.
每个涉众组只允许一个代表去提交需求和更改需求。
After the stakeholder requirements are imported, a model-based requirements analysis can be performed.
在导入涉众需求之后，就可以执行基于模型的需求分析操作了。
应用推荐