The lion roared once and sprang.
狮子吼了一声，跳了起来。
The lion roared once, and sprang.
狮子吼了一声，跳了起来。
她眼里一下子涌出了泪水。
She turned the key and the lid sprang open.
她一拧钥匙，盖子啪地打开了。
New theatres and arts centres sprang up all over the country.
新的剧院和艺术中心在全国雨后春笋般涌现出来。
He sprang to his feet, grabbing his keys off the coffee table.
他跳了起来，从咖啡桌上抓起他的钥匙。
In the immediate aftermath of the riots, a mood of hope and reconciliation sprang up.
暴乱之后紧接的是一股希望与和解情绪的产生。
Her political consciousness sprang from her upbringing when her father's illness left the family short of money.
她的政治觉悟源于她的成长背景，当时她父亲的病让家里缺钱。
Water sprang from the fountain.
水从喷泉中涌出。
A cat sprang out of the bushes.
灌木丛中窜出一只猫来。
Robert was fast sinking, when Henry threw off his clothes, and sprang into the water.
罗伯特正在迅速下沉，这时亨利脱下衣服，跳入水中。
他嚎叫着跳了起来。
The strangling hero sprang up with a relieving snort.
透不过气来的英雄喷着鼻子跳了起来。
The tears sprang to his eyes and blurred all objects.
泪水涌上他的眼睛，模糊了一切。
Up he sprang, and moved off, dragging the lion behind him.
他跳起来，把狮子拖在身后离开了。
Swiftly he sprang towards it, and threw a white cloth over it.
他飞快地向它扑过去，扔过一块白布盖住它。
She took her hands from her ears and sprang up and stamped her foot.
她把双手从耳朵上拿开，跳起来，跺着脚。
She growled and sprang at the boy, who leapt lightly through the window.
她咆哮着，扑向那个男孩，男孩轻快地从窗户跳了出去。
He sprang away and sped down the hill as fast as his legs could carry him.
他撒腿就跑，飞快地跑下山去。
They sprang forward with dismay in their faces, and begged to know his trouble.
他们惊慌地跳上前去，想知道他有什么麻烦。
The wife sprang up, with her hair standing out from her head like flames of fire.
妻子跳了起来，头发竖着像火焰从头上冒了出来一样。
The cook heard this quite plain, so she sprang out of bed, and ran to open the door.
厨子听得清清楚楚，于是她从床上一跃而起，跑去开门。
The cat, not understanding this joke, sprang at his face, and spat, and scratched at him.
猫不明白这个笑话，扑向他的脸，对他又是吐口水，又是抓挠。
The Prince sprang away from Mrs. Canty, exclaiming, "Thou shalt not suffer for me, madam."
王子从康第大嫂怀里挣脱出去，喊道：“您不要为我受苦，太太。”
When twelve o'clock had struck, the door sprang open, and the manikin carried in the princess.
当十二点的钟声敲响，门弹开了，小矮人把公主背了进来。
She sprang to her feet, shaking with fright, and cried out, "Oh, good lack, what have I done!"
她吓得跳了起来，一面发抖，一面叫道：“哎呀，我都做了什么！”
The grasshopper sprang straight into the King's face, so the King declared that was horribly rude.
蚱蜢向国王的脸上跳过来，因此国王就说这简直是可恶之至。
Peter sprang erect, as wide awake at once as a dog, and with one warning cry, he roused the others.
彼得跳了起来，像只狗一样，一下子就清醒了，他发出一声警告的叫声，把其他人都吵醒了。
As soon as he had delivered the letter, he sprang back shyly, looking about him as if he was afraid.
他一递完信，就羞涩地往后一跳，四下张望着，好像害怕了。
She surprised him several times by seeming to start up beside him as if she sprang out of the earth.
有几次，玛丽让他吃了一惊，因为这小姑娘神不知鬼不觉地突然出现在他身边，仿佛是从地底下钻了出来。
应用推荐